Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "impróvida" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMPRÓVIDA

La palabra impróvida procede del latín improvĭdus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IMPRÓVIDA IN SPAGNOLO

im · pró · vi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPRÓVIDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impróvida è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IMPRÓVIDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «impróvida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di impróvida nel dizionario spagnolo

La definizione di impróvida nel dizionario è impreparata. En el diccionario castellano impróvida significa desprevenido.

Clicca per vedere la definizione originale di «impróvida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IMPRÓVIDA


ávida
á·vi·da
cálida
·li·da
espléndida
es·plén·di·da
estúpida
es··pi·da
férvida
fér·vi·da
grávida
grá·vi·da
impávida
im··vi·da
ingrávida
in·grá·vi·da
ínvida
ín·vi·da
líquida
·qui·da
lívida
·vi·da
pávida
·vi·da
pérdida
pér·di·da
próvida
pró·vi·da
rápida
·pi·da
rígida
·gi·da
sólida
·li·da
tímida
·mi·da
válida
·li·da
vívida
·vi·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IMPRÓVIDA

improporcionado
impropria
impropriamente
impropriedad
improprio
improrrogable
impróspera
impróspero
improsulta
improsulto
impróvidamente
improvidencia
impróvido
improvisa
improvisación
improvisadamente
improvisador
improvisadora
improvisamente
improvisar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IMPRÓVIDA

aparecida
atrevida
avenida
bebida
bienvenida
buscavida
comida
conocida
despedida
divertida
llovida
medida
movida
partida
porvida
precavida
salida
salvavida
semivida
vida

Sinonimi e antonimi di impróvida sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IMPRÓVIDA»

impróvida desprevenido empresas politicas idea principe politico primera vista gratos execucion duros sucesos tristes aunque muestren ántes confiados embarazan despues executarlos porque prisa ciega delitos ímpetu cobran nbsp tesoro lenguas espanola francesa cesar improprio improprement impropriamente improvtfer cancar improvifo improviße bnproveu ucfapcrcebido impróvido lmproveu deshora imprudemment imprudentemente imprudente dictionarium manuale hispanum usum puerorum

Traduzione di impróvida in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPRÓVIDA

Conosci la traduzione di impróvida in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di impróvida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impróvida» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

远见
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

impróvida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Impudent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उड़ाऊ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسرف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непредусмотрительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imprevidente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপরিণামদর্শী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

imprévoyant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

boros
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

leichtsinnig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

improvident
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선견지명이없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

improvident
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không dự liệu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிக்கனம் இல்லாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बेफिकीर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sağgörüsüz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imprevidente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozrzutny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непередбачливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neprevăzător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απρονόητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondoordacht
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

FÖRHASTAD
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

improvident
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impróvida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPRÓVIDA»

Il termine «impróvida» si utilizza appena e occupa la posizione 101.857 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «impróvida» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impróvida
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «impróvida».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPRÓVIDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «impróvida» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «impróvida» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su impróvida

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IMPRÓVIDA»

Scopri l'uso di impróvida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impróvida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Empresas politicas, ó Idea de un principe politico ...
á primera vista gratos , en la execucion duros, y «n los sucesos tristes ; y los que los dan, aunque se muestren ántes confiados , se embarazan despues al executarlos^ porque la prisa es impróvida y ciega (i). Los delitos con el ímpetu cobran ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1789
2
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Improprio. Improprement, Impropriamente. improvtfer, Cancar de improvifo. ..... «l' Improviße, A la impróvida. .- , . bnproveu, Ucfapcrcebido, impróvido. м L'lmproveu , A deshora, à la impróvida. Imprudemment, Imprudentemente. Imprudente, f.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
3
Dictionarium manuale latino-hispanum: ad usum puerorum
Improsper, a, mu. Cosa desgraciada, infeliz. Improsperé. adv. Desgraciada , infelizmente. Improtectus, a, um. Cosa sin defensa, sin protección, sin apoyo. Impróvida, adv. Sin providencia ni reparo, impróvida, imprudente, inconsideradamente.
Esteban Jiménez, 1802
4
Empresas políticas: ó, Idea de un príncipe político ...
á primera vista gratos , en la execucion duros, y en los sucesos tristes ; y los que los dan, aunque se muestren ántes confiados , se embarazan despues al executarlos , porque la prisa es impróvida y ciega (i). Los delitos con el ímpetu cobran ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1789
5
Obras. Dom Diego Saavedra
Omnia no propcranti c)ara,certa(]¡ funt.fcfti natío impróvida c&, & tica. Lrj. 4. Sedera irnpetu.bona conGlia mora valefeere, Tnc.it. Hif. 5. redimiré quodvisne- gotiü gignit errores unde máxima de- trimenta ex- oriri folent. ac in cuneta- do bona in- ...
Dom Diego Saavedra, 1678
6
Idea de un Principe politico: Cristiano representada en cien ...
Omnia non pro. q¡,a,ido es contrario , le vence con la celeridad ,y peranti cU*a, çer. cotonees ion aptopoíito los conlejeros vivos »y fo- taque Ju»t,ft¡hna □ gofos. Los demás negocios, en que íe puede tomar fio impróvida ejtt ríempo, antes que  ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1658
7
Idea de un principe politico christiano, representada en ...
... aunque fe mueftren antes confiados , fe embarazan defpues al executallos , porque la prifa es impróvida, y ciega, (c ) Los delitos con el Ímpetu cobran fuerza , y el confejo con la tardanza, (d) y aunque el Pueblo quifiera ver antes los cfe&os, ...
Diego Saavedra Fajardo, 1659
8
Relacion del fallecimiento, entierro y sumptuosas honras ... ...
Eres ciega (profigue San Bernardo) eres impróvida , pues hicifte enmudecer el objeto de la veneracion dé todos , le impedif. te los paífos , le ligafte las manos, y le cer- rafte los ojos : Cœca mors , i? impróvida , qua Dîy BèrnarJ WalacbU ...
Francisco Antonio Ballesteros ((O.S.A.)), 1745
9
El Compendio de la latinidad, ó Los Autores clásicos latinos ...
... multóque tremendura Objicitur magis, atque impróvida pectora turbal: Hanc... monili, -Effifjiem statuere,... — Y por consejo suyo • construyeron este caballo, en desagravio del ultraje que á Palas habían hecho. coloque (ad ccelum) captique ...
Pascual Polo, 1866
10
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Sin prevención. Desprevenidamente, adv. in. Impróvida, improvisó. || Sin prevención ni apercibimiento. Desapercibidamente. Desproveidamente. advs. in. Impróvida, improvisó. DESPRIVÁDA. f. La acción y efecto de desacotar. Desacoto, m.
Juan José Amengual, 1858

FOTO SU «IMPRÓVIDA»

impróvida

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impróvida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/improvida>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z