CHE SIGNIFICA JINETEAR IN SPAGNOLO
definizione di jinetear nel dizionario spagnolo
La prima definizione di fantino nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di domare i cavalli selvaggi. Un altro significato di cavalcare nel dizionario è detto di un cavaliere: cavalcando i puledri mostrando abilità e destrezza. Anche la guida richiede molto tempo per pagare per guadagnare un profitto.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO JINETEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jineteo
tú jineteas / jineteás
él jinetea
nos. jineteamos
vos. jineteáis / jinetean
ellos jinetean
Pretérito imperfecto
yo jineteaba
tú jineteabas
él jineteaba
nos. jineteábamos
vos. jineteabais / jineteaban
ellos jineteaban
Pret. perfecto simple
yo jineteé
tú jineteaste
él jineteó
nos. jineteamos
vos. jineteasteis / jinetearon
ellos jinetearon
Futuro simple
yo jinetearé
tú jinetearás
él jineteará
nos. jinetearemos
vos. jinetearéis / jinetearán
ellos jinetearán
Condicional simple
yo jinetearía
tú jinetearías
él jinetearía
nos. jinetearíamos
vos. jinetearíais / jinetearían
ellos jinetearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he jineteado
tú has jineteado
él ha jineteado
nos. hemos jineteado
vos. habéis jineteado
ellos han jineteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había jineteado
tú habías jineteado
él había jineteado
nos. habíamos jineteado
vos. habíais jineteado
ellos habían jineteado
Pretérito Anterior
yo hube jineteado
tú hubiste jineteado
él hubo jineteado
nos. hubimos jineteado
vos. hubisteis jineteado
ellos hubieron jineteado
Futuro perfecto
yo habré jineteado
tú habrás jineteado
él habrá jineteado
nos. habremos jineteado
vos. habréis jineteado
ellos habrán jineteado
Condicional Perfecto
yo habría jineteado
tú habrías jineteado
él habría jineteado
nos. habríamos jineteado
vos. habríais jineteado
ellos habrían jineteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jinetee
tú jinetees
él jinetee
nos. jineteemos
vos. jineteéis / jineteen
ellos jineteen
Pretérito imperfecto
yo jineteara o jinetease
tú jinetearas o jineteases
él jineteara o jinetease
nos. jineteáramos o jineteásemos
vos. jinetearais o jineteaseis / jinetearan o jineteasen
ellos jinetearan o jineteasen
Futuro simple
yo jineteare
tú jineteares
él jineteare
nos. jineteáremos
vos. jineteareis / jinetearen
ellos jinetearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube jineteado
tú hubiste jineteado
él hubo jineteado
nos. hubimos jineteado
vos. hubisteis jineteado
ellos hubieron jineteado
Futuro Perfecto
yo habré jineteado
tú habrás jineteado
él habrá jineteado
nos. habremos jineteado
vos. habréis jineteado
ellos habrán jineteado
Condicional perfecto
yo habría jineteado
tú habrías jineteado
él habría jineteado
nos. habríamos jineteado
vos. habríais jineteado
ellos habrían jineteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
jinetea (tú) / jineteá (vos)
jinetead (vosotros) / jineteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JINETEAR»
jinetear ·
dinero ·
primera ·
lengua ·
española ·
domar ·
caballos ·
cerriles ·
otro ·
dicho ·
jinete ·
montar ·
potros ·
luciendo ·
habilidad ·
destreza ·
jinetear ·
también ·
tardar ·
pagar ·
sacar ·
ganancias ·
yaqui ·
textos ·
obra ·
preservación ·
uusi ·
tamajte ·
niño ·
sabe ·
tampa ·
muelas ·
juicio ·
weye ·
están ·
saliendo ·
jamut ·
yoowe ·
impo ·
okoleka ·
viejita ·
está ·
acostada ·
porque ·
duele ·
nbsp ·
nosotros ·
decíamos ·
presidente ·
todos ·
ellos ·
eran ·
origen ·
campesino ·
sólo ·
podían ·
manera ·
normal ·
sino ·
hacían ·
hasta ·
algunos ·
tipos ·
acrobacias ·
iniciaron ·
juego ·
entre ·
mismos ·
demostrando ·
habilidades ·
diferencia ·
esteban ·
cancionero ·
rioplatense ·
carla ·
guido ·
walter ·
dejarle ·
cuero ·
chasqueao ·
veces ·
hecho ·
pedazos ·
fuerza ·
rebencazos ·
rebenque ·
plateao ·
bcrln ·
sobre ·
pingo ·
amor ·
quise ·
estructura ·
martín ·
fierro ·
todo ·
caso ·
picardía ·
procurará ·
adelante ·
asumir ·
decisiones ·
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JINETEAR»
Scopri l'uso di
jinetear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
jinetear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario yaqui-español y textos: obra de preservación ...
Jinetear. U ili uusi aa tamajte. 'El niño sabe jinetear'. tampa'im n. Muelas del
juicio. Tampa'im net yeu weye. 'Me están saliendo las muelas del juicio'; Jamut
yoowe tampa'impo ko'okoleka bo'oka. 'La viejita está acostada porque le duele la
...
Zarina Estrada Fernández,
2004
2
Nosotros no le decíamos presidente
Todos ellos eran de origen campesino, no sólo podían jinetear de manera
normal, sino que hacían hasta algunos tipos de acrobacias e iniciaron un juego
entre ellos mismos demostrando sus habilidades, a diferencia de Esteban y yo
que ...
Carlos Arturo Jiménez,
2005
3
Cancionero rioplatense, 1880-1925
Carla Rey de Guido, Walter Guido. dejarle el cuero chasqueao y a veces hecho
pedazos; a fuerza de rebencazos con mi rebenque plateao. BCRLN - 1/80 - 1,29
- p. 15 SOBRE EL PINGO DEL AMOR 7 Sobre el pingo del amor quise jinetear ...
Carla Rey de Guido, Walter Guido,
1989
4
Estructura del Martín Fierro
En todo caso, Picardía procurará, en adelante, no asumir decisiones
inadecuadas a su tamaño: Atravesao me agarró y se aprovechó aquel ñato;
dende que sufrí ese trato no dentro donde no quepo: fi a jinetear en el cepo por
cuestión de ...
Carlos Albarracín-Sarmiento,
1982
5
¿En qué estarán pensando los escalares?:
¡voy a tener que ponerte a jinetear en Quinta avenida!- Le dijo con mucha ironía
Masutt a Josefina. –¡Si quieres jinetearás tú,... querido!,... no voy a venir de Italia
yo,... para ponerme a jinetear en este sucio país,... querido. –Era jugando, mi ...
se impacientó David. — Jinetear. —¡No! — David, muchacho... — ¡Ellano,joder!
— Chico, chico. — Eudaldo le sujetó por los hombros — . Esto es Cuba. — ¡Esto
es Cuba! ¡Esto es Cuba! ¡Todos decís lo mismo! ¡Es la explicación para todo!
Jordi Sierra, Jordi Sierra i Fabra,
2007
Fue la primera vez que 15 yo salí con la intención de jinetear. Mi amiga ya lo
había hecho antes. Después por la noche ella me fue a recoger. Fuimos a un
parque que hay frente al hotel Meliá Cohiba. Allí encontré a un noruego de 28
años.
Así, igual que lanzaron los hombres a golpe de machete sus ataques de
caballería por sobre cualquier invasor posible, nos lanzaremos nosotras a
jinetear como ellos, por lo menos mientras no haya nada mejor que el Señor nos
ofrezca ...
9
Creatividad lingüistica: diccionario de eufemismos
Disimula la muerte y casi la niega: el jardín es la vida. jet (ingl.): ver Parte III.
jinetear (mex.): usurpar temporalmente el dinero ajeno, retener indebidamente el
dinero ajeno para lucrar con él. "He tenido que jinetear los dos millones II til.
10
Vocabulario medieval castellano
JIMIO, XIMIO, mono. J. Ruiz, 32o: don ximio. JINETEAR. S. Badaj., i, p. 323 : Que
en mucho jinetear | alguien se ha de desrostrar. JINGLAR, moverse de una parte
a otra colgado como en columpio; por jinguilar, el te hin gil eus- kérico. Pic.
Julio Cejador y Frauca,
1996
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JINETEAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
jinetear nel contesto delle seguenti notizie.
Cuando la pasión por los animales es un modo de vida
A los 17 comenzó a jinetear en concursos y paralelamente llegaron los primeros de tantos premios. “Mi primer premio fue en un festival de doma en Cayastá, ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, ago 16»
Personas discapacitadas superan dificultades para convertirse en ...
... para competir al mismo nivel que sus colegas sin discapacidades, y demostrar la misma destreza para hacer lances o atrapadas con el lazo, jinetear y más. «Telemundo, ago 16»
“Jinetea” Ayuntamiento recursos: Félix Ojeda
"La administración que encabeza Gilberto Hirata, se ha caracterizado por literalmente -jinetear- el recurso; lo hemos visto en diversos temas, como la nómina ... «El Vigia.net, giu 16»
Jinete salteño accidentado pide 3,5 millones de peso de ...
A Rollari le tocó jinetear el 10 de enero a la tardecita, con luz de día, e inexplicablemente su reservado se fue de "hocico”, hizo una suerte de vuelta de carnero ... «El Intransigente, mar 16»
Herencia: jinetear y trabajar el cuero
El hombre cruza la ruta con una carretilla. Allí traslada su taller y se instala a la vera de la ruta. Dos algarrobos cubren su puesto de tres postes formando un ... «El Diario del Sur de Córdoba, mar 16»
Terminó la “luna de miel”; rompen Polo y Agueda por culpa de “los ...
El regidor del PRI en el ayuntamiento de Tepic, expresó que el presidente municipal de Tepic acostumbra “jinetear” el dinero que ya es de los trabajadores: ... «nnc.mx, feb 16»
A dedo a Jesús María por un sueño
... Camila tuvo su primera oportunidad en Jesús María, cuando el festival cumplía 50 años de vida y por primera vez las mujeres tenían la chance de jinetear. «La Voz del Pueblo, gen 16»
Bariloche dice “presente” en el Festival de Jesús María
Cuando Argentina empezó a jinetear, en una probada de potros, lo hizo acompañada de un amigo, Martín Quijada. Hoy, Quijada también partió rumbo a ... «El Cordillerano, gen 16»
Los niños que desafiaron el miedo y el dolor para continuar una ...
'Quisimos empezar a jinetear porque nos gusta y porque quisimos seguir el ejemplo de nuestro padre. Recién estamos agarrándole la mano, aunque es muy ... «Diario de Cuyo, dic 15»
Alcaldes de Veracruz acusan a Javier Duarte de “jinetear” los recursos
Señaló que el “jineteo” de recursos es insoportable ya para los alcaldes del estado de Veracruz pues no se han podido realizar obras públicas que estaban ... «Alcaldes de México, nov 15»