Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jaima" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JAIMA

La palabra jaima procede del árabe ẖaymah.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JAIMA IN SPAGNOLO

jai · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JAIMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jaima è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JAIMA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «jaima» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
jaima

tenda

Tienda de campaña

Una tenda, una tenda o una casa di campagna è una piccola casa portatile di origine araba, destinata ad essere collocata sul campo per ospitare una o più persone. Nei paesi americani di lingua spagnola viene utilizzato il nome "carpa". In altri paesi il termine "carpa" si riferisce solo a grandi, come la tenda del circo. In Spagna viene utilizzata una tenda o una casa di campagna. I negozi berbero e arabi sono chiamati "jaima". Il nome deriva dalla campagna, che si riferisce alle estensioni della terra per il lavoro. Per estensione vengono utilizzati in vari ambienti naturali non acquatici, tra cui grandi pareti rocciose. All'inizio del XXI secolo sono ampiamente diffusi sul campo. Tende vicino alla spiaggia. Le tende sono anche utilizzate come rifugi temporanei per gli eserciti nelle loro incursioni militari, molto più comuni nell'antichità. L'atto di costituire una tenda per rimanere in esso per un po 'è chiamato campeggio. Una tienda de campaña, carpa, o casa de campaña, es una pequeña casa portátil de origen Árabe, que está destinada a ser colocada en el campo para albergar una o más personas. En países americanos de habla castellana se utiliza el apelativo "carpa". En otros países el término "carpa" se refiere solo a las de gran tamaño, como la carpa de circo. En España se utiliza tienda de campaña o casa de campaña. Las tiendas bereber y árabe reciben el nombre de "jaima". El nombre deriva de campiña, que se refiere a las extensiones de tierra para labrantía. Por extensión se utilizan en diversos medios naturales no acuáticos, incluso grandes paredes rocosas. A principios del siglo XXI están ampliamente diseminadas en el excursionismo. Tiendas de campaña cerca de la playa. Las tiendas de campaña son utilizadas también como albergues provisionales para los ejércitos en sus incursiones militares, mucho más comunes en la antigüedad. Al acto de montar una tienda de campaña con el fin de quedarse en ella un tiempo se llama acampar.

definizione di jaima nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese jaima significa tenda dei popoli nomadi del Nord Africa. En el diccionario castellano jaima significa tienda de campaña de los pueblos nómadas del norte de África.
Clicca per vedere la definizione originale di «jaima» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JAIMA


autoestima
au·to·es·ti·ma
caima
cai·ma
calima
ca·li·ma
chaima
chai·ma
cima
ci·ma
clima
cli·ma
cuaima
cuai·ma
desestima
de·ses·ti·ma
encima
en·ci·ma
enzima
en·zi·ma
esgrima
es·gri·ma
estima
es·ti·ma
intima
in·ti·ma
lima
li·ma
pantomima
pan·to·mi·ma
prima
pri·ma
rima
ri·ma
sima
si·ma
taima
tai·ma
tarima
ta·ri·ma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JAIMA

jagüey
jagüilla
jaharí
jaharrar
jaharro
jai
jaiba
jaibería
jaibol
jailoso
jaimitada
jaimito
jainismo
jainista
jaique
jajajear
jajay
jal
jala
jalacate

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JAIMA

anónima
bellísima
décima
enésima
íntima
lágrima
lástima
legítima
marítima
máxima
mínima
óptima
penúltima
pésima
próxima
santísima
séptima
última
undécima
víctima

Sinonimi e antonimi di jaima sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JAIMA»

jaima tienda campaña carpa casa pequeña portátil origen árabe está destinada colocada campo para albergar más personas países americanos habla castellana pueblos nómadas norte áfrica bajo jaima cuentos populares sáhara trab bidán vidas mujeres renacimiento gracia permanecería viuda hasta muerte acontecida nueve años después esta última etapa lazos afectivos evidentes mantendría hermana confesor procurador mosén garcía salvo ambos nbsp ritos gente horas entre refugiados gulili desierto

Traduzione di jaima in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JAIMA

Conosci la traduzione di jaima in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di jaima verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jaima» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

JAIMA
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

jaima
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jaima
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

jaima
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jaima
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

JAIMA
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jaima
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jaima
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Jaima
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jaima
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jaima
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

分析展
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

JAIMA
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jaima
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jaima
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jaima
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

jaima
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jaima
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Jaima
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Jaima
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

JAIMA
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Jaima
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Jaima
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jaima
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Jaima
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jaima
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jaima

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JAIMA»

Il termine «jaima» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.536 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jaima» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jaima
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jaima».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JAIMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jaima» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jaima» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jaima

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JAIMA»

Scopri l'uso di jaima nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jaima e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vidas de mujeres del Renacimiento
Gracia permanecería viuda hasta su muerte acontecida nueve años después, y en esta última etapa los dos lazos afectivos más evidentes los mantendría con su hermana Jaima y con su confesor y procurador, mosén García Salvo. Ambos ...
Susana Adriazola Acha, 2008
2
Gulili: mujeres del desierto saharaui
Pueden utilizarse para arreglar las jaima antiguas o vuelven a los flich de los demás campamentos nómadas. Juntos, harán nacer una nueva tienda. Desde la noche de los tiempos, la mujer se ha responsabilizado de la jaima. Físicamente ...
Christiane Perregaux, 1993
3
Cuentos Saharauis
... ÜÍ cjjÍ ^ajIluU iilj 5°jj^3I y^l Jkill V Traducción literal n° 13 Sartaí- dicen de él que una vez fue con su jaima [lejos] de \a jaima de la familia de sus niños; de \a jaima de la abuela de sus niños por parte de madre. Levantó [el campamento, la  ...
Larosi Haidar, 2007
4
Delicias saharauis
Conchi Moya. Los pequeños pastores agruparon sus rebaños y se apresuraron hacia el frig, aunque sabían que allí no estarían tampoco a salvo. Todos los niños se unieron en una misma jaima y empezaron a entonar el salmo que habían ...
Conchi Moya, 2009
5
Economía y sociedad del Sáhara occidental en el siglo XIX
Cada fritz posee un jefe o chej, cuya jaima está colocada en un lugar destacado del campamento (jaima Kebira), en cambio el maalmin o herrero acampa un poco retirado del núcleo del fritz. En los Tekna, la tienda del chej está flanqueada a ...
Angela Hernández Moreno, 1988
6
El corazón del guerrero del desierto
Iris vioaqué se refería cuando entraron enuna enorme jaima en el centro delcampamento. A la entrada había una especie de sala de recepción o salóny una cortina condos pavos reales bordados, sus colas abiertas mostrando las preciosas ...
Lucy Monroe, 2012
7
Noche de amor en el Sahara
Salió del bar preocupadísimo, caminó lento, llegó hasta la jaima de lujo que habían alquilado –una sólo para dos, porque su novia había expresado su fervoroso deseo que pasar éste único día envuelta en el más estricto romanticismo–, ...
Nelson Madrigal Reyes
8
La estrategia del militar en pequeños grupos de trabajo
La Jaima también formaba parte del espíritu carrista más antiguo; consistía en una especie de cubierta a modo de tienda de campaña, que colocábamos junto a las ruedas de nuestros carros y bajo la que dormía toda la tripulación del carro  ...
Ignacio Navarro García-Gutiérrez
9
Vvelo! Beginning Spanish
Jaima Tushaus empezó a estudiar español a los 24 años. 4. El programa de radio se llama “Soy la ley”. 5. El programa comienza en 2003. 6. Las personas hacen preguntas sobre inmigración 7. Jaima Tushaus habla en español con los  ...
Dolly J. Young, Jane E. Berne, Pablo Muirhead, 2010
10
Religiones en España: historia y presente
Francisco Diez de Velasco. Mezquita de Vecindario, Santa Lucía de Tirajana, Gran Canaria, exterior. Entrada a la mezquita del Jaima Park, Guarromán, Jaén. Estación de servicio, restaurante y tiendas del complejo Jaima Park, Guarromán,  ...
Francisco Diez de Velasco, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JAIMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jaima nel contesto delle seguenti notizie.
1
Finaliza hoy el plazo para alquilar una jaima para las Fiestas
L.O. Último día para obtener un ´refugio´ en las Fiestas de Bullas. El plazo para solicitar el alquiler de una jaima en la zona festera El Jaraiz expira hoy, martes. «La Opinión de Murcia, ago 16»
2
Finalizan las propuestas de La Jaima
La Jaima, el espacio de ocio nocturno para jóvenes de Ejea de los Caballeros, ha terminado con su programación, que ha incluido múltiples talleres, como los ... «El Periódico de Aragón, ago 16»
3
Sahara Occidental. La Resistencia entre el 30 de julio y el 6 de ...
¿Sabías que… la jaima saharaui es un emblema de cultura, vida en comunidad y resistencia y por eso es perseguida por las fuerzas ocupantes? “La jaima, es ... «kaosenlared.net, ago 16»
4
Al Jaima de Balerma celebra este verano su aniversario 12+1 1 mes ...
A partir de mañana día 30 y hasta el 2 de septiembre, se van a llevar a cabo trabajos de elevación de barrera de seguridad en la carretera A-348, de Lanjarón a ... «Almeria360 Noticias, lug 16»
5
Artistas vascos y saharauis se encontrarán en la jaima 'Tuiza' el ...
El próximo martes, 28 de junio, tendrá lugar en la jaima Tuiza instalada en San Telmo Museoa un encuentro con las y los artistas que han participado en las ... «Orain, giu 16»
6
Té moruno y pasteles sirios en una jaima con vistas al Ebro
... algunos pasteles sirios y una amplia oferta de pastas marroquís en una jaima con vistas al Ebro. Este sábado, los de almendra, anacardos y pistachos eran ... «Heraldo.es, giu 16»
7
Donostia 2016 abre su jaima "Tuiza" como lugar de encuentro y ...
Esta jaima ha sido creada por el artista sevillano Federico Guzmán, una obra que ha llamado "Tuiza", palabra que en hassanía, dialecto árabe del noroeste del ... «Noticias de Gipuzkoa, apr 16»
8
Los Reyes llegaron con las olas
Una vez en la playa, Sus Majestades subieron a lomos de sus camellos para dirigirse al Ayuntamiento, en cuyo exterior se colocó una jaima en la que los ... «Noticias de Gipuzkoa, gen 16»
9
La vida bajo una jaima
La vida bajo una jaima. La Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Segovia intenta concienciar a la ciudad de la problemática que sufren los habitantes ... «El Adelantado de Segovia, lug 15»
10
Amigos del Pueblo Saharaui instala una jaima para difundir su ...
La Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui instalará el próximo fin de semana una 'jaima' (vivienda típica de los nómadas saharauis) en la avenida de ... «El Adelantado de Segovia, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jaima [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jaima>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z