CHE SIGNIFICA ZAPEAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «zapear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di zapear nel dizionario spagnolo
La prima definizione di zapear nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di spaventare il gatto con la voce zape. Un altro significato di zapping nel dizionario è lo zapping in alcuni giochi di carte. Zapear sta anche spaventando qualcuno. La primera definición de zapear en el diccionario de la real academia de la lengua española es espantar al gato con la voz zape. Otro significado de zapear en el diccionario es dar zape en ciertos juegos de naipes. Zapear es también ahuyentar a alguien.
Clicca per
vedere la definizione originale di «zapear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ZAPEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zapeo
tú zapeas / zapeás
él zapea
nos. zapeamos
vos. zapeáis / zapean
ellos zapean
Pretérito imperfecto
yo zapeaba
tú zapeabas
él zapeaba
nos. zapeábamos
vos. zapeabais / zapeaban
ellos zapeaban
Pret. perfecto simple
yo zapeé
tú zapeaste
él zapeó
nos. zapeamos
vos. zapeasteis / zapearon
ellos zapearon
Futuro simple
yo zapearé
tú zapearás
él zapeará
nos. zapearemos
vos. zapearéis / zapearán
ellos zapearán
Condicional simple
yo zapearía
tú zapearías
él zapearía
nos. zapearíamos
vos. zapearíais / zapearían
ellos zapearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he zapeado
tú has zapeado
él ha zapeado
nos. hemos zapeado
vos. habéis zapeado
ellos han zapeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había zapeado
tú habías zapeado
él había zapeado
nos. habíamos zapeado
vos. habíais zapeado
ellos habían zapeado
Pretérito Anterior
yo hube zapeado
tú hubiste zapeado
él hubo zapeado
nos. hubimos zapeado
vos. hubisteis zapeado
ellos hubieron zapeado
Futuro perfecto
yo habré zapeado
tú habrás zapeado
él habrá zapeado
nos. habremos zapeado
vos. habréis zapeado
ellos habrán zapeado
Condicional Perfecto
yo habría zapeado
tú habrías zapeado
él habría zapeado
nos. habríamos zapeado
vos. habríais zapeado
ellos habrían zapeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zapee
tú zapees
él zapee
nos. zapeemos
vos. zapeéis / zapeen
ellos zapeen
Pretérito imperfecto
yo zapeara o zapease
tú zapearas o zapeases
él zapeara o zapease
nos. zapeáramos o zapeásemos
vos. zapearais o zapeaseis / zapearan o zapeasen
ellos zapearan o zapeasen
Futuro simple
yo zapeare
tú zapeares
él zapeare
nos. zapeáremos
vos. zapeareis / zapearen
ellos zapearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube zapeado
tú hubiste zapeado
él hubo zapeado
nos. hubimos zapeado
vos. hubisteis zapeado
ellos hubieron zapeado
Futuro Perfecto
yo habré zapeado
tú habrás zapeado
él habrá zapeado
nos. habremos zapeado
vos. habréis zapeado
ellos habrán zapeado
Condicional perfecto
yo habría zapeado
tú habrías zapeado
él habría zapeado
nos. habríamos zapeado
vos. habríais zapeado
ellos habrían zapeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
zapea (tú) / zapeá (vos)
zapead (vosotros) / zapeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZAPEAR»
zapear
primera
lengua
española
espantar
gato
zape
otro
ciertos
juegos
naipes
zapear
también
ahuyentar
alguien
habla
culta
debiera
serlo
lema
tanto
verbos
deberían
aparecer
así
drae
bajo
tres
primeras
acepciones
consigna
como
referentes
tradicional
derivada
nbsp
mira
elargento
rogé
deja
posibilidad
sapear
derive
quot
morinigo
americanismos
exclusivo
perú
aguaitar
espiar
zapo
mismos
países
picaro
astuto
ecos
bahía
tengo
impresión
hábito
manía
cambiar
forma
compulsiva
canal
televisor
mediante
mando
distancia
está
influyendo
manera
intensa
nuestra
concepción
cultura
sobre
paso
cangrejo
artículos
reflexiones
decepciones
saltando
debate
frente
pantalla
blanco
negro
sonido
espectador
había
entrado
fase
libertad
creativa
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZAPEAR»
Scopri l'uso di
zapear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
zapear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El habla culta: o, Lo que debiera serlo
zapear o lema. Por lo tanto, los dos verbos zapear deberían aparecer así en el
DRAE: Zapear ' Zapear2 Bajo zapear 1 deberían ir las tres primeras acepciones
que consigna el DRAE como referentes a la voz tradicional derivada de la ...
2
Como Mira Y Ve Elargento
J.C. Rogé, deja como posibilidad que sapear derive de "zapear" que Morinigo en
su "Diccionario de Americanismos"; (Pag. 805 y 806) lo da como exclusivo de
Pan. y Perú: Aguaitar, espiar, y "zapo" en los mismos países: Picaro, astuto.
Zapear Tengo la impresión de que el hábito de zapear — esa manía de cambiar
de forma compulsiva el canal del televisor mediante el mando a distancia — está
influyendo de manera intensa en nuestra concepción de la cultura y, sobre ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2007
4
A paso de cangrejo: Artículos, reflexiones y decepciones ...
zapear. Saltando de un debate a otro, frente a una pantalla en blanco y negro y
sin sonido, el espectador había entrado ya en una fase de libertad creativa,
llamada «fase de Blob». Además, la vieja televisión, que transmitía los ...
“Palabras como guay, talibán, liposucción, prejubilación y zapear ya pueden
encontrarse en la nueva edición del DRAE, que recoge casi 40.000 novedades”.
[Confío de verdad en que estos ejemplos hayan sido elegidos al azar y no por su
...
Fernando Díez Losada, 2004
6
Guardianes de la pureza: Una guia para padres para ganar la ...
Otro consejito rápidoesrespecto a zapear los canales. Mi esposo y yo
bromeamos acerca dequea élle gusta ver loque hay enlos cuatrocientos canales
de cable duranteelcorte comercialdenoventa segundos, mientras queyo
preferiría ...
7
Lengua española (para filología inglesa)
19 Claros homónimos recientes de los muy distintos zapear y chatear recogidos
por el DRAE. 3° Para los ejemplos seguimos algunos de los propuestos por
Gómez Torrego (1995). 21 Aunque, probablemente, sí las incorpore en su muy ...
ENRÍQUEZ CARRASCO Emilia Victoria, ESTÉVEZ RODRÍGUEZ Ma Angeles, D. F. Miguel MARTÍNEZ MARTÍN, 2013
8
Cómo se conjuga el verbo
... zapear Ademas de 'espantar el gato con la voz zape', zapear es hoy tambien '
hacer zapeo con el control del televisor', entendiendo por zapeo el 'cambio
reiterado de canales'. Asf como nadie llega a aprenderse de memoria las casi.
9
¿Adónde van los valores?: coloquios del siglo XXI
... está relacionado con las dificultades de los jóvenes para concentrarse en una
clase. ¡Es comprensible que un niño que dedica su tiempo a zapear frente al
televisor se vuelva agresivo rápidamente al no poder zapear a su profesor!
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Les Espagnols se servent encore de ce terme au médiateur , lorsque celui qui a
le roi appelé le donne au joueur qui demande. || Zape, interj. Dieu nous en
préserve ! ZAPEADO , p. V. Zapear. ZAPEAR, v. a. Chasser un chat ta criant. Zap
tajeo ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZAPEAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
zapear nel contesto delle seguenti notizie.
Cansados de zapear
En 1965 se comercializó en EEUU el primer mando a distancia de televisor. Aquel ingenio vivió su época dorada en España a finales de los años 90 con el ... «El Periódico, set 16»
As escolhas feitas pelo prazer são propriamente malvistas
É só zapear. Você cansou de encontrar o mesmo parceiro na cama a cada noite? Basta se separar. O romance que você está lendo fica chato pela página 20? «Folha de S.Paulo, set 16»
El asesino dentro de mi tele
Mi primera reacción fue ordenarle zapear un poco para encontrar algo más adecuado mientras repasaba, para mis adentros, el árbol genealógico del ... «El Español, ago 16»
Miki Nadal versiona las fotos del Instagram de Cristina Pedroche
... tengo tangas de mi talla”. El verano es muy largo, y como Frank Blanco dice hay poco que zapear… Aquí tenéis el vídeo del padre que tuvo la original idea. «Lecturas, lug 16»
Adesões de TV por assinatura diminuíram 4,3% em um ano
O designer de produto Gusttavo Castro Ribeiro, 31, não sente saudades de zapear. Sem TV por assinatura há 7 meses, o paulistano e a mulher, a relações ... «Zero Hora, giu 16»
¡Dejad que los niños se acerquen a 'El Coletas'!
Atención, pregunta: ¿tuvisteis anoche la inmensa suerte de evitar, al zapear, a Pablo Iglesias en vuestro televisor? ¿Se salvó alguno de vosotros de caer ... «El Español, giu 16»
Quando a vida das pessoas vira um canal de TV: os lives do ...
Na era do Netflix e do Youtube, temos acesso ao conteúdo que quisermos, na hora que quisermos - só não dá para zapear. O Facebook lançou um mapa que ... «Super, mag 16»
'Mandoble' a distancia
Zapear es una profesión de riesgo que no está pagada y España se resume en esa paella recalentada en plena cháchara electoral. No obstante, aún hay ... «El Español, mag 16»
Dime cómo ordenas los canales de la tele y te diré quién eres
Zapear nos permite ver aquello que no sospechábamos que queríamos ver. Así que, ya sabéis: si sois aventureros, marcad números al azar y a ver qué os sale. «La Vanguardia, mag 16»
Sacerdote 'zapea' a sus feligreses más pequeños durante una misa
Sacerdote 'zapea' a sus feligreses más pequeños durante una misa. Por alguna razón, el sacerdote creyó que era buena idea zarandear y zapear a los hijos ... «Excélsior, gen 16»
