Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "codiciable" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CODICIABLE

La palabra codiciable procede de codiciar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CODICIABLE IN SPAGNOLO

co · di · cia · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CODICIABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Codiciable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CODICIABLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «codiciable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di codiciable nel dizionario spagnolo

La definizione di codiciabile nel dizionario è accettabile. En el diccionario castellano codiciable significa apetecible.

Clicca per vedere la definizione originale di «codiciable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CODICIABLE


ampliable
am·plia·ble
apreciable
a·pre·cia·ble
cambiable
cam·bia·ble
confiable
con·fia·ble
despreciable
des·pre·cia·ble
encomiable
en·co·mia·ble
envidiable
en·vi·dia·ble
fiable
fia·ble
inapreciable
i·na·pre·cia·ble
insaciable
in·sa·cia·ble
intercambiable
in·ter·cam·bia·ble
invariable
in·va·ria·ble
inviable
in·via·ble
irremediable
i·rre·me·dia·ble
irrenunciable
i·rre·nun·cia·ble
negociable
ne·go·cia·ble
presidenciable
pre·si·den·cia·ble
sociable
so·cia·ble
variable
va·ria·ble
viable
via·ble

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CODICIABLE

codicia
codiciador
codiciadora
codiciar
codicilar
codicilio
codicillo
codicilo
codiciosa
codiciosamente
codicioso
codicología
codicológico
codificable
codificación
codificador
codificadora
codificar
código
codillera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CODICIABLE

comerciable
conciliable
denunciable
elogiable
enjuiciable
financiable
friable
graciable
impronunciable
inconciliable
indisociable
influenciable
innegociable
insociable
irreconciliable
justiciable
noticiable
recambiable
renunciable
repudiable

Sinonimi e antonimi di codiciable sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CODICIABLE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «codiciable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di codiciable

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CODICIABLE»

codiciable apetecible deseable envidiable biblia genesis árbol grato agradable ojos orgullo vida para alcanzar conocimiento experiencia sabiduría bosquejo notas nbsp verdadera historia maria magdalena jesus morena primer comentario cristiano siglo sobre cantar cantares inusitado texto poesía erótica antiguo testamento personaje central libro legendaria reina saba revelacion recibida camaras secretas versículo dice hijas jerusalén pero como tiendas cedar

Traduzione di codiciable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CODICIABLE

Conosci la traduzione di codiciable in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di codiciable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «codiciable» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

covetable
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

codiciable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Covetable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्पृहणीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

covetable
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

covetable
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

covetable
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্পৃহণীয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

covetable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

covetable
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

covetable
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

covetable
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

covetable
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

covetable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

covetable
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

covetable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

covetable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çok istenen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

covetable
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

covetable
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

covetable
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

covetable
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιθυμητός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kosstalletjies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

covetable
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

covetable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di codiciable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CODICIABLE»

Il termine «codiciable» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.013 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «codiciable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di codiciable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «codiciable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CODICIABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «codiciable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «codiciable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su codiciable

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CODICIABLE»

Scopri l'uso di codiciable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con codiciable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biblia/Bos/Srm: Genesis 1-11
Eva vio que el árbol era grato, codiciable y agradable a los ojos. El orgullo de la vida. Eva vio que el árbol era codiciable para alcanzar el conocimiento, la experiencia y la sabiduría. (Vea el bosquejo y las notas, pt. 2, 1 Jn. 2:15-16 para un ...
Anonimo, 2005
2
La Verdadera Historia de Maria Magdalena y Jesus
«Morena. soy,. mas. codiciable». En el primer comentario cristiano (del siglo n) sobre el Cantar de los Cantares, el inusitado texto de poesía erótica del Antiguo Testamento, el personaje central de ese libro — la legendaria reina de Saba, ...
Lynn Picknett, 2008
3
El Cantar de los Cantares
1:5). IV. LA REVELACION RECIBIDA EN LAS CAMARAS SECRETAS (1:5-7) El versículo 5 dice: “Morena soy, oh hijas de Jerusalén, pero codiciable como las tiendas de Cedar, como las cortinas de Salomón”.
Watchman Nee, 1998
4
Introducción a los escritos de san Pablo: Su vida y su teología
El cual, siendo de condición divina, no consideró como presa codiciable el ser igual a Dios, sino que se anonadó a sí mismo tomando forma de siervo, haciéndose semejante a los hombres; y, mostrándose igual que los demás hombres, ...
Claudio Basevi, 2013
5
Tras Su Hablar Salio Mi Alma
Ivonne Beauvais. -1S □Síiil "<*, íSijltP *~- □□¡H TERCERA PARTE MI AMADO TODO CODICIABLE Su paladar, dulcísimo, y todo él codiciable. Cantares 5:16 UN. 161 TERCERA PARTE: Amado, Todo Codiciable.
Ivonne Beauvais, 2009
6
José Vasconcelos: Ulises Criollo
FCE: Pansi § -«¡Ingeniero! FCE: -Con FCE: Sí; quizá me dejen FCE: Presidente». . § Veíase FCE: de perspectiva desesperada. FCE: Sí; pero FCE: despecho; contra FCE: Cuanta más infamia se fuese acumulando mayor a. FCE: codiciable .
José Vasconcelos, Claude Fell, 2000
7
Luz Diaria Para El Camino Diario:
Y todo él (es) codiciable. Dulce será mi meditación en él. — Mi amado es . . . señalado entre diez mil. — La principal piedra del ángulo, escogida, preciosa; y el que creyere en él, no será avergonzado. — Eres el más hermoso de los hijos de ...
Various, 1984
8
La Aurora Gloriosa: Encuentra Significado a Tu Vida Segun ...
"Y vio la mujer que el árbol era bueno para comer, y que era agradable a los ojos, y árbol codiciable para alcanzar sabiduría" (Gn. 3:6). Eva debió retroceder un poco y fijar su atención en el fruto prohibido. Al contemplarlo, debió pensar que ...
Anne Graham Lotz, 2001
9
Exposición en prosa y en verso del sagrado libro
T todo él codiciable : porque por su hermosura , suavidad , y amor , se hace de desear , y amar de quantos le conocen. Los Angeles y los justos no son en todo perfectos , ni por si mismos , como el Esposo, que es plenamente perfecto por si  ...
Luis Esparza, 1801
10
Nuevo comentario ilustrado de la Biblia
A diferencia de las jóvenes de la corte en Jerusalén que han sido criadas en comodidades y desahogo, esta mujer ha trabajado como jornalera bajo el sol abrasador. pero codiciable: Ella sabe que su ruda manera de vivir no opaca su ...
Earl D. Radmacher, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CODICIABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino codiciable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alianzas se llama el juego
El 2.6% que tuvo en las elecciones recientes es codiciable en el nuevo escenario. Y si bien fue parte de la coalición de AMLO en 2006 y en 2012, sus cuadros ... «Excélsior, lug 16»
2
Mario Contreras se une al nuevo proyecto de Amadeo Salvo
Cuenta con un talento innato codiciable y con esa magia que tienen los futbolistas especiales. Si cogiéramos todas sus habilidades y las mezclásemos en una ... «Capital Deporte, lug 16»
3
Entre síes y noes
... y realmente un árbol codiciable para alcanzar la sabiduría”; da lo mismo si se trata del no descorazonado que sobreviene segundos antes de zamparse un ... «El Heraldo, giu 16»
4
10 secretos que las personas realmente felices nunca cuentan
... su estado, sino en el de seres a los cuales despreciar; precisamente porque el cómo y el cuándo lo consiguen son un misterio irresoluble, codiciable y rival. «El Ciudadano | Noticias que Importan, giu 16»
5
Groserías vs. cultura
No hubo ninguna consideración ni por él ni por su ejecutoria ni por el país anfitrión, no codiciable por mieles o boatos, pero grande como lugar para esfuerzos ... «Diario El País, mag 16»
6
El tesoro Un cuento recobrado
Y todo lo desmoronable y corrompible y codiciable como las llaves de la habitación, como las llaves del cofre, como el cofre mismo continente de ignotos, ... «La Razon, apr 16»
7
«Vamos a transformar lo que nadie quiere en objetos codiciables y ...
Ese es el espíritu de Dignidad y como en muchas otras cosas que estamos sacando adelante, se va a transformar en algo útil y cotizable y codiciable. Incluso ... «La Voz de Galicia, apr 16»
8
Reconoce Fundación Sebastián a Silvia Pinal. Con Maxine Woodside
"Ya tenemos varios años entregando esta presea, ya se hizo codiciable por las personalidades a las que se las hemos entregado. Una vez escogidos los ... «RadioFórmula, mar 16»
9
Perfume de lujo metido en botella de limpiavidrios
Para reforzar la idea de que se trata de una fragancia altamente codiciable contrataron la belleza de Linda Evangelista para la campaña de presentación. «Mercado, feb 16»
10
Laci Kay Somers seduce el internet
Una joven que está acaparando las miradas en Instagram por tener una codiciable anatomía es Laci Kay Somers. La modelo estadounidense ha causado tal ... «La Tribuna.hn, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Codiciable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/codiciable>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z