Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jopear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JOPEAR IN SPAGNOLO

jo · pe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JOPEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jopear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo jopear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA JOPEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «jopear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di jopear nel dizionario spagnolo

La definizione di jopear nel dizionario spagnolo è detta soprattutto di una volpe: Wag the tail. Un altro significato di jopping nel dizionario è anche la speranza. La definición de jopear en el diccionario castellano es dicho especialmente de una zorra: Menear la cola. Otro significado de jopear en el diccionario es también hopear.

Clicca per vedere la definizione originale di «jopear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO JOPEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jopeo
jopeas / jopeás
él jopea
nos. jopeamos
vos. jopeáis / jopean
ellos jopean
Pretérito imperfecto
yo jopeaba
jopeabas
él jopeaba
nos. jopeábamos
vos. jopeabais / jopeaban
ellos jopeaban
Pret. perfecto simple
yo jopeé
jopeaste
él jopeó
nos. jopeamos
vos. jopeasteis / jopearon
ellos jopearon
Futuro simple
yo jopearé
jopearás
él jopeará
nos. jopearemos
vos. jopearéis / jopearán
ellos jopearán
Condicional simple
yo jopearía
jopearías
él jopearía
nos. jopearíamos
vos. jopearíais / jopearían
ellos jopearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he jopeado
has jopeado
él ha jopeado
nos. hemos jopeado
vos. habéis jopeado
ellos han jopeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había jopeado
habías jopeado
él había jopeado
nos. habíamos jopeado
vos. habíais jopeado
ellos habían jopeado
Pretérito Anterior
yo hube jopeado
hubiste jopeado
él hubo jopeado
nos. hubimos jopeado
vos. hubisteis jopeado
ellos hubieron jopeado
Futuro perfecto
yo habré jopeado
habrás jopeado
él habrá jopeado
nos. habremos jopeado
vos. habréis jopeado
ellos habrán jopeado
Condicional Perfecto
yo habría jopeado
habrías jopeado
él habría jopeado
nos. habríamos jopeado
vos. habríais jopeado
ellos habrían jopeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jopee
jopees
él jopee
nos. jopeemos
vos. jopeéis / jopeen
ellos jopeen
Pretérito imperfecto
yo jopeara o jopease
jopearas o jopeases
él jopeara o jopease
nos. jopeáramos o jopeásemos
vos. jopearais o jopeaseis / jopearan o jopeasen
ellos jopearan o jopeasen
Futuro simple
yo jopeare
jopeares
él jopeare
nos. jopeáremos
vos. jopeareis / jopearen
ellos jopearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube jopeado
hubiste jopeado
él hubo jopeado
nos. hubimos jopeado
vos. hubisteis jopeado
ellos hubieron jopeado
Futuro Perfecto
yo habré jopeado
habrás jopeado
él habrá jopeado
nos. habremos jopeado
vos. habréis jopeado
ellos habrán jopeado
Condicional perfecto
yo habría jopeado
habrías jopeado
él habría jopeado
nos. habríamos jopeado
vos. habríais jopeado
ellos habrían jopeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
jopea (tú) / jopeá (vos)
jopead (vosotros) / jopeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
jopear
Participio
jopeado
Gerundio
jopeando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JOPEAR


apear
a·pe·ar
capear
ca·pe·ar
chopear
cho·pe·ar
copear
co·pe·ar
estropear
es·tro·pe·ar
falopear
fa·lo·pe·ar
galopear
ga·lo·pe·ar
golpear
gol·pe·ar
hisopear
hi·so·pe·ar
hopear
ho·pe·ar
jaropear
ja·ro·pe·ar
joropear
jo·ro·pe·ar
mapear
ma·pe·ar
opear
o·pe·ar
pear
pe·ar
piropear
pi·ro·pe·ar
rapear
ra·pe·ar
sopear
so·pe·ar
topear
to·pe·ar
tropear
tro·pe·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JOPEAR

jonjolí
jonrón
jonronear
jonronera
jonronero
jonuco
jopar
joparse
jope
jopé
jopeo
jopo
jora
jorco
jordán
jordana
jordano
jorfe
jorga
jorge

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JOPEAR

campear
carraspear
chapear
chipear
chispear
churrupear
contragolpear
guapear
papear
pispear
prepear
sapear
solapear
tapear
tipear
trampear
trapear
tripear
trompear
zapear

Sinonimi e antonimi di jopear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JOPEAR»

jopear dicho especialmente zorra menear cola otro también hopear léxico leonés actual fondura jontanal fontanal jontica fontanica jopar jopiar jospiar jospear jupiar jipiar jispiar xopiare salir corriendo marcharse huir jopo drae recoge joparse irse escapar nbsp alfabético temática invicta acción jopoy méx planta rutácea utilizada construcción jorge abejorro insecto coleóptero jote amér zopilote buitre joyo cizaña joyuyo anseriforme anátidos plumaje brillante venezuela corazón jopear gritar armoniosamente manera siempre igual para lograr animales domésticos identifiquen grito acudan sitio determinado cada oigan explicación modo cierto ritmo vocabulario noroeste murciano contribución dial jojó llevar alguno sentado horcajadas sobre hombros

Traduzione di jopear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JOPEAR

Conosci la traduzione di jopear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di jopear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jopear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

jopear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

jopear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jope
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

jopear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jopear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

jopear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jopear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jopear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jopear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jopear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jopear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

jopear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

jopear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jopear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jopear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jopear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

jopear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jopear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

jopear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jopear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

jopear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jopear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

jopear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jopear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jopear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jopear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jopear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JOPEAR»

