Scarica l'app
educalingo
instinto

Significato di "instinto" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INSTINTO

La palabra instinto procede del latín instinctus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INSTINTO IN SPAGNOLO

ins · tin · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSTINTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Instinto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INSTINTO IN SPAGNOLO

istinto

L'istinto, dalla biologia, è definito come un modello ereditario di comportamento le cui caratteristiche sono le seguenti: ▪ È comune a tutta la specie, le eccezioni e la variabilità sono minime, spiegate con l'istinto stesso. ▪ ha uno scopo adattativo. ▪ È complesso in natura, cioè costituito da una serie di passi per la sua produzione: percezione della necessità, ricerca degli oggetti, percezione degli oggetti, uso degli oggetti, soddisfazione e cancellazione dello stato di necessità. ▪ È globale, compromettendo l'intero organismo vivente.

definizione di instinto nel dizionario spagnolo

La prima definizione di istinto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un insieme di modelli di reazione che, negli animali, contribuiscono alla conservazione della vita dell'individuo e della specie. Istinto riproduttivo Un altro significato di istinto nel dizionario è mobile attribuito ad un atto, sentimento, ecc., Che obbedisce a una ragione profonda, senza esserne consapevole chi la realizza o la sente. L'istinto è anche una facoltà che permette di valutare o apprezzare certe cose. Ha un istinto pittorico.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INSTINTO

chinto · cinto · corinto · decimoquinto · distinto · extinto · indistinto · jacinto · laberinto · labirinto · pinto · plinto · precinto · quinto · recinto · requinto · retinto · sucinto · tinto · variopinto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INSTINTO

instigador · instigadora · instigar · instilación · instilar · instimular · instímulo · instintiva · instintivamente · instintivo · institor · institución · institucional · institucionalidad · institucionalización · institucionalizar · institucionalmente · institucionista · instituidor · instituidora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INSTINTO

alimento · apartamento · apinto · asunto · aumento · conjunto · conocimiento · departamento · devinto · gallopinto · helminto · momento · nematelminto · pilpinto · platelminto · procinto · punto · tanto · terebinto · turbinto

Sinonimi e antonimi di instinto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INSTINTO»

instinto · desde · biología · define · como · pauta · hereditaria · comportamiento · cuyas · características · siguientes · común · toda · especie · excepciones · variabilidad · mínimas · explicándose · mismo · posee · finalidad · adaptativa · carácter · complejo · decir · consta · serie · pasos · primera · lengua · española · conjunto · pautas · reacción · animales · contribuyen · conservación · vida · individuo · instinto · reproductor · otro · móvil · atribuido · acto · sentimiento · obedece · razón · profunda · percate · ello · quien · realiza · siente · también · facultad · permite · valorar · apreciar · ciertas · cosas · tiene · pictórico · cuando · saria · boudreaux · encuentra · cadáver · pantano · louisiana · cerca · casa · primer · policía · arte · disciplinas · más · apasionantes · polémicas · ciencia · evolutiva · nueva · provocadora · obra · revolucionará · modo · pensamos · sobre · artes · qué · determinados · paisajes · musical · escuchar · pensar · vivir · música · quot · libro · único · género · relato · completo · sabe · mucho · cómo · percibimos · papel · juega · cultura · sociedad · estudio · lazos · sangre · alice ·

Traduzione di instinto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INSTINTO

Conosci la traduzione di instinto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di instinto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «instinto» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

本能
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

instinto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

instinct
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्वाभाविक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غريزة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

инстинкт
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

instinto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রেরণা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

instinct
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

naluri
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Instinkt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

本能
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

본능
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pangroso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bản năng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உள்ளுணர்வு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अंतःप्रेरणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

içgüdü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

istinto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

instynkt
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

інстинкт
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

instinct
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ένστικτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

instink
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

instinkt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

instinkt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di instinto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSTINTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di instinto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «instinto».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su instinto

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «INSTINTO»

Citazioni e frasi famose con la parola instinto.
1
Arthur Schopenhauer
El instinto social de los hombres no se basa en el amor a la sociedad, sino en el miedo a la soledad.
2
Magnus G. Lichtwer
El hijo del ladrón acaba fácilmente por hacerse ladrón; el lobezno siente el instinto del lobo.
3
Max Jacobs
El sentido común es el instinto de la verdad.
4
Ralph W. Emerson
Las bellas artes no tienen nada de fortuito, sino que brotan del instinto de la nación que las creó.
5
Marcel Proust
El instinto dicta el deber y la inteligencia da pretextos para eludirlo.
6
Napoleón I
Si la obediencia es el resultado del instinto de las muchedumbres, el motín es el de su reflexión.
7
Armando Palacio Valdés
Cuando bordeamos un abismo y la noche es tenebrosa, el jinete sabio suelta las riendas y se entrega al instinto del caballo.
8
Immanuel Kant
La conciencia es un instinto que nos lleva a juzgarnos a la luz de las leyes morales.
9
Jules Renard
El ingenio quizás es al talento lo que el instinto a la razón.
10
Ambrose Bierce
Un cobarde es una persona en la que el instinto de conservación aún funciona con normalidad.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INSTINTO»

Scopri l'uso di instinto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con instinto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Instinto
Cuando Saria Boudreaux encuentra un cadáver en el pantano de Louisiana, cerca de su casa, su primer instinto es ir a la policía.
Christine Feehan, 2012
2
El instinto del arte
El instinto del arte une dos de las disciplinas más apasionantes y polémicas, el arte y la ciencia evolutiva, en una nueva y provocadora obra que revolucionará el modo en que pensamos sobre las artes. ¿Por qué determinados paisajes son ...
Dennis Dutton, 2010
3
El instinto musical: Escuchar, pensar y vivir la música
"El instinto musical" es un libro único en su género, un relato completo de todo lo que se sabe (y mucho de lo que no se sabe) sobre cómo percibimos la música, y qué papel juega en la cultura y en la sociedad.
Philip Ball, 2012
4
Instinto: Lazos de sangre 1
La vida de Alice da un giro inesperado al conocer a Jack.
Amanda Hocking, 2011
5
Qué animales somos como padres: Recuperar el instinto en la ...
Con humor y lucidez, Flavia Tomaello propone en este libro un modelo que escapa a los binarismos (tigre vs. conejo) y ofrece, en cambio, un «zoológico» completo de arquetipos con los cuales identificarse y reflexionar: ¿qué clase de ...
Flavia Tomaello,, 2011
6
Medicina Legal y Psiquiatría Forense
INSTINTO SEXUAL 1. El instinto sexual en pocas palabras es un impulso o tendencia al sexo contrario. El instinto sexual no sólo se da en los seres humanos, sino que también en los animales. En la persona el instinto sexual se relaciona ...
Hernán Silva Silva, 1991
7
Instinto asesino
Sin embargo, tiene un único problema en su trabajo: carece del instinto asesino necesario para promocionarse en la empresa.
Joseph Finder, 2012
8
Curso elemental de psicología
El instinto y el reflejo según la teoría clásica: sus diferencias según el origen y según la sencillez o la complejidad de uno y otro. El instinto y la inteligencia según la teoría clásica: sus rasgos diferenciales. Las exageraciones de la Escuela ...
Jose M. Velazquez, 1997
9
Diccionario filosofico
Toda sensacion es instinto. Una conformidad secreta de nuestros órganos con los objetos forma nuestro instinto. Por el instinto hacemos mil movimientos involuntarios ; lo mismo que por instinto somos curiosos, corremos tras de la novedad, ...
Voltaire, 1825
10
Instinto criminal: La historia oculta de los asesinos en ...
Instinto criminal es un fascinante recorrido por casos reales de crímenes que han conmocionado al mundo.
Crimen e investigación Crimen e investigación, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSTINTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino instinto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Feijóo: ´Detrás de los pirómanos hay un instinto criminal difícil de ...
Pero también mostró su desconcierto por la intencionalidad que hay detrás de los fuegos: "Detrás del instinto pirómano hay un instinto criminal imposible de ... «Faro de Vigo, ago 16»
2
Instinto atávico
ME sorprende continuamente ese ser humano que cada uno llevamos dentro y al que nunca acabamos de conocer del todo. Algunos, como Pessoa, no se ... «Diario de Sevilla, lug 16»
3
Equipos en Pokémon GO: ¿Cuál es la Diferencia Entre Instinct ...
La primera opción es Team Instinct (Instinto), que está representado por el color amarillo y está dirigido por Spark. Recibe su nombre del hecho de que Spark ... «AhoraMismo.com, lug 16»
4
Alonso: "Honda ha avanzado más que los otros motoristas"
Somos sencillamente pilotos y eso quizá va contra nuestro instinto de empujar al límite todo el tiempos, pero es lo mismo para todos”. Y le lanza un toque de ... «AS, lug 16»
5
Pontevedra triunfa en Corea del Sur porque «el instinto del ser ...
En ese tono entre filosófico y alegórico tan habitual de la cultura asiática, explicó que «igual que las aves vuelan, el instinto del ser humano es caminar. Por eso ... «La Voz de Galicia, giu 16»
6
"En mis jugadores veo ilusión e instinto de supervivencia"
"Los jugadores tienen muy interiorizado el instinto de supervivencia para algo que nadie imaginábamos cuando empezó la carrera, ni yo mismo. 'Aquí estamos' ... «Noticias de Navarra, mag 16»
7
Día de la madre: Qué es el instinto maternal, según la ciencia
El ser humano no está libre de estos instintos, pero enseguida aparece el matiz de la cultura, el conjunto de conocimientos que se transmiten de generación en ... «ABC.es, mag 16»
8
Trump se presenta como un hombre de paz: "La guerra y la ...
“A diferencia de otros candidatos a la presidencia, la guerra y la agresión no serán mi primer instinto”, aseguró durante la alocución en Washington, que se ... «El Periódico, apr 16»
9
Verónica Echegui: "Me llama el instinto maternal"
Verónica Echegui: "Me llama el instinto maternal". Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. Compartir ... «ABC.es, mar 16»
10
Instinto de conservación por Luis Ugalde
El instinto de conservación y el miedo han evitado más guerras que el amor al enemigo. Hasta ahora no hubo tercera guerra mundial porque las potencias ... «RunRun, gen 16»

FOTO SU «INSTINTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Instinto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/instinto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT