Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jaibería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JAIBERÍA IN SPAGNOLO

jai · be ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JAIBERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jaibería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JAIBERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «jaibería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di jaibería nel dizionario spagnolo

La definizione di jajería nel dizionario è astuzia. En el diccionario castellano jaibería significa astucia, marrullería.

Clicca per vedere la definizione originale di «jaibería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JAIBERÍA


adobería
a·do·be··a
barbería
bar·be··a
batería
ba·te··a
bebería
be·be··a
bobería
bo·be··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cubería
cu·be··a
enfermería
en·fer·me··a
estribería
es·tri·be··a
galería
ga·le··a
hierbería
hier·be··a
ingeniería
in·ge·nie··a
joyería
jo·ye··a
lavandería
la·van·de··a
lobería
lo·be··a
nabería
na·be··a
robería
ro·be··a
tubería
tu·be··a
yerbería
yer·be··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JAIBERÍA

jaguarundí
jaguarzo
jagüel
jagüey
jagüilla
jaharí
jaharrar
jaharro
jai
jaiba
jaibol
jailoso
jaima
jaimitada
jaimito
jainismo
jainista
jaique
jajajear
jajay

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JAIBERÍA

bisutería
cancillería
carrocería
consejería
cristalería
ferretería
ganadería
hostelería
hotelería
jardinería
lencería
librería
lotería
mensajería
minería
panadería
papelería
peluquería
repostería
tapicería

Sinonimi e antonimi di jaibería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JAIBERÍA»

jaibería astucia marrullería dignidad temer puertorriqueño rebeldes poder grupos lucha ideológica véase bosque pérez ramón quot carpetas persecución política puerto rico págs garcía passalacqua pág michels robert political parties york press nbsp sobre ínsulas extrañas clásico pedreira cabe malicia interés jaibería algo habría intentar definir para interpretar jíbaro maldad perversidad malignidad solapa interpretación siniestra sagacidad sutileza sospecha recelo hería mujer puertorriqueña contexto literario social four storeyed country other essays forjosé luis gonzález

Traduzione di jaibería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JAIBERÍA

Conosci la traduzione di jaibería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di jaibería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jaibería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

jaibería
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

jaibería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Goodbye
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

jaibería
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jaibería
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

jaibería
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jaibería
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jaibería
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jaibería
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jaibería
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jaibería
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

jaibería
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

jaibería
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jaibería
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jaibería
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jaibería
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

jaibería
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jaibería
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

jaibería
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jaibería
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

jaibería
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jaibería
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

jaibería
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jaibería
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jaibería
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jaibería
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jaibería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JAIBERÍA»

Il termine «jaibería» si utilizza appena e occupa la posizione 100.025 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jaibería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jaibería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jaibería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JAIBERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jaibería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jaibería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jaibería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JAIBERÍA»