Il termine «jopear» si utilizza appena e occupa la posizione 97.192 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jopear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jopear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jopear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JOPEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jopear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jopear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jopear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JOPEAR»

Scopri l'uso di jopear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jopear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico del leonés actual: G-M
V. fondura. jontanal. V . fontanal. jontica. V '. fontanica. jopar. V. jopiar. jopear. V. jopiar. jopiar [jospiar, jospear, jopar, jopear, jupiar, jipiar, jispiar, xopiare], 'salir corriendo, marcharse, huir'; der. de jopo. El DRAE recoge joparse, 'irse, escapar,  ...
Janick Le Men Loyer, 2007
2
Alfabético temática Invicta
Acción de jopear. jopoy m. Méx. Planta rutácea utilizada en la construcción. jorge m. Abejorro, insecto coleóptero. jote m. Amér. Zopilote, buitre. joyo m. Cizaña, planta. joyuyo m. Amér. Ave anseriforme de los anátidos. de plumaje brillante y ...
3
Venezuela en el corazón: D-O
JOPEAR (NA) Gritar armoniosamente y de manera siempre igual para lograr que los animales domésticos identifiquen el grito y acudan a un sitio determinado cada vez que lo oigan. Explicación: Es un modo de gritar con un cierto ritmo muy  ...
Juan Correa, 2009
4
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Ap. dial jojó (a), loc. adv. Modo de llevar a alguno sentado a horcajadas sobre los hombros, principalmente a los niños. • No registrado. Fam. Ap. léx. jopearse, prnl. Jopear, corretear, andar de calle en calle. • DRAE, 2.- "No podréis quejaros  ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
5
Practica de maniobras de los navios: en que se ensenã el ...
Caza, y bra~ .zea por Sotavento el Triquete.ii.Vuel- ta a la Escota. 1 3. Vuelta ala Braza. 1 4. Hala volina del triquete. 1 ^.Vuelta a la Volina. 1 6. Afirma la Braza de Barlovento. 17. Zafa Cabos. CAPITULO V. DE VARIOS MODOS DE C Jopear ...
Antonio Gabriel Fernández, 1777
6
Ensayo histórico-crítico sobre el origen y progresos de las ...
JOPEAR, J * r jorfe , l&Ju acroterion , pinna aréis aut muri : xorf , structura: sublimes. jorro, úsase en el modo adverb. a jorro, de . ^ xorr la accion de llevar alguna cosa arrastrando. joroba , (_> ...
Fr Martínez Marino, 1820
7
Tratado de cirugía menor: redactado según el espíritu del ...
... sea mucha su duracion ó abundancia, pues que fa- yore^e Ja- relajacion y dilatacion del, tejido de las encías^1 se. jopear dolor é inflamacion de estas partes, por loque e$J^pe%río mantener y escitar esta evacuacion, toda ye? au£$ e.
Cayetano Álvarez Osorio, 1863
8
Memorias de la real academia de la historia. - Madrid, ...
... JOPEAR, }Ve'ase hope , hapmr. JORFE , acroterion , pinna arcis aut muri : xorf, structura: sublimes. Jonao, úsase en el modo adverb.
9
Despertador christiano y eucharistico de varios sermones de ...
... y Jtgeciras, del % Consejo de fu Mtagefiad, <Çrc. E8H SEGUNDA IMPRESSION. CON PRIVILEGIO. En Madrid: Por Juan Garcia Infançon, Año de 169^. m ^ CARMELITES DESCAIAOS DE CATALUNYA jopear ...
José de Barcia y Zambrana, 1695
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. jomar...........................62 reg. jondear........................62 reg. jonjabar................. .....62 reg. jonjear.........................62 reg. jonjolear.....................62 reg. jopar................ ............62 reg. jopear..........................62 reg. jorcar ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JOPEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jopear nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Copa América convertida en pasarela de cortes de pelo
El goleador peruano Paolo Guerrero mantiene algo así, con el corte a cero en los laterales y más cabello en el frontal, como para jopear mejor la pelota. Lo de ... «Diario El País, giu 16»
2
Los 14 motores productivos, investigación histórica y la ...
Caracas) y puso en el alma de quienes ponían sus manos y hombros al surco o se dedicaban a jopear o pastorear su aprisco, otras ilusiones y expectativas; ... «Aporrea, apr 16»
3
Ponelo en hora, mijo
Los políticos viejos, esos que ya sabes como te la van a jopear, esos no tendrían que pasar por ninguna prueba de admisión. Estos politiquitos nuevos, que ... «El Acontecer Diario, ott 14»
4
Jorge Vázquez: "Creo que los dirigentes de los clubes deben tener ...
Si eso lo hacemos porque somos bandidos y porque queremos jopear a la policía y lo hacemos con la finalidad de festejar y de llevarnos bien, todo bárbaro, ... «El Espectador Uruguay, apr 14»
5
El día que un alcanzapelotas evitó un gol
A los 85 minutos avisó: Chicharra Ramos se la quiso jopear al arquero Julio Acuña, que estaba afuera del área y debió pararla con la mano para que no le ... «Aguanten Che, feb 14»

FOTO SU «JOPEAR»

jopear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jopear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jopear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z