Significato di "jaguar" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JAGUAR

La palabra jaguar procede de yaguar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI JAGUAR IN SPAGNOLO

ja · guar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JAGUAR

Jaguar è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JAGUAR IN SPAGNOLO

Panthera onca

Panthera onca

La Jaguar, Jaguar o Jaguar è ​​un carnivoro felino Panterinos sottofamiglia e genere Panthera e l'unico delle quattro specie esistenti di questo genere si trovano in America. È anche il più grande felon dell'America e del terzo del mondo, dopo la tigre e il leone. La sua distribuzione attuale si estende dall'estremità meridionale degli Stati Uniti, proseguendo per gran parte dell'America Centrale e del Sud a nord e nord-est dell'Argentina. Eccetto alcune popolazioni in Arizona, questa specie è stata praticamente debellata negli Stati Uniti fin dagli inizi del 1900. E 'legato e molto simile in apparenza al leopardo, ma è generalmente più grande, ha una costituzione più Robusto e il loro comportamento e l'habitat sono più in sintonia con quelli della tigre. Mentre preferisce foreste densi e umide, può ospitare un'ampia varietà di terreni boscosi o aperti. È strettamente associata alla presenza di acqua e si distingue, insieme alla tigre, per essere un felino che ama nuotare. È fondamentalmente solitario.

El jaguar, yaguar o yaguareté es un carnívoro félido de la subfamilia de los Panterinos y género Panthera y la única de las cuatro especies actuales de este género que se encuentra en América. También es el mayor félido de América y el tercero del mundo, después del tigre y el león. Su distribución actual se extiende desde el extremo sur de Estados Unidos continuando por gran parte de América Central y Sudamérica hasta el norte y noreste de Argentina. Exceptuando algunas poblaciones en Arizona, esta especie ya ha sido prácticamente extirpada en los Estados Unidos desde principios de la década de 1900. Se encuentra emparentado y se asemeja mucho en apariencia física al leopardo, pero generalmente es de mayor tamaño, cuenta con una constitución más robusta y su comportamiento y hábitat son más acordes a los del tigre. Si bien prefiere las selvas densas y húmedas, puede acomodarse a una gran variedad de terrenos boscosos o abiertos. Está estrechamente asociado a la presencia de agua y destaca, junto con el tigre, por ser un félido al que le gusta nadar. Es fundamentalmente solitario.

definizione di jaguar nel dizionario spagnolo

La definizione di giaguaro in America è un felino americano fino a due metri di lunghezza e circa 80 cm di altezza, pelo giallo dorato con macchie a forma di anelli neri, gola biancastra e ventre, che vive nelle zone paludose dell'America, dalla California a Patagonia.

En el diccionario castellano jaguar significa felino americano de hasta dos metros de longitud y unos 80 cm de alzada, pelaje de color amarillo dorado con manchas en forma de anillos negros, garganta y vientre blanquecinos, que vive en zonas pantanosas de América, desde California hasta Patagonia.

TRADUZIONE DI JAGUAR

Conosci la traduzione di jaguar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di jaguar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jaguar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 美洲虎
• spagnolo: jaguar
• Traduttore italiano - inglese: Jaguar
• Traduttore italiano - hindi: एक प्रकार का जानवर
• Traduttore italiano - arabo: نمر
• Traduttore italiano - russo: ягуар
• Traduttore italiano - portoghese: jaguar
• Traduttore italiano - bengalese: জাগুয়ার
• Traduttore italiano - francese: jaguar
• Traduttore italiano - malese: jaguar
• Traduttore italiano - tedesco: Jaguar
• Traduttore italiano - giapponese: ジャガー
• Traduttore italiano - coreano: 재규어
• Traduttore italiano - giavanese: jaguar
• Traduttore italiano - vietnamita: giống beo ở mỹ
• Traduttore italiano - tamil: ஜாகுவார்
• Traduttore italiano - marathi: जग्वार
• Traduttore italiano - turco: jaguar
• Traduttore italiano - italiano: giaguaro
• Traduttore italiano - polacco: jaguar
• Traduttore italiano - ucraino: ягуар
• Traduttore italiano - rumeno: jaguar
• Traduttore italiano - greco: ιαγουάρος
• Traduttore italiano - afrikaans: jaguar
• Traduttore italiano - svedese: jaguar
• Traduttore italiano - norvegese: jaguar

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JAGUAR»

Scopri l'uso di jaguar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jaguar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Jaguar de la Luz y Aguila de Fuego

Two boys, one protected by the jaguar and the other by the eagle, escape from their respective enemies by falling into the river at the same time, thereby beginning a relationship which will make them partners in the struggle against an ...

Celso Roman, 2008

Jaguar/Jaguar

Describes the history and models of the Jaguar.

A. R. Schaefer, 2009

Memorias del águila y del jaguar: La ciudad de las bestias ; ...

Allende invita al lector a conocer, en esta trilogía de aventuras a Alexander Cold, un muchacho americano de quince años; a su abuela Kate, una reportera de viajes; y a Nadia Santos, una compañera de aventuras muy especial.

