Scarica l'app
educalingo
jebuseo

Significato di "jebuseo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JEBUSEO

La palabra jebuseo procede del latín bíblico Iebusaeus, la cual a su vez procede del hebreo yĕbūsī.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI JEBUSEO IN SPAGNOLO

je · bu · se · o


CATEGORIA GRAMMATICALE DI JEBUSEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jebuseo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA JEBUSEO IN SPAGNOLO

Gebusei

Secondo la Bibbia, i Jebusiti erano una tribù cananea che abitava la regione di Gerusalemme. Erano i fondatori di questa città, in primo luogo con il nome di Jebus, nel 3000 a. C., e presto cambiarono il nome a Ur-Salem, nel 2500 a. C. I libri dei re affermano che Gerusalemme era nota come Jebus prima di questo fatto. Secondo il racconto biblico, questo è accaduto approssimativamente nell'anno 1004 a. C., motivo per cui lo stato moderno di Israele ha stampato una medaglia commemorativa nel 1996 ...

definizione di jebuseo nel dizionario spagnolo

La definizione di Jebuseo nel dizionario spagnolo si dice dell'individuo di una città biblica che aveva come capitale a Jebus, dopo Gerusalemme. Un altro significato di Jebuseo nel dizionario è anche pertinente o relativo a questa città.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JEBUSEO

aseo · causeo · coliseo · desaseo · deseo · falseo · fantaseo · fariseo · fraseo · leseo · manoseo · mariposeo · meduseo · museo · paseo · raguseo · seo · seseo · siseo · voseo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JEBUSEO

je · jea · jeans · jeba · jebe · jebusea · jeda · jedar · jedentina · jediondo · jedive · jedrea · jefa · jefatura · jefaza · jefazo · jefe · jegüite · Jehová · jeito

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JEBUSEO

baboseo · bisbiseo · cáseo · caucáseo · compaseo · curioseo · discurseo · elíseo · gríseo · hermoseo · interóseo · óseo · pegaseo · pordioseo · proseo · raposeo · responseo · róseo · sonroseo · video

Sinonimi e antonimi di jebuseo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JEBUSEO»

jebuseo · acuerdo · biblia · jebuseos · eran · tribu · cananea · habitaba · región · jerusalén · fueron · fundadores · esta · ciudad · primero · nombre · jebús · luego · cambiaron · salem · libros · reyes · afirman · conocida · dice · individuo · pueblo · tenía · capital · después · otro · también · perteneciente · relativo · esfera · jebuseo · recorrió · grupo · mirada · dijo · tranquilamente · llegaban · marineros · cuerda · sobre · echaron · cuello · dejaba · hacer · impasible · pero · vacilaban · comentario · contexto · cultural · antiguo · arauna · cuando · david · conquistó · expulsó · habitantes · habiendo · conservado · terreno · importante · norte · identificado · veces · gobernador · nbsp · ilustrado · aunque · desde · tiempos · antiguos · había · llamado · urusalim · muestran · tablas · amarna · quot · siempre · singular · hebreo · descendía · exhaustivo · testamento · josué · topónimo · puede · simple · derivado · mientras · remonta · menos · época · encuentra · jueces · crónicas · estudio · ryrie · junto · ornan · alzando · ojos · dijese · subiese ·

Traduzione di jebuseo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JEBUSEO

Conosci la traduzione di jebuseo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di jebuseo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jebuseo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

耶布斯人
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

jebuseo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Jebusite
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

यबूसी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اليبوسيين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Иевусеи
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

jebuseus
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

যিবূষীয়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Jébuséens
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Yebus
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Jebusites
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

エブス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

여부스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Yebus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Jebusites
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எபூசியர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

यबूसी यांनीही लढाई केली
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Yevuslular´ın
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Gebusei
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Jebuzejczyków
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

євусеяни
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

iebusiti
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ιεβουσαίοι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Jebusiete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jebuséerna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jebusittene
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jebuseo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JEBUSEO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jebuseo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jebuseo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jebuseo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JEBUSEO»

Scopri l'uso di jebuseo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jebuseo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La esfera
El Jebuseo recorrió el grupo con la mirada y dijo tranquilamente: —Sí. Llegaban dos marineros con una cuerda, fueron sobre el Jebuseo y se le echaron al cuello . El Jebuseo los dejaba hacer impasible. Pero los marineros vacilaban.
Ramón José Sender, 2010
2
Comentario del contexto cultural de la Biblia: Antiguo ...
Arauna el jebuseo. Cuando David conquistó Jerusalén, no expulsó a los habitantes jebuseos. Arauna, habiendo conservado un terreno importante al norte de la ciudad, es identificado a veces como el gobernador Jebuseo. De hecho, el ...
Walton, John H. Walton, Chavalas, 2004
3
Diccionario Ilustrado de la Biblia
19:10,11; 1 Cr. 11:4,5), aunque desde tiempos antiguos se la había llamado Urusalim como muestran las tablas de -+ El Amarna, 1400 a.C. ("Salem", Gn, 14: 18, -> JERUSALÉN). "El jebuseo" (siempre en el singular en hebreo) descendía del ...
Grupo Nelson, 2001
4
Comentario exhaustivo al Antiguo Testamento: Josué
El topónimo de Jebús puede ser un simple derivado del jebuseo, mientras que Jerusalén (Urusalim), es un nombre que se remonta, por lo menos, a la época de Amarna. “Jebús” se encuentra en Josué 18,28; Jueces 19:10,11,14; 1 Crónicas ...
Samuel Pérez Millos, 2004
5
Biblia de Estudio Ryrie
junto a la era de Ornan jebuseo. 21:16 16 Y alzando David sus ojos, vio «2Cr. 3: 1 aj ... qUe dijese a David que subiese y construyese un altar a Jehová en la era de Ornan jebuseo." 19 Entonces David subió, conforme a la palabra que Gad le  ...
Charles C. Ryrie, 1992
6
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
3389 15.8 sube. . . al lado sur del jebuseo, que es J . . . . . . . . 3389 15.63 mas a los jebuseos que habitaban enJ . . . . . . . 3389 15.63 y ha quedado el jebuseo enJ con los. . . . . . . . . . 3389 18.28 Zela, Elef, Jebús (que es J), Gabaa y .
James Strong, 2011
7
Nuestra Sagrada Bibla
El ángel del Señor estaba junto a la era de Ornán, el jebuseo. l6David levantó los ojos y vio al ángel del Señor que estaba entre la tierra y el cielo, con la espada desenvainada en su mano y vuelta hacia Jerusalén. El rey y los ancianos, ...
8
El Legado Hermético de la Antigüedad
Para ello hizo previamente de Jerusalén (una ciudad de origen jebuseo situada en un territorio entre las dos casas Israel y Judá), capital de su nuevo reino, y llevó allí el Arca, símbolo de la presencia del dios guerrero, caída en el olvido ...
Francisco Javier Torrent Rodrigo, 2008
9
Las Sagradas Escrituras
Y el ángel del SEÑOR estaba junto ala era de Ornán, el jebuseo. 16 Y alzando David sus ojos, vio al ángel del SEÑOR, que estaba entre el cielo y la tierra, teniendo una espada desnuda en su mano extendida contra Jerusalén. Entonces ...
Martin Stendal, 2013
10
La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español
El ángel de Yahveh estaba junto a la era de Ornán el jebuseo. 16 Alzando David los ojos vio al ángel de Yahveh que estaba entre la tierra y el cielo con una espada desenvainada en su mano, extendida contra Jerusalén. Entonces David y ...
Simon Abram

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JEBUSEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jebuseo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arca de Noé estará en Juegos Olímpicos de Brasil
1 Samuel 15:11 PDT. Entonces el ángel del Señor , que estaba junto a la parcela de Arauna el jebuseo, extendió su mano hacia Jerusalén para destruirla. «NoticiaCristiana.com, apr 16»
2
Daños colaterales
Las tribus de Israel, al conquistar Canaán, desmembraron el sistema de vida edomita, amonita, jebuseo y filisteo -y nada menos que por orden divina-- sin ... «Publimetro Perú, ott 15»
3
Israel pretende demoler 11 mil nuevas viviendas en Cisjordania
... convirtió en su capital el vecino y estratégico caserío jebuseo, ubicado a pocos kilómetros al norte; le impuso el nombre de Jerusalén (en hebreo, “ciudad de ... «CubaDebate, set 15»
4
¿Quién era el prosélito?
... de privilegio en Israel, como es el caso de Doeg el amonita, Urías el hitita, Arauna el jebuseo, Selec el amonita y también Itma y Ebedmelec, ambos etíopes. «Religión en Libertad, feb 15»
5
Pastor adventista se vuelve ateo después de permanecer un año ...
... y al Cananeo, y al Pherezeo, y al Heveo, y al Jebuseo; como Jehová tu Dios te ha mandado: Porque no os enseñen á hacer según todas sus abominaciones, ... «NoticiaCristiana.com, gen 15»
6
Israel y Palestina: Religión, Política y capitalismo y un motivo para ...
10:15 Y Canaán (ultimo hijo de Cam y hermano de los dos anteriores) engendró a Sidón su primogénito, a Het, 10:16 al jebuseo, al amorreo, al gergeseo, ... «Aporrea.org, ago 14»
7
Israel abre al público una imponente fortificación cananea
"El rey y los suyos fueron a Jerusalén al Jebuseo que habitaba en la tierra; el cual habló a David, diciendo: Tú no entrarás acá (...) Empero David tomó la ... «eldiario.es, apr 14»
8
Por qué Israel no puede ser un “Estado judío”
Nadie puede culpar a los palestinos y a los descendientes de los antiguos cananeos, jebuseos y otros que habitaban el país antes que los antiguos cananeos ... «Rebelión, ott 11»
9
Viviendo con el enemigo
La frase que se repite varias veces es: “Mas al jebuseo que habitaba en Jerusalén no lo arrojaron los hijos de Benjamín v. 21ª… Tampoco Manasés arrojó v. «Entre Cristianos, ott 08»

FOTO SU «JEBUSEO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jebuseo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jebuseo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT