Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "isleta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ISLETA

La palabra isleta procede del diminutivo de isla.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ISLETA IN SPAGNOLO

is · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ISLETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Isleta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ISLETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «isleta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Villaggio di Isleta

Pueblo de Isleta

L'Isleta è una tribù e una cultura del villaggio tigua indiano. Si chiamano Shiewhibak, riferendosi ad un coltello cerimoniale. Vivono in una città conosciuta come San Agustín de la Isleta, sulla riva occidentale del Rio Grande, anche se un gruppo ha migrato in Texas e ha formato la Isleta del Sur. Nel 1967 la sua lingua aveva 1.374 altoparlanti. Anton Docher ha vissuto nel villaggio di Isleta Pueblo nel Nuovo Messico per 34 anni. Secondo i dati della BIA, nella sua città vissuto 4.170 individui nel 1995, oltre a 1.543 in Ysleta del Sud, ma secondo il censimento del 2000 avevano registrato 4.421 isole e 2.382 Isleta del Texas. Ricevono questo nome dal primo visitatore spagnolo, Francisco Vázquez de Coronado, dal momento che formavano una sorta di lingua di terra nel fiume. Nel 1582 furono visitati anche dal spagnolo Espejo. Nel 1629 iniziò il tentativo dei francescani di convertirli nel cristianesimo, provocando la rivolta del 1680. Nel 1780 subì una forte epidemia di vaiolo. Los isleta son una tribu india de lengua tigua meridional y de cultura pueblo. Ellos se hacen llamar Shiewhibak, haciendo referencia a un cuchillo ceremonial. Viven en un pueblo conocido como San Agustín de la Isleta, en la orilla occidental del Río Grande, aunque un grupo emigró hacia Texas y formó los Isleta del Sur. En 1967 su lengua tenía 1.374 parlantes. Anton Docher vivió en el pueblo de Isleta Pueblo en el Nuevo México durante 34 años. Según datos del BIA, en su pueblo vivían 4.170 individuos en 1995, además de 1.543 en Ysleta del Sur, pero según el censo de 2000 había registrados 4.421 isleta y 2.382 Isleta de Texas. Recibieron este nombre por el primer visitante español, Francisco Vázquez de Coronado, ya que formaban una especie de lengua de tierra en el río. En 1582 también fueron visitados por el español Espejo. En 1629 comenzó el intento de los franciscanos de convertirlos al cristianismo, lo que provocaría la revuelta de 1680. En 1780 sufrieron una fuerte epidemia de viruela.

definizione di isleta nel dizionario spagnolo

La definizione di isolotto nel dizionario è un gruppo di alberi isolati nel mezzo della pianura. En el diccionario castellano isleta significa grupo de árboles aislados en medio de la llanura.
Clicca per vedere la definizione originale di «isleta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ISLETA


aleta
le·ta
atleta
tle·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
boleta
bo·le·ta
caleta
ca·le·ta
coleta
co·le·ta
completa
com·ple·ta
galleta
ga·lle·ta
incompleta
in·com·ple·ta
maleta
ma·le·ta
motocicleta
mo·to·ci·cle·ta
paleta
pa·le·ta
pileta
pi·le·ta
recoleta
re·co·le·ta
repleta
re·ple·ta
ruleta
ru·le·ta
servilleta
ser·vi·lle·ta
tableta
ta·ble·ta
ultravioleta
ul·tra·vio·le·ta
violeta
vio·le·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ISLETA

islámico
islamismo
islamista
islamita
islamización
islamizar
islamóloga
islamólogo
islán
islandés
islandesa
islandia
islándica
islándico
islario
isleña
isleño
isleo
islilla
islote

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ISLETA

ampolleta
canaleta
cazoleta
cebolleta
chuleta
fleta
goleta
metralleta
muleta
obsoleta
pañoleta
papeleta
pataleta
piruleta
plazoleta
regleta
saleta
triatleta
tripleta
veleta

