Scarica l'app
educalingo
isócrono

Significato di "isócrono" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ISÓCRONO

La palabra isócrono procede del griego ἰσόχρονος, de igual duración.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ISÓCRONO IN SPAGNOLO

i ·  · cro · no


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ISÓCRONO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Isócrono è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ISÓCRONO IN SPAGNOLO

definizione di isócrono nel dizionario spagnolo

La definizione di isocrono nel dizionario spagnolo si dice di due o più movimenti: ciò avviene in tempi di uguale durata. Un altro significato di isocrono nel dizionario è anche detto del movimento o dell'unità ritmica di uguale durata.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ISÓCRONO

ácrono · aerófono · asíncrono · audífono · autóctono · barítono · citófono · cordófono · diácono · gramófono · hexágono · ícono · megáfono · micrófono · monótono · pentágono · polígono · teléfono · unísono · xilófono

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ISÓCRONO

isóbata · isobática · isobático · isoca · isoclina · isoclino · isocromático · isócrona · isocronía · isocronismo · isodáctilo · isodínama · isodinámico · isoédrico · isoentrópico · isófago · isofena · isofilo · isofonía · isofónico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ISÓCRONO

abandono · abono · bono · carbono · colono · compatrono · cono · crono · descojono · emoticono · fono · icono · kimono · mono · nono · ozono · patrono · prono · tono · trono

Sinonimi e antonimi di isócrono sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ISÓCRONO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «isócrono» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ISÓCRONO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «isócrono» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ISÓCRONO»

isócrono · acompasado · igual · sincrónico · uniforme · descompasado · irregular · dicho · más · movimientos · hacen · tiempos · duración · otro · también · dice · movimiento · unidad · rítmica · alvaro · euluz · antonio · preguntó · así · presta · atención · pronuncia · apresuró · corregirle · pronunció · frase · entonación · vibrante · fluida · rostro · dejaba · asomar · certera · convicción · mécanica · analítica · péndulo · deseamos · saber · sobre · qué · curva · plana · vertical · debe · desplazarse · partícula · presencia · campo · gravitacional · fricción · para · cine · tenga · armónico · simple · período · forma · nbsp · tratado · teórico · práctico · enfermedades · corazón · estos · ruidos · número · primero · primer · tiempo ·

Traduzione di isócrono in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ISÓCRONO

Conosci la traduzione di isócrono in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di isócrono verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «isócrono» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

同步
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

isócrono
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

isochronous
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

समकालिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متساوي الزمن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

изохронный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

isócrono
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সমসময়ান্তরী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

isochronique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

isonkronous
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

isochronen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

等時性
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

등시성
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

isochronous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đẳng thời
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சமநேரப்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

isochronous
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

eşzamanlı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

isocrono
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

izochroniczny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ізохронний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

izocron
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ισόχρονη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

isochronous
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

isokrona
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

isokron
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di isócrono

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ISÓCRONO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di isócrono
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «isócrono».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su isócrono

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ISÓCRONO»

Scopri l'uso di isócrono nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con isócrono e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alvaro y Los Euluz
Antonio le preguntó. —No, así no, presta atención . . . se pronuncia así:— isócrono se apresuró a corregirle, y pronunció una vez más la frase con una entonación vibrante y fluida, a la vez que su rostro dejaba asomar una certera convicción.
Yadira M. Guillén, 2011
2
Mécanica analítica
Péndulo isócrono Deseamos saber sobre qué curva plana vertical debe desplazarse una partícula en presencia de un campo gravitacional sin fricción para cine tenga un movimiento armónico simple con período T, de tal forma que el ...
Miztli Y. Yépez Martínez, 2007
3
Tratado teórico-práctico de las enfermedades del corazón, de ...
Estos ruidos son en número de dos: el primero, isócrono ai primer tiempo ó al sístole, es ordinariamente sordo; el segundo, isócrono al segundo tiempo ó al diástole , es mas claro , mas breve que el primero. Los autores se han esforzado en ...
Charles-Polydore Forget, Isidore Bricheteau, Leon Bassereau, 1853
4
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... global] isochromatic | isocromático isochrone | isócrono isochrone determination | radiolocalización isócrona isochronous | isócrono isochronous accelerator | acelerador isócrono isochronous circuit | circuito isócrono isochronous cyclotron ...
Mario León, 2004
5
Elementos de análisis
el fibrado tangente T(T) un campo de vectores Z0 y uno solo del cual el campo Z sea una elevación (por el morfismo T(jt) : T(R) -» T(T)); Z0 es isócrono y, para cualquier solución v de la ecuación diferencial definida por Z, t -» n{v{t)) es una ...
Jean Dieudonné, 1983
6
Diccionario italiano-galego
IRREPARABLEMENTE ISÓCRONO IRREPARABLEMENTE, adr. Irreparablemente, de manera IRREPARABLE. IRREPRENSIBLE, adj. Irreprensible, no REPRENSIBLE. IRREPRESENTABLE, adj. Impresentable, no RE- PRESENTABLE.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Gaceta médica de Madrid: Periódico semanal
... generales , en el origen de la aorta; estrechez que prolwble- mente es de naturaleza fibrosa, cartilaginosa ó huesosa. Signos diagnósticos. "Ruido de fuelle, isócrono con la contracción vcniricular , sin impulso contra las paredes torácicas, ...
Sociedad de Médicos de la Corte y de las Provincias (España), 1835
8
Física básica: guía de experimentos
(De hecho, aunque no se les advertirá, el primero «suena» como un movimiento isócrono; el segundo con una frecuencia que cambia mientras disminuye la amplitud y el tercero no es isócrono en absoluto. En el segundo caso los alumnos ...
Nuffield Foundation, 1974
9
Boletín de veterinaria: periódico oficial de la Sociedad ...
Es evidente que la causa principal del fenómeno de introducción del aire en lá vena y úglilar ábierta de este modo, no es mas que la inspiración» porque el ruido parecido a la acción de lamer, ó el gorgoteo os isócrono con la inspiración,  ...
10
Diccionario de cartografía
Isócrona: Ver: Isócrono. • Isócrona: Isopleta que representa la difusión de un fenómeno o su tiempo de desplazamiento. • Isócrona: Isopleta que representa el tiempo de propagación de una onda sísmica hasta la superficie dela Tierra.
Miquel J. Pavón Besalú

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ISÓCRONO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino isócrono nel contesto delle seguenti notizie.
1
MANUAL REVOLUCIONARIO DEL SIGLO XXI
BASTANTES años ya desde que las juventudes vanguardistas vibraban al isócrono compás de la música del materialismo histórico. Tiempos inmejorables ... «La Tribuna.hn, mag 16»
2
Crucigrama dominical
SOLUCIÓN 936: A) ápside B) navarca C) Odessa D) nutres E) Ingres F) maquis G) ortiga H) ayuste I) menhir J) apuntes K) Duchovny L) isócrono M) sudar N) ... «Diario El País, feb 16»
3
Mapas isócronos: cuando medir los tiempos de un viaje a cualquier ...
Para él, durante aquella época, se desarrollaron los mapas isócronos: atlas que diseccionaban y dividían el mundo en función del tiempo que tardaras en ... «Xataka, gen 16»
4
Cómo han crecido todas las ciudades del mundo a lo largo del ...
... Mapas isócronos: cuando medir los tiempos de un viaje a cualquier rincón del mundo era un arte · Berlín 1928, Berlín 2016: la transformación de la ciudad en ... «Xataka, dic 15»
5
Cómo cambia el curso de un río a lo largo de los años, en una ...
Estos mapas interactivos te los enseñan · Mapas isócronos: cuando medir los tiempos de un viaje a cualquier rincón del mundo era un arte · Cómo el 50% de la ... «Xataka, dic 15»
6
¿Cuánto se tardaba en viajar por la Tierra hace 100 años?
el 30/11/2015 a las 12:01. Este mapa isócrono nos muestra cuánto se tardaba hace 100 años en viajar a las distintas partes del planeta. Llega la Navidad y con ... «Omicrono, nov 15»
7
Abogacía, según Alfredo Palacios
No he admitido nunca la imposición para pensar, para sentir, para querer, y me ha molestado siempre el movimiento isócrono -igual, uniforme- del paso del ... «Diario La Opinión, ago 15»
8
Crónica de la tristeza
Al aproximarme a las costas venezolanas, al ver a lo lejos los cerros que le sirven de marco al puerto de La Guaira y cómo en su isócrono vaivén se ... «El Universal, giu 15»
9
Ubican a Uruguay a la vanguardia por su tecnología de cosecha ...
Posee gobernador isócrono, que se activa electrónicamente al encender la trilla y/o descarga, con la función de mantener constantes las revoluciones, evitando ... «El Observador, apr 15»
10
El empuje agrícola está intacto
Gracias al gobernador isócrono el motor mantiene las revoluciones constantes, lo que hace que evite los movimientos bruscos en la trilla, reserve potencia, ... «El Observador, dic 14»

FOTO SU «ISÓCRONO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Isócrono [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/isocrono>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT