Scarica l'app
educalingo
irresolución

Significato di "irresolución" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IRRESOLUCIÓN IN SPAGNOLO

i · rre · so · lu · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IRRESOLUCIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Irresolución è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IRRESOLUCIÓN IN SPAGNOLO

definizione di irresolución nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese l'irresolutezza significa mancanza di risoluzione.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IRRESOLUCIÓN

atribución · consecución · constitución · contribución · destitución · devolución · disminución · disolución · distribución · ejecución · evolución · institución · persecución · precaución · prostitución · resolución · retribución · revolución · solución · sustitución

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IRRESOLUCIÓN

irrequieto · irrescindible · irresistible · irresistiblemente · irresoluble · irresoluta · irresoluto · irrespetar · irrespeto · irrespetuosa · irrespetuosamente · irrespetuosidad · irrespetuoso · irrespirable · irresponsabilidad · irresponsable · irrestañable · irrestricto · irresuelta · irresuelto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IRRESOLUCIÓN

ablución · absolución · alocución · caución · contrarrevolución · deglución · dilución · electrocución · elocución · inejecución · interlocución · involución · locución · lución · polución · prosecución · reconstitución · redistribución · restitución · substitución

Sinonimi e antonimi di irresolución sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IRRESOLUCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «irresolución» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «IRRESOLUCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «irresolución» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IRRESOLUCIÓN»

irresolución · duda · inconstancia · indecisión · indeterminación · titubeo · decisión · resolución · falta · descartes · marx · estudios · notas · historia · caso · está · tratando · extremos · razones · para · pasar · conforme · ellas · sino · resolverse · impulsivamente · decirlo · así · nbsp · imagen · semejanza · mientras · hombre · permanece · hace · nunca · nada · bueno · experiencia · demuestra · mudable · como · luna · siempre · inquieto · alegra · entristece · enoja · gran · facilidad · castellanos · porque · irresoluto · nuestra · conciencia · forma · parte · voluntad · cualidad · substancia · conviene · elemento · combinación · nuevo · manual · curación · flores · bach · combinaciones · frecuentes · otros · remedios · álamo · temblón ·

Traduzione di irresolución in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IRRESOLUCIÓN

Conosci la traduzione di irresolución in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di irresolución verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «irresolución» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

irresolución
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

irresolution
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दुबिधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تردد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

нерешительность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

irresolução
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অস্থিরসঙ্কল্পতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

irrésolution
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ketidaktegasan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Unentschlossenheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不決断
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

결단성이 없음
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

irresolution
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

irresolution
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

irresolution
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

धरसोड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kararsızlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

irresolutezza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niezdecydowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нерішучість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nehotărâre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναποφάσιστο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onoplosbaarheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vankelmod
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ubesluttsomhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di irresolución

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IRRESOLUCIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di irresolución
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «irresolución».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su irresolución

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IRRESOLUCIÓN»

Scopri l'uso di irresolución nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con irresolución e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De Descartes a Marx: estudios y notas de historia de la ...
En el caso de que se está tratando, son los extremos el de la irresolución, que da y se da razones, no para pasar a resolución conforme a ellas, sino para no pasar a tal, y el del resolverse impulsivamente, por decirlo así, que es decirlo ...
José Gaos, 1997
2
A Su Imagen Y Semejanza
Mientras el hombre permanece en la irresolución no hace nunca nada bueno y la experiencia lo demuestra. La irresolución hace al hombre mudable como la luna, siempre está inquieto, se alegra, se entristece y enoja con gran facilidad ...
María de las Virtudes Maggi, 2010
3
Sinónimos castellanos
Porque la voz irresoluto significa que la irresolución está en nuestra conciencia, que forma parte de nuestra voluntad, como la cualidad forma parte de la substancia a que conviene, como el elemento forma parte de la combinación en que ...
Roque Barcia, 1939
4
El nuevo manual de la curación por las flores de Bach
Combinaciones frecuentes con otros remedios Álamo temblón (5/19): irresolución por miedos poco claros. Avena silvestre (8/19): distracción interna y crisis vital. Brote de castaño (10/19): dificultad de aprendizaje por facilidad de desviarse.
Götz Blome, 1995
5
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Duda, irresolución. Abro un libro, leo una frase; pero no la comprendo bien; vuelvo á leerla, y no la comprendo tampoco distintamente. No tengo conciencia de la certoza de mi juicio. Xo estar cierto es estar dudoso: hé aquí la duda. □ Dejo el ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
6
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Duda, irresolución. Abro un libro, leo una frase; pero no la comprendo bien; vuelvo á leerla, y no la comprendo tampoco distintamente. No tengo conciencia de la certeza de mi juicio. No estar cierto es estar dudoso: hé aquí la duda. Dejo el ...
Roque Barcia, 1863
7
MAXIMAS: MAXIMAS, La Rochefoucauld. LOS EPIGRAMAS, Goethe. ...
Siempre ha tenido una irresolución en él habitual; a qué atribuir esta irresolución , no lo sé. Ha podido ocasionarse en él como consecuencia de la fecundidad de su imaginación, que es sumamente viva. No la puedo atribuir a la esterilidad ...
François La Rochefoucauld, duc de, La Rochefoucauld, Goethe, La Bruyère, Juan B. Bergua, 1963
8
Psicología vocacional: enfoques del asesoramiento
simple indecisión y la absoluta irresolución ("pervasive indeci- siveness"). Goodstein atribuye como principal factor causante de la indecisión simple, la falta de información respecto al sí mismo y el mundo vocacional o del trabajo, debido a la ...
Francisco Rivas Martínez, Francisco Rivas, 1988
9
Ariel y Arisbe: evolución y evaluación del concepto de ...
Esta deliberada irresolución de las voces otorga a la narrativa de Onetti una de sus grandes fortalezas y explica su punzante tono de desesperanza, el cual es a su vez el tono de una profunda comprensión de nuestras debilidades, receptor ...
Fernando Zalamea, 2000
10
Pensar la solidaridad
El sabio, por ello, evita la irresolución, pasión que posee un momento de verdad en la medida en que conduce a la voluntad a elegir sin precipitación y sin preconcepción pero que, cuando dura más de lo necesario y se transforma en hábito, ...
Alicia Villar Ezcurra, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IRRESOLUCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino irresolución nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quién será el Alejandro Magno que desate el nudo gordiano de la ...
... que hay que resolver, pero ningún partido relevante forma parte de la solución, los políticos nadan en el charco de la ineficacia, la irresolución y la inutilidad. «Blasting News, set 16»
2
Hay incertidumbre por el inicio de la temporada en las conserveras
Por otro lado, otras empresas importantes todavía no han dado señales de cómo trabajarán para la próxima temporada, y lo único que reina es la irresolución. «Diario San Rafael, set 16»
3
INEE llama a una solución por vía del diálogo para el comienzo ...
... adolescentes jornaleros agrícolas, Schmelkes consideró que ante la irresolución del conflicto magisterial, "lo más recomendable es insistir en el diálogo para ... «Noticias MVS, ago 16»
4
90% de informalidad… ¿y qué se ha hecho?
Esta dificultad adquiere grados de irresolución mayores cuando los mecanismos de ordenamiento fracasan o cuando no hay un sola voluntad que oriente las ... «Diario El Tiempo de Piura, ago 16»
5
El juicio nacional
Las naciones emiten su sentencia moral, se pronuncian contra la inoperancia de los órganos estatales, la parcialidad de la Justicia, la irresolución de los ... «La Razón, ago 16»
6
Japón: Menos Pokémon y más interés en el sexo
Los especialistas imprimen que la mínima seguridad de conservar un empleo, la irresolución económica y los enfoques conservadores de la mujer en el hogar ... «Segundo Enfoque, ago 16»
7
Una herencia envenenada
"El más irreparable de los vicios es hacer el mal por necedad", afirma citando a Baudelaire, pero lo suyo es una mezcla de irresolución y cobardía. La acción ... «Diario de Sevilla, ago 16»
8
¿Se fundirá el cobre en Chile o en Perú?
... en el ámbito Sur de Perú – Norte de Chile, ¿aprovechará Perú el ímpetu de PPK y la lentitud e irresolución de Chile para desarrollar este nicho productivo? «LaTercera, ago 16»
9
Amenazas de grupos de empresarios de detener inversiones ''sólo ...
Sobre las demandas interpuestas al gobierno federal por la irresolución ante el conflicto magisterial, Enrique Enríquez, secretario general de la sección 9 ... «Revolución Tres Punto Cero, ago 16»
10
Edson Lechuga traza un mapa de soledad, erotismo y tropiezos
... telefónicas y el desamparo cabalgan sobre un lienzo de extensión redundada en el acaso, en la irresolución, en los preludios de obsesiones que se bifurcan ... «La Razon, giu 16»

FOTO SU «IRRESOLUCIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Irresolución [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/irresolucion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT