Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inteligente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INTELIGENTE

La palabra inteligente procede del latín intellĭgens, -entis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INTELIGENTE IN SPAGNOLO

in · te · li · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTELIGENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inteligente può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INTELIGENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «inteligente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
inteligente

intelligenza

Inteligencia

L'intelligenza è la capacità di pensare, di comprendere, di assimilare, di elaborare informazioni e di utilizzarla per risolvere i problemi. Il dizionario della lingua spagnola dell'Accademia reale spagnola definisce l'intelligenza, tra gli altri significati come "capacità di capire o comprendere" e come "capacità di risolvere i problemi". L'intelligenza sembra essere legata ad altre funzioni mentali come la percezione o la capacità di ricevere informazioni e la memoria o la capacità di memorizzarla. Il Pensatore, di Auguste Rodin. La inteligencia es la capacidad de pensar, entender, asimilar, elaborar información y utilizarla para resolver problemas. El Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española define la inteligencia, entre otras acepciones como la «capacidad para entender o comprender» y como la «capacidad para resolver problemas». La inteligencia parece estar ligada a otras funciones mentales como la percepción, o capacidad de recibir información, y la memoria, o capacidad de almacenarla. El Pensador, de Auguste Rodin.

definizione di inteligente nel dizionario spagnolo

La prima definizione di intelligente nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è dotata di intelligenza. Un altro significato di intelligente nel dizionario è detto di una persona: dotato di un alto grado di intelligenza. Intelligente è anche che indica l'intelligenza. Un discorso intelligente La primera definición de inteligente en el diccionario de la real academia de la lengua española es dotado de inteligencia. Otro significado de inteligente en el diccionario es dicho de una persona: Dotada de un grado elevado de inteligencia. Inteligente es también que indica inteligencia. Un discurso inteligente.
Clicca per vedere la definizione originale di «inteligente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INTELIGENTE


agente
gen·te
argente
ar·gen·te
astringente
as·trin·gen·te
contingente
con·tin·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
exigente
e·xi·gen·te
gente
gen·te
indigente
in·di·gen·te
ingente
in·gen·te
insurgente
in·sur·gen·te
intransigente
in·tran·si·gen·te
negligente
ne·gli·gen·te
regente
re·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
vigente
vi·gen·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INTELIGENTE

intelectiva
intelectivamente
intelectivo
intelecto
intelectual
intelectualidad
intelectualismo
intelectualista
intelectualización
intelectualizar
intelectualmente
intelectualoide
inteleto
inteligencia
inteligenciada
inteligenciado
inteligenciar
inteligibilidad
inteligible
inteligiblemente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INTELIGENTE

abstergente
adstringente
algente
atingente
coagente
convergente
corregente
cotangente
difrangente
emulgente
frangente
fulgente
indulgente
prefulgente
refringente
refulgente
rigente
sargente
transigente
turgente

Sinonimi e antonimi di inteligente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INTELIGENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «inteligente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di inteligente

ANTONIMI DI «INTELIGENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «inteligente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di inteligente

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INTELIGENTE»

inteligente agudo astuto avispado capaz despejado despierto espabilado ingenioso instruido listo lúcido perspicaz versado vivo ignorante tonto frases nutricion antonimo aprendizaje inteligencia capacidad pensar entender asimilar elaborar información utilizarla primera dotado otro dicho persona dotada grado elevado inteligente también indica discurso libro claro directo imprescindible todo padre desee potenciar habilidades hijo desenvolverse positivamente mundo tenis cómo jugar ganar partido mental conviértete jugador más competente confianza bastante trabajar empresa famosa cuestiones plantea candidatos durísimas entrevistas amor vida pareja torno estos otros interrogantes parecidos desfranan páginas battista borsato acompañan lectores jóvenes novios esposos camino hacia forma diferente gozosa vivir disciplina soluciones

Traduzione di inteligente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INTELIGENTE

Conosci la traduzione di inteligente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di inteligente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inteligente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

智能
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

inteligente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

intelligent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बुद्धिमान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذكي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

умный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inteligente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বুদ্ধিমান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

intelligent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bijak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

intelligent
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

インテリジェント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지능형
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pinter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thông minh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புத்திசாலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बुद्धिमान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

akıllı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intelligente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

inteligentny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розумний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inteligent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έξυπνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

intelligente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

intelligent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

intelligent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inteligente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTELIGENTE»

Il termine «inteligente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.223 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inteligente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inteligente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «inteligente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INTELIGENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inteligente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inteligente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su inteligente

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «INTELIGENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola inteligente.
1
Albert Camus
El hombre más inteligente en su terreno puede ser el más tonto en otros.
2
Arthur Schopenhauer
El hombre inteligente busca una vida tranquila, modesta, defendida de infortunios; y si es un espíritu muy superior, escogerá la soledad.
3
Carlo Dossi
Creer inteligente al que sabe muchas cosas de memoria es como considerar sabio al que tiene en su casa una gran biblioteca.
4
Confucio
Yo sé por qué no se sigue el justo medio: el hombre inteligente va más allá, el imbécil se queda más acá.
5
Demócrito
Faena perdida es poner en razón al que se cree inteligente.
6
Garabet Ibraileanu
Un tonto no dice cosas inteligentes, pero un hombre inteligente dice muchas tonterías.
7
Gregorio Marañón
En medio del clamor de los aplausos el hombre inteligente cerrará los ojos, y con la mente pedirá a los que le aclaman: «¡Perdón por haber vencido!».
8
Solón
La austeridad es una de las grandes virtudes de un pueblo inteligente.
9
Sir Francis Bacon
No hay cosa que haga más daño a una nación como el que la gente astuta pase por inteligente.
10
John Fitzgerald Kennedy
Un hombre inteligente es aquel que sabe ser tan inteligente como para contratar gente más inteligente que él.

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «INTELIGENTE»

El idiota grita, el inteligente opina y el sabio calla.
El sabio habla de las ideas, el inteligente de los hechos, el vulgar de lo que come.
Garbanzo fino y gente inteligente, en Fuentesaúco se dan fácilmente.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INTELIGENTE»

Scopri l'uso di inteligente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inteligente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aprendizaje Inteligente
Aprendizaje inteligente es un libro claro, directo e imprescindible para todo padre que desee potenciar las habilidades de su hijo para desenvolverse positivamente en el mundo de hoy.
MENICHETTI, PABLO, 2012
2
TENIS INTELIGENTE. Cómo jugar y ganar el partido mental
Conviértete en un jugador de tenis más competente y con más confianza.
John F. Murray, 2002
3
¿Es lo bastante inteligente para trabajar en Google?: ...
Google es una empresa famosa en todo el mundo por las cuestiones que plantea a sus candidatos en sus durísimas entrevistas.
William Poundstone, 2012
4
El amor inteligente en la vida de pareja
En torno a estos y otros interrogantes parecidos se desfranan las páginas de Battista Borsato, que acompañan a los lectores -jóvenes, novios, esposos- en el camino hacia una forma diferente y gozosa de ver y vivir el amor.
Battista Borsato, Chino Biscontin, Battista Borsato, 2001
5
El amor inteligente
El amor inteligente tiene tres notas básicas en su sinfonía: corazón, cabeza y espiritualidad, sin olvidar que lo cotidiano nunca es banal ni insignificante.
Enrique Rojas, 2011
6
Gobernanza inteligente para el siglo XXI: Una vía intermedia ...
La democracia, en crisis en Occidente, debe probar su vigencia. En Occidente, argumentan Berggruen y Gardels, ya no vivimos en «democracias industriales», sino en «democracias consumistas» en las que se impone el cortoplacismo.
Nicolas Berggruen, Nathan Gardels, 2013
7
El inversor inteligente
El inversor inteligente, además de ser un clásico imprescindible en cualquier biblioteca que se precie, es uno de los libros más importantes que se pueden leer para alcanzar los objetivos financieros que cada inversor se haya marcado.
Benjamin Graham, 2012
8
Gestión del conocimiento. Una guía práctica hacia la empresa ...
Una realidad insoslayable es que las empresas venden cada vez mas conocimientos o productos inteligentes. Como apoyo digital los lectores disponen de material adicional en www.north-online.de
North Klaus, Roque Rivas, 2008
9
El directivo emocionalmente inteligente: La Inteligencia ...
En el mundo de la empresa se ha creído que ciertos valores como el control, la disciplina o el seguir las reglas son los pilares sobre los que se asienta el éxito.
David R. Caruso, Peter Salovey, 2005
10
Coaching inteligente. Método acción
Francisco Javier Galán, experto en resultados, licenciado en Gestión Comercial y Marketing, Psicoterapeuta por la FEAP y certificado en coaching por CTA, compatibiliza su labor académica como formador de empresas y como consultor y ...
Francisco Javier Galán, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTELIGENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inteligente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Samsung lanza su nuevo reloj inteligente, el Gear S3, circular y en ...
La tecnológica coreana Samsung presentó hoy en Berlín su nuevo reloj inteligente, el Gear S3, circular y en acero, que se asemeja exteriormente a los ... «La Prensa Gráfica, ago 16»
2
El proyecto 'Cáceres Patrimonio Inteligente', entre los 14 ...
El Ministerio de Industria, Energía y Turismo ha elegido un total de catorce proyectos en la 'II Convocatoria de Ciudades Inteligentes', en los que invertirá ... «20minutos.es, ago 16»
3
Tecnología Un joven creó una billetera inteligente para evitar robos
Se trata de un joven estudiante de ingeniería en sistemas en la Universidad Nacional del Centro (UNICEN) en Tandil, quien creó una billetera inteligente que ... «Télam, lug 16»
4
Tu foto de perfil en Facebook puede revelar qué tan inteligente eres
Investigadores del Centro de Psicometría de la Universidad de Cambridge en Reino Unido han creado un algoritmo para predecir qué tan inteligente es ... «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»
5
Poniendo a prueba al Freedom 251, "el teléfono inteligente más ...
A principios de año, la compañía india Ringing Bells anunció que iba a sacar al mercado el Freedom 251, un teléfono inteligente a un precio de menos de ... «BBC Mundo, lug 16»
6
China lanza su primera bicicleta eléctrica “inteligente
El día de hoy la empresa China Xiaomi, presentó su primer modelo de “bicicleta inteligente”, un prototipo eléctrico y plegable que va equipado con un sistema ... «CubaDebate, giu 16»
7
Una chaqueta inteligente para llamar y pedalear
Solo tres industrias han sobrevivido las sucesivas burbujas económicas y terremotos en San Francisco. Son tres marcas que nacieron al calor de la fiebre del ... «EL PAÍS, mag 16»
8
Samsung desarrolló una tabla de surf inteligente
El brasileño Gabriel Medina, campeón mundial de este deporte, fue el encargado de probar la Surfboard en un entrenamiento especial que se desarrolló en ... «Infobae.com, mag 16»
9
Por qué los famosos están volviendo a usar los viejos teléfonos con ...
A pesar de su entusiasmo por los móviles retro, admite que no todos pueden deshacerse de los teléfonos inteligentes: "Si todo el mundo fuera como yo, no se ... «BBC Mundo, mag 16»
10
Jorge Lanata habló del final abrupto de "El argentino más ...
Luego, señaló que desde que debutaron el pasado 27 de abril, el público no los acompañó: “El primer programa de El argentino más inteligente hizo 11.3. «Infobae.com, mag 16»

FOTO SU «INTELIGENTE»

inteligente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inteligente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/inteligente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z