Scarica l'app
educalingo
ingrediente

Significato di "ingrediente" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INGREDIENTE

La palabra ingrediente procede del latín ingredĭens, -entis, participio activo de ingrĕdi, entrar en.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INGREDIENTE IN SPAGNOLO

in · gre · dien · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INGREDIENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ingrediente è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INGREDIENTE IN SPAGNOLO

ingrediente

Un ingrediente è una sostanza che fa parte di una miscela. Nel mondo culinario, per esempio, una ricetta specifica quali ingredienti sono necessari per preparare un piatto particolare. Molti prodotti commerciali contengono un "ingrediente segreto" che li distingue dai prodotti concorrenti. Nell'industria farmaceutica un ingrediente attivo è il componente della formula responsabile dell'effetto desiderato dal cliente. Normalmente le leggi nazionali richiedono che sia specificata una lista di ingredienti, soprattutto quando si tratta di additivi. Nella maggior parte dei paesi sviluppati, la legge richiede che gli ingredienti siano elencati in base al loro peso relativo nel prodotto. Se un ingrediente, a sua volta, è costituito da più di un ingrediente, allora l'ingrediente è elencato in base alla percentuale del prodotto totale, con i relativi sotto-ingredienti elencati di seguito tra parentesi.

definizione di ingrediente nel dizionario spagnolo

La definizione di ingrediente nel dizionario spagnolo è qualcosa che viene fornito con altri in un rimedio, una bevanda, uno stufato o un altro composto. Un altro significato di ingrediente nel dizionario è anche uno spuntino leggero che viene servito come accompagnamento per un drink.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INGREDIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INGREDIENTE

ingobernable · ingón · ingrata · ingratamente · ingratitud · ingrato · ingrávida · ingravidez · ingrávido · ingre · ingresar · ingresivo · ingreso · ingrido · íngrimo · inguinal · inguinaria · inguinario · ingurgitación · ingurgitar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INGREDIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Sinonimi e antonimi di ingrediente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INGREDIENTE»

ingrediente · cocina · para · pizza · sustancia · forma · parte · mezcla · mundo · culinario · ejemplo · receta · especifica · qué · ingredientes · necesarios · preparar · plato · determinado · muchos · productos · comerciales · contienen · secreto · diferencia · competencia · industria · farmacéutica · cosa · entra · otras · remedio · bebida · guisado · otro · compuesto · bocados · ligeros · sirven · como · acompañamiento · café · nuevo · yuca · ingrediente · estrategico · fabricacion · amor · arcor · acumulación · capital · consumidores · usuarios · cianuro · bencilo · número · fragancia · alcohol · ciclamen · maleato · dietilo · nbsp · posibilidades · infinitas · vida · inicio · aventura · muchas · personas · tenido · claro · quieren · puesto · fecha · deseo · logro · pero · sido · capaces · realizar · tercer · ponerse · acción · hacer · todo · cuanto · posible · perfil · proyecto ·

Traduzione di ingrediente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INGREDIENTE

Conosci la traduzione di ingrediente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ingrediente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ingrediente» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

成分
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ingrediente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ingredient
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घटक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عنصر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ингредиент
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ingrediente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উপাদান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ingrédient
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zutat
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

成分
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

성분
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bakal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thành phần
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மூலப்பொருள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घटक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bileşen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ingrediente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

składnik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

інгредієнт
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ingredient
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συστατικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bestanddeel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ingrediens
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ingrediens
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ingrediente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INGREDIENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ingrediente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ingrediente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ingrediente

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «INGREDIENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola ingrediente.
1
A. Murphy
La alegría es el ingrediente principal en el compuesto de la salud.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INGREDIENTE»

Scopri l'uso di ingrediente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ingrediente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Consumidores y usuarios
Cianuro de bencilo (número CAS 140-29-4), en su uso como ingrediente de fragancia. 423. Alcohol de ciclamen (número CAS 4756-19-8), en su uso como ingrediente de fragancia. 424. Maleato de dietilo (número CAS 141-05-9), en su uso ...
José Ignacio San Román Hernández, 2005
2
Posibilidades Infinitas de la Vida: El Inicio De La Aventura
Muchas personas han tenido muy claro lo que quieren, han puesto una fecha al deseo de su logro, pero no han sido capaces de realizar el tercer ingrediente, que es ponerse en acción. El tercer ingrediente es hacer todo cuanto sea posible  ...
Max Siles, 2012
3
Perfil De-proyecto Para El Programa Nacional de Sanidad Vegetal
Artículo 6o.- Para su mejor entendimiento se define también: a) "Declaracion del Ingrediente" 1. - Cualquier declaración del nombre y el porcentaje de cada ingrediente activo, junto con el porcentaje total de los ingredientes, en el veneno  ...
4
Administración de servicios de alimentación. Calidad, ...
Multiplique el factor de conversión por la cantidad de cada ingrediente de la receta original, para obtener la nueva cantidad de cada ingrediente. Por ejemplo : 12ex3,2 e 400 2. Para obtener un tamaño de porción diferente al de la receta ...
Blanca Dolly Tejada, 2006
5
Base legal, puesta al día, aplicable al etiquetado de los ...
La decisión establecerá el alcance de la autorización y, en su caso, precisará: - Las condiciones de uso del alimento o del ingrediente alimentario. - La denominación del alimento o del ingrediente alimentario, así como su descripción.
Doctor Carlos Barros, 2009
6
Actas del II Coloquio Latinoamericano de Fenomenología: ...
trascendencia en este sentido, la teoría del conocimiento tradicional se pregunta cómo alcanzar lo que no es un ingrediente de la vivencia, mientras que si asumimos el segundo sentido, habría que preguntarse, según Husserl, cómo es  ...
‎2003
7
Cosmetología de Harry
La asignación de un «nombre adoptado» y la inclusión en el Dictionary fija sólo una nomenclatura propia de un ingrediente para fines de etiquetado del ingrediente en el producto cosmético vendido en los Estados Unidos de América ; ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
8
Programación Lineal Investigación de Operaciones 1
Restricciones funcionales 0,40 X, + 0,20 X2 > 2,4 Ingrediente 1 0,40 Xj+ 0,20 X2 < 4,0 Ingrediente 1 0,10 X, + 0,30 X2 > 0,8 Ingrediente 2 0,10 X, + 0,30 X2 < 2,0 Ingrediente 2 0,20 Xj + 0,40 X2 > 1,8 Ingrediente 3 0,20 Xj+ 0,40 X2 < 3,0 ...
9
ANABOLIZANTES, ESTIMULANTES Y CALMANTES EN LA PRÁCTICA DEPORTIVA
Valium. / Ingrediente controlado: diazepam 5 mg. 27. Xanax. Ingrediente controlado: alprazolam 0,5 mg. 28. Halcion. / Ingrediente controlado: triazolam 0, 25 mg. 29. Rohypnol. / Famosa droga que provoca pérdida de conciencia y amnesia, ...
Cynthia Kuhn, Scott Swartzwelder, Wilkie Wilson, 2006
10
Métodos cuantitativos para los negocios
Por lo menos, 45% de cada barril de gasolina regular debe ser ingrediente A. (X, + X3) = cantidad total de crudo mezclado para producir la gasolina regular refinada Por lo tanto, 0.45(X, + X3) = cantidad mínima de ingrediente A requerido  ...
Barry Render, MICHAEL E AUTOR HANNA, Ralph M. Stair, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INGREDIENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ingrediente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aquafaba, el ingrediente mágico. No volverás a desperdiciar el ...
Cuando te apasiona cocinar y disfrutascocinando para los demás, es inevitable que termines interesándote por ingredientes y recetas distintas, no solo para ... «Directo al Paladar, set 16»
2
Analistas: aumento agrega ingrediente para la hiperinflación
Advierten que la mayor disponibilidad de recursos en manos del público sin haber estabilizado la producción, convierte el alza en un ingrediente más hacia la ... «El Tiempo, ago 16»
3
El ingrediente olvidado en las recetas de innovación
Sin embargo, parece haber un ingrediente relegado en las recetas latinoamericanas: los programas de extensionismo o difusión tecnológica. En estos ... «El Observador, ago 16»
4
El ingrediente que le hace falta a tus comidas y te ayuda a perder ...
El ingrediente que le hace falta a tus comidas y te ayuda a perder peso ... Una buena noticia es que hay algunos ingredientes que además de dar sabor a los ... «Actitud Fem, ago 16»
5
Chef utiliza mariguana como ingrediente principal
Los chefs tiene sus secretos para dar a la comida un sabor único y excepcional, pero quien ha innovado por completo es Christopher Sayegh, quien para ... «Su Médico, ago 16»
6
McDonald's cambiará este ingrediente en sus nuggets para ...
(CNNMoney) - McDonald's cree que puede hacer las comidas más felices para sus clientes eliminando ciertos ingredientes de sus McNuggets y sus panes de ... «CNNEspañol.com, ago 16»
7
El arazá: un ingrediente olvidado de la cocina uruguaya
El arazá es un fruto nativo que nace en los bosques de los arroyos de Uruguay de manera salvaje. La chef Laura Rosano revive este ingrediente olvidado de ... «Diario El País, lug 16»
8
McDonald's añade a sus hamburguesas un ingrediente inesperado
Aunque los restaurantes de comida rápida McDonald's de vez en cuando sorprenden a sus clientes con ingredientes no muy apetecibles en sus hamburguesas ... «RT en Español - Noticias internacionales, mag 16»
9
El fruto del tamarindo, el ingrediente secreto en la cocina asiática
El fruto del tamarindo es ampliamente utilizado en diferentes comidas y productos, puede ser considerado como un "ingrediente secreto" porque no mucha ... «FoodNewsLatam.com, apr 16»
10
Ahora pesa la mitad. Y eliminando un solo ingrediente de su dieta
Hoy esta joven escocesa de 31 años luce una talla 36 y pesa 44 kilos. Pero hace cinco años rondaba los 100 kilos. Esto es lo que hizo Donna Docherty para ... «El Confidencial, apr 16»

FOTO SU «INGREDIENTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ingrediente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ingrediente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT