Significato di "aguatinta" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AGUATINTA

La palabra aguatinta procede del italiano acqua tinta, agua teñida.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AGUATINTA IN SPAGNOLO

a · gua · tin · ta

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGUATINTA

Aguatinta è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AGUATINTA IN SPAGNOLO

Incisione Aquatint

Grabado al aguatinta

Le incisioni per l'acquatinta appaiono nel XVIII secolo, grazie agli sforzi degli artisti per ricreare l'effetto di acquerelli e disegni su acquerelli. Tra gli artisti che hanno praticato questa tecnica, il Goya spagnolo è contato e il suo inventore ha dovuto essere il francese Jean-Baptiste Le Prince. Aquatint è un processo di incisione cavo, simile all'incisione, che produce un timbro con un aspetto completamente diverso. Grandi segmenti del foglio sono esposti all'azione dell'acido, creando zone tonali piuttosto che linee. Per creare un'incisione con l'acquatinta, alcune zone del foglio vengono spruzzate con resina e riscaldate in modo che la resina aderisca. Il foglio viene quindi immerso in un acido lieve che scioglie la superficie in aree non coperte dalla resina. Se l'artista lo vuole, una volta finito di registrare l'acquatinta, alcune aree saranno più scure degli altri, esponendole ad un'azione più lunga dell'acido che finirà a pungere e mantenere meglio l'inchiostro.

Los grabados al aguatinta surgen en el siglo XVIII, por el empeño de los artistas de recrear en los grabados el efecto de las acuarelas y de los dibujos a la aguada. Entre los artistas que practicaron esta técnica, se cuenta el español Goya, y su inventor hubo de ser el francés Jean-Baptiste Le Prince. El aguatinta es un proceso de grabado en hueco, similar al aguafuerte, que produce una estampa con un aspecto totalmente distinto. Se exponen a la acción del ácido amplios segmentos de la lámina, creando zonas tonales más que líneas. Para crear un grabado al aguatinta, se rocían con resina ciertas zonas de la lámina y se calienta ésta para que la resina quede adherida. A continuación se sumerge la lámina en un ácido suave que disuelve la superficie en las zonas que no están cubiertas por la resina. Si el artista quiere que, una vez terminado el grabado a la aguatinta, algunas zonas queden más oscuras que otras, expondrá éstas a una acción más prolongada del ácido que acabará picándolas y así retendrán mejor la tinta.

definizione di aguatinta nel dizionario spagnolo

La prima definizione di acquatinta nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è il disegno o la pittura che viene fatto con inchiostro di un solo colore. Un altro significato di acquatinta nel dizionario è annacquato. L'acquatinta è anche una varietà di incisione.

La primera definición de aguatinta en el diccionario de la real academia de la lengua española es dibujo o pintura que se realiza con tinta de un solo color. Otro significado de aguatinta en el diccionario es aguada. Aguatinta es también variedad del grabado al agua fuerte.

TRADUZIONE DI AGUATINTA

Conosci la traduzione di aguatinta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di aguatinta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aguatinta» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 飞尘
• spagnolo: aguatinta
• Traduttore italiano - inglese: Aquatint
• Traduttore italiano - hindi: एक्वाटिंट
• Traduttore italiano - arabo: aquatint
• Traduttore italiano - russo: акватинта
• Traduttore italiano - portoghese: água-tinta
• Traduttore italiano - bengalese: aquatint
• Traduttore italiano - francese: aquatinte
• Traduttore italiano - malese: aquatint
• Traduttore italiano - tedesco: Aquatinta
• Traduttore italiano - giapponese: アクアチント
• Traduttore italiano - coreano: 식각 요판의 일종
• Traduttore italiano - giavanese: aquatint
• Traduttore italiano - vietnamita: phép khắc đồng bằng a cít
• Traduttore italiano - tamil: அஃஉஅதிந்த்
• Traduttore italiano - marathi: aquatint
• Traduttore italiano - turco: bakır levhayı kezzapla işleme yöntemi
• Traduttore italiano - italiano: acquatinta
• Traduttore italiano - polacco: akwatinta
• Traduttore italiano - ucraino: акватинта
• Traduttore italiano - rumeno: acvatintă
• Traduttore italiano - greco: ακουατίντα
• Traduttore italiano - afrikaans: aqua
• Traduttore italiano - svedese: aquatint
• Traduttore italiano - norvegese: akvatint

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AGUATINTA»

Scopri l'uso di aguatinta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aguatinta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Grabado: compendio elemental de su historia, y tratado de ...

Aguatinta (i) Descubierto este procedimiento en 1660 por el pintor Zegers, y perfeccionado por Le Prince, pintor también del siglo xvni, á quien se atribuye la invención, ésta alcanzó gran acogida de parte de los artistas, quienes, por su fácil ...

Francisco Esteve Botey, 2003

Guía completa de ilustración y diseño: técnicas y materiales

Phillip Solly, Verano eterno Esta aguatinta, obra de un artista inglés contemporáneo, demuestra cómo se puede dar un efecto dramático a un diseño sencillo mediante los efectos tonales que la aguatinta puede producir. Para conseguir esta ...

‎1992

Guía completa de grabado e impresión: técnicas y materiales

Base dura, con salpicaduras de aceite de lavanda o trementina, combinado con aguatinta. 3 Barniz resistente arrojado con un pincel. 4. Aguatinta al azúcar. 5. Ruedecilla dentada sobre base dura. 6. Base dura con salpicaduras de ...

John Dawson, 1996

El poder del coleccionismo de arte: Alvar Carrillo Gil

Título Año Técnica Medida cm/pulg Observaciones Fuente Sueño del equilibrio* s.f. Aguafuerte y aguatinta en color 21 x 41 Firmado MACG74 Dibujo del aire* s.f. Aguafuerte, aguatinta y barniz suave en color 49 x 35 Firmado MACG74 ...

Ana Garduño, 2009

El último carnaval: un ensayo sobre Goya

99 Goya, Capricho 43: El sueño de la razón produce monstruos, 1797-1798, aguafuerte y aguatinta, 21,6 x 15,2 cm. 100 Frontispicio de Giuseppe Maria Mitelli, Alfabeto in sogno, Bolonia, 1683, grabado, 27 x 18,9 cm (foto: S.H.A.. Friburgo).

Victor I. Stoichita, 2000

Introducción general al arte: arquitectura, escultura, ...

riza por que el dibujo se traza con pincel mojado en «aguatinta» (tinta especial) sobre la plancha üe cobre cubierta con una resina. Dado un baño de « aguafuerte», éste actúa únicamente sobre las zonas con aguatinta o sin resina, ...

Juan Francisco Esteban Lorente, Gonzalo M. Borrás Gualis, María Isabel Alvaro Zamora, 1980

Materiales y técnicas del arte

Se considera que la punta seca es más adecuada para trabajos directos y espontáneos, y sus efectos son menos profundos y variados que los del aguafuerte. Aguatinta. Una aguatinta es un aguafuerte de masas y tonos, en lugar de líneas.

Ralph Mayer, 1993

Alas de papel

Vicente Rojo, Octavio Paz. 82 JUAN VILLORO, Tiempo líquido Aguatinta, aguafuerte y azúcar, 40 x 50 cm. 75 ejemplares. Editor e impresor Tiempo Extra Editores, México. 2000. 91 RAFAEL-JOSÉ DÍAZ, La azotea-Réquiem Offset. If{ \ 13 cm.

Vicente Rojo, Octavio Paz, 2005

Re(gener)ando construcciones y borramientos: una reflexión ...

46) James Turrell (1943) First Light Series, Decher, 1 989-1 990 Grabado al aguatinta 127.6x91.7cm. 47) James Turrell (1943) First Light Series, Phantom, 1 989-1 990 Grabado al aguatinta 127.6x91.7cm. 48) James Turrell (1943) First Light ...

‎2004

La donación Martínez Guerricabeitia: catálogo razonado

ÁMFORA ERÓTICA, 1994 Aguafuerte y aguatinta, 534 x 7¡77 (325 x 246)"mm " 44/50 - Ánfora erótica 1994 — anloni Miró' Kd,: el artista. Alcov. Alicante. Imp.: taller del arrÍAla. Mas Sopalmo, Alcov. Alteante. RcJ.; Atii,<m Jfm<: .<uiic etfitiat.

José Martín Martínez, Lydia Frasquet Bellver, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGUATINTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aguatinta nel contesto delle seguenti notizie.

Shirin Salehi, segundo premio La palabra pintada

Se trata de un libro de artista con una edición limitada de una decena de ejemplares, realizado bajo la técnica del aguafuerte y la aguatinta e impreso en el ... «masdearte.com, ott 15»

Convocan al Premio Centro-Occidente de Pintura, Escultura y …

En grabado, los artistas pueden participar con trabajos en técnicas como punta seca; mezzotinta; aguafuerte; barnices; aguatinta; litografía; xilografía y linóleo; ... «Plano informativo, ott 15»

Goya en el Almudí

La exposición recoge 39 obras en aguafuerte y aguatinta sobre papel de 20 x 30 centímetros, que forman parte de la Colección de Arte de la Fundación Caja ... «Cadena SER, set 15»

Intemperie, de Magali Lara, en el Museo Nacional de la Estampa

... dibujos, libros de artista, impresiones digitales sobre tela, textiles, grabados realizados con la técnica de aguatinta sobre placa de cobre y animación digital. «proceso.com.mx, lug 15»

Getafe acoge la exposición 'La Tauromaquia. Francisco de Goya'

La muestra, que se expone en la sala Lorezon Vaquero de la Fábrica de Harinas, recoge 40 grabados al aguafuerte y aguatinta del ilustre pintor aragonés en ... «El Buzón, giu 15»

Estudio RCR expone dibujos y aguatintas del proceso creativo de …

Barcelona, 19 may (EFE).- Una exposición de dibujos, esbozos y aguatintas que expresan conceptos e ideas, y que son la base de su obra, repasa la ... «La Vanguardia, mag 15»

Rudy Espinoza y Adrián Arguedas, dos grandes del grabado

Este grabado, Noche sedienta , es otro recuerdo de entonces”, indica Rudy ante una aguatinta: cinco caballos que beben agua bajo la amistosa vigilancia de la ... «La Nación Costa Rica, apr 15»

Obra de Francisco Toledo llega a Cuba

“La exposición incluye obra gráfica con técnicas de aguafuerte, aguatinta y otras técnicas del grabado, tituladas Las fábulas de Esopo y Homenaje a Posada”, ... «El Financiero, feb 15»

'La tauromaquia' de Goya se inaugura en Madrid

Esta muestra, que se podrá visitar hasta el 20 de febrero, comprende 40 grabados al aguatinta y al aguafuerte de Goya que han sido producidos en el año ... «El Mundo, gen 14»

La ironía y nuestros personajes de la calle dejan huella en el Salón …

Aguafuerte, aguatinta, litografía, xilografía, collagraph, zincograbado, calcografía, linóleum, intaglio y serigrafías (tales son esos “raros” títulos) se pueden ... «La Gaceta Tucumán, dic 13»