Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "pañoleta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PAÑOLETA IN SPAGNOLO

pa · ño · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAÑOLETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pañoleta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAÑOLETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pañoleta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pañoleta nel dizionario spagnolo

La definizione di scarlatto nel dizionario è indumento triangolare, come un fazzoletto, che viene posto sul collo come ornamento o soprabito. Un altro significato di fazzoletto da collo nel dizionario è anche una cravatta a nodo stretto, e il colore della fascia, che i toreri mettono sul loro collo con il vestito di luci. La definición de pañoleta en el diccionario castellano es prenda triangular, a modo de medio pañuelo, que se pone al cuello como adorno o abrigo. Otro significado de pañoleta en el diccionario es también corbata estrecha de nudo, y del color de la faja, que se ponen al cuello los toreros con el traje de luces.

Clicca per vedere la definizione originale di «pañoleta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PAÑOLETA


albivioleta
al·bi·vio·le·ta
blanquivioleta
blan·qui·vio·le·ta
boleta
bo·le·ta
caspiroleta
cas·pi·ro·le·ta
cazoleta
ca·zo·le·ta
coleta
co·le·ta
escoleta
es·co·le·ta
españoleta
es·pa·ño·le·ta
espoleta
es·po·le·ta
goleta
go·le·ta
marzoleta
mar·zo·le·ta
moleta
mo·le·ta
obsoleta
ob·so·le·ta
picoleta
pi·co·le·ta
plazoleta
pla·zo·le·ta
recoleta
re·co·le·ta
soleta
so·le·ta
tejoleta
te·jo·le·ta
ultravioleta
ul·tra·vio·le·ta
violeta
vio·le·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PAÑOLETA

pañería
pañero
pañetar
pañete
pañí
pañil
pañito
pañizuelo
paño
pañol
pañolera
pañolería
pañolero
pañolito
pañolón
pañosa
pañoso
pañuelo
pañusa
pañuso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PAÑOLETA

aleta
atleta
barjoleta
bicicleta
cafiroleta
caleta
caracoleta
chispoleta
completa
galleta
incompleta
majoleta
maleta
marjoleta
motocicleta
paleta
pileta
repleta
ruleta
tableta

Sinonimi e antonimi di pañoleta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PAÑOLETA»

pañoleta scout medidas nudo prenda triangular modo medio pañuelo pone cuello como adorno abrigo otro también corbata estrecha color faja ponen toreros traje luces azul novela juegos baterias cables pañoleta mágica pañoletas seda largas enrolladas dentro recipiente taza grande parecen crecer cada jalón parece magia verdad edad años categoría individuales nbsp pasado presente futuro ayer historia pequeño libro enciclopedia mujer secreto está pero sabes cómo hacerlo déjala suelta simplemente

Traduzione di pañoleta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAÑOLETA

Conosci la traduzione di pañoleta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pañoleta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pañoleta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

头巾
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pañoleta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

kerchief
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ओढनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منديل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

косынка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lenço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রূমাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fanchon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

masa ini, kain
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kopftuch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

頭巾
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

머릿수 건
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kerchief
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khăn tay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தலைக்குட்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हातरूमाल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

başörtü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fazzoletto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chustka na głowę
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

косинка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

batic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσεμπέρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kopdoek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sjalett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tørkle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pañoleta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAÑOLETA»

Il termine «pañoleta» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.847 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pañoleta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pañoleta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pañoleta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAÑOLETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pañoleta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pañoleta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pañoleta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PAÑOLETA»

Scopri l'uso di pañoleta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pañoleta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Juegos Sin Baterias Ni Cables
23 Pañoleta mágica Las pañoletas de seda largas enrolladas dentro de un recipiente como una taza grande parecen crecer y crecer con cada jalón. ¡ Parece magia de verdad! EDAD: 1-2 AÑOS CATEGORÍA: JUEGOS INDIVIDUALES ...
Bobbi Conner, 2009
2
Enciclopedia de la Mujer
El secreto de la pañoleta está en el nudo, pero si no sabes cómo hacerlo déjala suelta o simplemente olvídate de ella. Nunca hagas nudos demasiado rimbombantes ni tensos. ♢ Sombreros. Los sombreros fueron muy comunes y utilizados ...
Claudia Rengifo, 2003
3
Cuentos sin cuenta: antología de relatos de escritores de la ...
LA PAÑOLETA DE GASA EMMA LUCÍA AROILA (Bucaramanga, I957). Cuentista y novelista. Graduada en Filosofía y letras de la Universidad Pontificia Bolivariana de Medellín. Tiene una Maestría en Filosofía de la Universidad deAntioquia.
‎2003
4
En el jardín de los Nielsen
Me refiero a la pañoleta cubriendo la cabeza, Y a veces, los vestidos o las batas hasta los pies. -Le recuerdo que la dichosa pañoleta tiene un sentido religioso. - Pues el señor Ecevit, primer ministro turco, acaba de recordar a Europa tres ...
Ramón Ayerra, 2003
5
Muñoz San Román. Perspectivas memoriales
La Venta de La Pañoleta, como se le nombra usualmente, desarrollaba dos negocios: el de la expendición al por mayor y menor de vinos, llevado por los Amores, y el de ultramarinos, por el montañés don Simón Revilla, quien lo dejó más ...
Juan José Antequera Luengo
6
Museo dramático ilustrado: colección de comedias escogidas
Y la pañoleta... [Se la quita y la deja junto al sombrero.) Juan. ¡Y qué hombros! Lástima de quevedos... Adela. [Poniendo una hoja del librito de memorias junto al sombrero.) Y cuando lean este papel, no les quedará duda. Joan. ¡Demonio ...
Vidal y Compañía, 1863
7
Obras Escogidas la metamorfosis el proceso El castillo
alcáncemela; quisiera cubrirme con ella: ya ve que no soporto el almohadón, respiro con tanta dificultad... — Y habiéndole traído K. la pañoleta, dijo — : Vea usted, es una linda pañoleta...
8
Obras Escogidas
A K. le pareció que era una pañoleta común de lana; sólo por complacer a la mesonera la palpó una vez más, sin decir nada. — Sí, es una linda pañoleta — dijo Gardena envolviéndose en ella. Ahora permanecía pacíficamente acostada;  ...
Vicente Solano
9
El lugar y el no-lugar para la muerte y su duelo
Los maquilladores le habían puesto a mi hermana una pañoleta de la otra señorita, cosida al vestido. Por la mañana uno de los funcionarios abrió el cajón para sacar la pañoleta (...). Fue terrible porque el funcionario, tal vez debido a que ...
Olga Lucía Londoño Palacio, 2006
10
Hombres con alas de cera
En cierto momento uno de los bailarines es empujado hacia el interior, hombre o mujer, con una pañoleta tomada por ambas manos, girándola, siguiendo el ritmo con piernas y brazos. Recorre el círculo o espera el recorrido para escoger ...
Oscar René Cruz Oliva, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAÑOLETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pañoleta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Funcionaria austriaca aconseja no usar la pañoleta musulmana
VIENA (AP) — La vicealcaldesa de la ciudad de Salzburg, Austria, está pidiendo a los padres musulmanes que no envíen a sus hijas al kínder con pañoletas en ... «Pulso de San Luis, ago 16»
2
Pañoleta de colección para restaurar monumento sin igual
Una nueva pieza se ha sumado a los esfuerzos por recaudar fondos para rehabilitar la histórica Capilla del Cristo en el Viejo San Juan. Se trata de un pañuelo ... «El Nuevo Dia.com, ago 16»
3
Sariñena regala su primera pañoleta a 34 recién nacidos
Un total de 34 niños nacidos en el último año recibieron ayer su primera pañoleta de las fiestas de San Antolín en Sariñena. Como novedad, la actividad tuvo ... «Heraldo.es, ago 16»
4
8 formas de usar una pañoleta
Si aún no sabes cómo sacarle provecho a esa pañoleta que durante años estuvo guardada en el clóset de tu mamá, o a ese pañuelo que te regalaron en tu ... «Mundo Hispanico, ago 16»
5
Su jefe le prohibió usar pañoleta y decidió protestar de esta forma
Tampoco mi cabello en una pañoleta 'poco profesional'”, escribió la mujer en Facebook en una publicación donde explicaba que había decidido reportar el ... «Pulzo, lug 16»
6
Arroz y pañoleta festiva para los nuevos vecinos de Grañén
Del conjunto de actos organizados, destacó la entrega de pañoletas a los ... De hecho, además de su primera pañoleta festiva, recibieron una camiseta con el ... «Heraldo.es, lug 16»
7
Ángel Espinosa será el encargado de colocar la pañoleta a San ...
La Peña Zoiti, encargada este año de realizar el saludo al santo, ha decidido que sea Ángel Espinosa el encargado de colocar la pañoleta a la figura de San ... «Radio Huesca, giu 16»
8
Un coche volcado provoca retenciones en la A-49 a la altura de la ...
Un vehículo ha volcado en la A-49 en dirección Huelva tras colisionar con un camión. El accidente se han producido en la zona conocida como la Pañoleta en ... «abcdesevilla.es, giu 16»
9
Tomás, un schnauzer gris con pañoleta verde se extravió por el ...
Tomás, un schnauzer gris con pañoleta verde se extravió por el paradero de buses del 250, en Robledo. 10 abril, 2016. Mascotas Perdidas y en Adopción. «Minuto30.com, apr 16»
10
La pañoleta, el accesorio ideal para vacaciones
Las pañoletas han sido un accesorio particular en el mundo de la moda por su gran cualidad de sofisticación. Se trata de un artículo leyenda gracias a las ... «Cromos.com.co, mar 16»

FOTO SU «PAÑOLETA»

pañoleta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pañoleta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/panoleta>. Ott 2020 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z