Sinonimi e antonimi di isleta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ISLETA»

isleta transito tribu india lengua tigua meridional cultura pueblo ellos hacen llamar shiewhibak haciendo referencia cuchillo ceremonial viven conocido como agustín isleta árboles aislados medio llanura pescadores moro trabajo autor aplica perspectiva antropología social para examinar algunos fenómenos implicados prácticas productivas reproductivas población almería dedicada casi exclusivamente actividad aguas profundas seis relatos horror habitantes middle aquélla exclamó viejo ballenero dirigiéndose amigo trenhern mientras yate costeaba lentamente isla nightingale señalaba cabo ennegrecida pipa arcilla nbsp diseño desarrollo circuitos impresos kicad propiedades isletas drill shape orientación netname oval layers díam taladro isletax posltlonx

Traduzione di isleta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ISLETA

Conosci la traduzione di isleta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di isleta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «isleta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

isleta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

islet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छोटा सा टाप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جزيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

островок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ilhota
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষুদ্র দ্বীপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

îlot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pulau kecil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Inselchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

小島
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

작은 섬
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

islet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cù lao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஐலண்ட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लहान बेट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

adacık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

isolotto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wysepka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

острівець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

insuliță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νησάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eiland
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ö
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

holme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di isleta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ISLETA»

Il termine «isleta» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.765 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «isleta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di isleta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «isleta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ISLETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «isleta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «isleta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su isleta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ISLETA»

Scopri l'uso di isleta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con isleta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los pescadores de la Isleta del Moro
En este trabajo, el autor aplica la perspectiva de la antropología social para examinar algunos fenómenos implicados en las prácticas productivas y reproductivas de una población de Almería dedicada casi exclusivamente a la actividad ...
Carles Siches i Cuadra, 1998
2
Aguas profundas: seis relatos de horror
Los. habitantes. de. la. Isleta. Middle. -Es aquélla -exclamó el viejo ballenero dirigiéndose a mi amigo Trenhern, mientras el yate costeaba lentamente la Isla Nightingale. El viejo señalaba con el cabo de una ennegrecida pipa de arcilla una ...
William Hope Hodgson, Elvio E. Gandolfo, 1979
3
Diseño y desarrollo de circuitos impresos con KiCad
Propiedades de las Isletas [El N“ de Isleta : Drill Shape: Orientación Isleta: l , , :, cm1ar 9.o NetName Isleta: ' ' a I 'oval I 7 r90 N—000004 ' , 90 Layers: , _ Díam Taladro IsletaX mm : : V' C 1 ' Pad PosltlonX (mm): o 8138 ( ) I 7 - 180 Opper aï'er  ...
Miguel Pareja Aparicio, 2010
4
Antonio Gala: el paraíso perdido
mente, por el lugar designado como la Isleta. El hecho de ser el núcleo desencadenante de la batalla entre Adelaida y Stone responde a la amenaza que, desde su acepción simbólica —altar del amor—, supone el proyecto de edificar allí la ...
Isabel Martínez Moreno, 1994
5
Rehabilitación integral en áreas o sítios históricos ...
duce esta tendencia por barrio o sector en la Isleta para precisar su impacto económico y validar la hipótesis de un posible proceso de sustitución gradual de población. 3. Los datos tienden a indicar igualmente una concentración de los ...
‎1994
6
Historia geográfica, civil y natural de la Isla de San Juan ...
Tomóse despues la informacion acerca del agua dela isleta, y se halló ser buena la del pozo hecho año y medio antes. " Signe copia de la provision de los Gerónimos : " Nos los religiosos de la órden de San Gerónimo. . . . á vos Consejo , ...
Íñigo Abbad y Lasierra, 1866
7
Anuario estadístico de España
que se encuentra la parte N. de la isleta Alegranza, próxima á Lanzarote. Las longitudes extremas son: de 9' 39' 20" al Occidente del meridiano del Observatorio de Madrid, á que se halla la parte oriental del pequeño islote llamado Roque ...
8
Código de urbanismo
Oeste: desde el punto anterior, hasta el punto inicial discurre por el límite Este del Paisaje Protegido de La Isleta. ... una línea paralela a diez metros de dicha pista hasta encontrarse con el límite oriental del Paisaje Protegido de La Isleta, por ...
María del Mar [VNV] Munõz Amor, 2006
9
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
Y corriendo la costa adelante, vimos una isleta que bañaba el mar y tenía la arena blanca y estaba, al parecer, obra de 3 leguas de tierra; y pusímosle nombre isla Blanca, y así esta en las cartas de marear. Y no muy lejos de esta isleta ...
Bernal Díaz del Castillo, 2012
10
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España II
Pues volvieron a nuestra relación: porque pudiesen llegar con el navío a una isleta que vieron que estaba cerca, que no bañaba la mar, echaron muchos tocinos al agua, y otras cosas que traían para matalotaje, para aliviar el navío, para ...
Bernal Díaz del Castillo, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ISLETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino isleta nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Ayuntamiento renueva la red de alcantarillado en La Isleta
"La Isleta cuenta con una de las redes de alcantarillado más antigua de la ciudad y su estado, en los últimos años, se ha deteriorado de manera significativa en ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, ago 16»
2
Javier Doreste rechaza el teleférico a La Isleta porque es un ...
Doreste subraya que el argumento de que con el teleférico se abre a todos el acceso al Espacio Natural protegido de La Isleta es débil. "Habría que plantearse ... «eldiario.es, ago 16»
3
Augusto Hidalgo sobre el teleférico a La Isleta: "No tengo ni idea de ...
"Será el Ministerio de Defensa el que puede decir no me toquen la montaña, pero los ciudadanos no pueden vivir con una zona como La Isleta que no se ... «eldiario.es, ago 16»
4
Rescatan a tres mujeres atrapadas en una isleta del río Alberche
Tres mujeres han tenido que ser rescatadas hoy por un helicóptero de salvamento después de quedarse atrapadas en una isleta del río Alberche, en el ... «Cadena SER, ago 16»
5
Un teleférico para unir el istmo de Santa Catalina con La Isleta
Además, ha considerado que este teleférico permitiría a visitantes y vecinos de la ciudad conocer el entorno volcánico singular que existe en La Isleta, desde el ... «eldiario.es, ago 16»
6
Aprobada la modificación del límite de protección de la Isleta de ...
Así lo ha notificado al GOB, que en una nota de prensa ha recordado que la protección frente a la urbanización y edificación de 18 chalets en la isleta es una de ... «Diario de Mallorca, lug 16»
7
Vídeo: La Isleta celebra sus Fiestas del Carmen
Este sábado se celebra la Festividad de la Virgen del Carmen, patrona de los marineros. En todas las Islas se organizan actos con mucho fervor. En Las ... «RTVC.es, lug 16»
8
Tres murgas de La Isleta tendrán su casa en la fábrica de hielo
Los Chancletas, Las Lady's Chanchetas y Los Chacho Tú serán las tres murgas que se instalarán en las oficinas de la vieja fábrica de hielo de la plaza de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, lug 16»
9
Detenido en La Isleta tras apuñalar a su expareja en el cuello
Un hombre ha sido detenido acusado de un homicidio en grado de tentativa tras apuñalar a su exmujer, a la que tenía prohibido acercarse por orden judicial ... «eldiario.es, giu 16»
10
Roba en dos viviendas de La Isleta un ordenador portátil y dos ...
Un hombre de 31 años, que responde a las iniciales Y. C. T., con 23 antecedentes policiales, la mayoría por delitos contra el patrimonio, fue arrestado en Las ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, giu 16»

FOTO SU «ISLETA»

isleta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Isleta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/isleta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z