Isabel Allende, 2010

La sonrisa del jaguar

Rushdie viajó a Nicaragua en 1986, en plena revolución sandinista, sin ideas preconcebidas de lo que se iba a encontrar.

Salman Rushdie, 2010

El jaguar en el nuevo milenio

; Alianza para conservar al jaguar en el suroeste de Estados Unidos; Registro fósil del jaguar; Conservación del jaguar em Centroamérica; Componentes históricos y actuales del hábitat del jaguar en el noroeste de Sonora, México; ...

‎2002

Animales y plantas en la cosmovisión mesoamericana

Yolotl González Torres DEAS-INAH l jaguar en la cosmovisión prehispánica simbolizaba la noche y el poder nocturno. Era el nahual por excelencia, sobre todo de los chamanes y de los hombres de poder, como los reyes y los sacerdotes.

Yólotl González Torres, 2001

Las huellas del jaguar: culturas antiguas en el Ecuador

" It is an archaeological study on the ancient cultures of our country. This second deluxe edition, with colour and black and white photography, is one of the most interesting and comprehensive on Ecuadorian archaeology.

Karl Dieter Gartelmann, 2006

Del tio Jaguar y otros animales/ The uncle Jaguar and other ...

¡TÍO JAGUAR ESTA ENFERMO! (Cuento folclórico de Brasil-Selva amazónica) Poco después, todos los animales de la selva recibieron una carta. "Tío Jaguar tiene una fiebre altísima. Está a punto de morir", decía. "Por favor, vengan todos a ...

Aída E. Marcuse, 2004

Inscripciones en monumentos mayas: conocimientos básicos ...

Deidad Jaguar. 2).- Pájaro-Jaguar I (?). 3).- Pájaro- Jaguar II (?). 4).- Jaguar Ojo Anudado. 5), 6).- Pájaro-Jaguar III. 7) al 11).- Escudo-Jaguar I. Hijo de Pájaro- Jaguar III y de la Sra. Pakal. 12) al 15).- Pájaro-Jaguar IV. Hijo de Escudo-Jaguar I ...

Rolando Alaniz Serrano, 1997

Bajo el sol jaguar

La sensualidad que se desprende de la lectura de estas tres breves obras maestras, y que nos embarga en la fantasía de un perfume muy especial, en el ritual casi mitológico de un peculiar sabor y en la inquietante multiplicidad de un ...

Italo Calvino, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JAGUAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jaguar nel contesto delle seguenti notizie.

Ford, BMW y Jaguar-Land Rover comienzan su ofensiva contra Tesla

... llevar la delantera con su gigafactoría pero tres titanes podrían unir fuerzas para luchar: ¿y si Ford, BMW y Jaguar-Land Rover compartieran esfuerzos? «Hipertextual, ago 16»

Juego mortal: un jaguar negro mostró su talento innato para la caza

... de interactuar con sus preciados felinos, como lo demostró con una serie de videos en el canal de YouTube de The Black Jaguar White Tiger Foundation. «Minutouno.com, ago 16»

Jaguar Land Rover probará sus coches autónomos a finales de este ...

En los próximos cuatro años, Jaguar Land Rover desplegará una flota de 100 coches autónomos en Reino Unido para comprobar la fiabilidad de esta ... «TICbeat, lug 16»

La muerte a tiros de un jaguar en Brasil suma más críticas a los ...

Ni cuatro dardos tranquilizantes sirvieron para evitar la muerte de Juma, un jaguar que fue sacrificado a tiros cuando se salió de control durante el paso de la ... «BBC Mundo, giu 16»

'No dejen de decirme oso': El Potrillo bromea sobre 'mordida' de ...

Tras los rumores de que había sido un jaguar, y no su perro Kush, quien lo mordiera, el cantante compartió en Instagram una foto en la que aparece junto a su ... «quien.com, giu 16»

Cristian Mijares venció a Andrés “Jaguar” Gutiérrez y conquistó ...

El “Jaguar” (34-1-1,24 KOs), sin opciones de título porque no dio el peso la víspera y hoy se vio obligado a pesarse en la mañana, abajo de los 61.5 kilos, lucía ... «Univisión, giu 16»

Video: Mujer destroza un jaguar mal estacionado

Una mujer destrozó un coche jaguar modelo XF, mal estacionado en la ... Sin pensarlo empezó a chocar al Jaguar una y otra vez hasta abrirse paso ante la ... «La Prensa de Honduras, mag 16»

Muerte de jaguar en Antioquia

Después de nueve días de investigación, la Policía Ambiental y Corantioquia lograron identificar a seis personas que aceptaron haber dado muerte a un jaguar ... «ElTiempo.com, mag 16»

Jaguar F-Pace: Precios, versiones y equipamiento en México

Hasta hace poco tiempo, pocas eran las marcas premium que no tenían en su portafolio de productos un SUV, entre ellas Jaguar, marca inglesa que ha llegado ... «Motorpasión México, apr 16»

Conducimos el Jaguar F-Pace: El que faltaba

Todas las marcas premium ya cuentan con uno o varios SUV y solo faltaba Jaguar por entrar en ese club, pero ya lo ha hecho y por la puerta grande con este ... «CarAndDriverTheF1, apr 16»