Scopri l'uso di jaibería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jaibería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rebeldes al poder: los grupos y la lucha ideológica : 1959-2000
Véase Bosque Pérez, Ramón. "Carpetas y persecución política en Puerto Rico"... págs. 63-66. 89 García Passalacqua, Dignidad y jaibería... pág. 41. 90 Michels, Robert, Political Parties (New York, NY: Free Press, 1 962), pág. 365. 91 García ...
José Carlos Arroyo Muñoz, 2003
2
Sobre "ínsulas extrañas": el clásico de Pedreira
(X) ¿Cabe malicia sin interés? - Jaibería es algo que habría que intentar definir para interpretar al jíbaro. X Malicia: - Maldad - perversidad - malignidad solapa[ dal - interpretación siniestra - sagacidad - sutileza - sospecha - recelo. - Ja i hería : ...
Antonio Salvador Pedreira, Mercedes López-Baralt, Tomás Blanco, 1934
3
La mujer puertorriqueña en su contexto literario y social
Puerto Rico: The Four Storeyed Country and Other Essays. ForJosé Luis González. Maplewood, N.J.: Waterfront, 1990. GARCÍA PASSALACQUA.JUAN MANUEL. Dignidad y jaibería: Temer y ser puertorriqueño. P.R.: editorial cultural, 1993.
Ruth Amarilis Cottó, 2002
4
Anales: Revista de ciencias sociales e historia de la ...
Nos dice el mismo Rubén del Rosario: "conservamos el orgullo, la vieja actitud señorial del español, minada por la jaibería." El pícaro es, otra vez de acuerdo a Margot Arce, ingenioso en sus artimañas, gracioso, de gran sagacidad, y de gran  ...
5
Cantos morales
a aquellos que le dan íuscoraeoñeí/5 Quien a y fuera de ti /eñor que acuda quando Jaibería y fefo desfallece? queroca ay.,queafegurefm tu ayuda? Dios esel queme anima y fortalece el que todos m jfpafos encamina y haze que ni cay a ni ...
Gabriel de Mata, 1594
6
Cuentos negristas
Siente un julepe por las verijas, un jamaqueo de ansias, jaibería, malamaña. La ve culidando en la arena y la sueña para latirla pecho con pecho, para sembrarle los dedazos en la pulpa que le adivina en los muslos. —Oye negrita, déjame ...
‎2003
7
Consideraciones generales sobre la bondad de un gobierno, ...
El ministro que mas se distingue por los servicios que ha 'prestado á Jaibería, es el Escmo. Sr. Secretario del despacho dé la guerra, es un veterano del ejército de Fernando Vil,. En 1809 entró á servir en guardias españolas entre los ...
Vicente Rocafuerte, 1831
8
Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...
X.a Polentilla pens'ykanic» L, es indígena de la América septentrional y de la Jaibería según los autores, y SÍH ^embargo crece en las cercanías de París ; pero si- allí fue ciertamente introducida" según Díbandolle, no podrá " leueráe igual ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1857
9
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
L i. ?. v Casi. Chtysanthemo Milenrama. Habita en la Jaibería. Tiene el disco enteramente sin pajas ; y se diferencia del Chrysantbemo dos veces pinnado , por el diámetro de XOM. vi. li las las corolas del disco que no excede á la longitud FL.
Carl von Linné, 1787
10
Obra Selects
Y los comentarios, al compás de los visibles y bien marcados golpes de pecho. (" Pero eso de justicia social, de proyectos de ayuda colectiva, de hacerse cargo el Gobierno de los infortunios ajenos: invenciones, pura jaibería de los políticos.
José Agustín Balseiro, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JAIBERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jaibería nel contesto delle seguenti notizie.
1
Seamos como Mónica
Dejemos atrás el protagonismo, los intereses individuales, el tapar el cielo con la mano, las trampas y jaiberías. Abrámonos a las posibilidades de nuestra ... «El Nuevo Dia.com, ago 16»
2
La danza macabra del estatus
De esa “jaibería” política, razón y causa para que Puerto Rico se mantenga como la colonia más antigua del mundo, como escribió José Trías Monge, uno de ... «El Nuevo Dia.com, lug 16»
3
Si no paga el IVU... no me lo cobre
Por el contrario, indigna la jaibería, el descaro y la ratería que impera en este país, donde no hay escrúpulos para quedarse con lo que no es suyo. Indigna que ... «Primera Hora, mar 16»
4
Medicare y mucho menos
Debemos exigir que Estados Unidos sea transparente, deje la jaibería y acepte las recomendaciones brindadas. Nuestros abuelos no se merecen menos. «El Nuevo Dia.com, nov 15»
5
Reunificación con España, un disparate infantil
Merecemos más que una visión ociosa y cosmética de insuperable y ruidosa ideología que derrumben las viejas nociones de astucia y “jaibería”. Es por esto ... «Diario de la Marina, ago 15»
6
La AEE se esfuma
... lo que pasa en la AEE, porque es el cuadro de nuestra ineficiencia colectiva, de nuestra incapacidad para autorregularnos, de nuestra busconería y jaibería. «El Nuevo Dia.com, apr 15»
7
Responsabilidad compartida
Creo que este país no es más bruto o más inteligente que otro y que en el momento en que decida dejar de vivir del cuento o la “jaibería”, podría utilizar esa ... «El Nuevo Dia.com, feb 15»
8
En el país de los bobos
... laxitud con las categorías de elegibilidad; b) la jaibería de una sociedad que espera que el Gobierno se lo dé todo; como diría Borges, somos cuatro millones ... «El Nuevo Dia.com, set 14»
9
Opinión: Educación: ¿La fábrica de narcos?
Desde el trabajo honesto o desde el trapicheo y la jaibería. Pero nuestros gobiernos no han comprendido que esta es la verdadera pieza de cambio para echar ... «Diario Metro de Puerto Rico, ott 13»
10
Culpable Iván Rodríguez Traverzo
“Esto es una 'jaibería' de ellos que no estaban dispuestos a cooperar... Ellos fueron los únicos que cobraron, nadie más cobró”, planteó García Aguirre en su ... «El Nuevo Dia.com, mag 13»

FOTO SU «JAIBERÍA»

jaibería

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jaibería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jaiberia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z