Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "topear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOPEAR IN SPAGNOLO

to · pe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOPEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Topear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo topear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA TOPEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «topear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di topear nel dizionario spagnolo

La definizione di topear nel dizionario spagnolo si dice di un ciclista: spingere un altro a sfrattarlo dalla sua posizione. Un altro significato di imbattersi nel dizionario è anche detto di un animale cornuto: topping. La definición de topear en el diccionario castellano es dicho de un jinete: Empujar a otro para desalojarlo de su puesto. Otro significado de topear en el diccionario es también dicho de un animal cornudo: topetar.

Clicca per vedere la definizione originale di «topear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO TOPEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo topeo
topeas / topeás
él topea
nos. topeamos
vos. topeáis / topean
ellos topean
Pretérito imperfecto
yo topeaba
topeabas
él topeaba
nos. topeábamos
vos. topeabais / topeaban
ellos topeaban
Pret. perfecto simple
yo topeé
topeaste
él topeó
nos. topeamos
vos. topeasteis / topearon
ellos topearon
Futuro simple
yo topearé
topearás
él topeará
nos. topearemos
vos. topearéis / topearán
ellos topearán
Condicional simple
yo topearía
topearías
él topearía
nos. topearíamos
vos. topearíais / topearían
ellos topearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he topeado
has topeado
él ha topeado
nos. hemos topeado
vos. habéis topeado
ellos han topeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había topeado
habías topeado
él había topeado
nos. habíamos topeado
vos. habíais topeado
ellos habían topeado
Pretérito Anterior
yo hube topeado
hubiste topeado
él hubo topeado
nos. hubimos topeado
vos. hubisteis topeado
ellos hubieron topeado
Futuro perfecto
yo habré topeado
habrás topeado
él habrá topeado
nos. habremos topeado
vos. habréis topeado
ellos habrán topeado
Condicional Perfecto
yo habría topeado
habrías topeado
él habría topeado
nos. habríamos topeado
vos. habríais topeado
ellos habrían topeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo topee
topees
él topee
nos. topeemos
vos. topeéis / topeen
ellos topeen
Pretérito imperfecto
yo topeara o topease
topearas o topeases
él topeara o topease
nos. topeáramos o topeásemos
vos. topearais o topeaseis / topearan o topeasen
ellos topearan o topeasen
Futuro simple
yo topeare
topeares
él topeare
nos. topeáremos
vos. topeareis / topearen
ellos topearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube topeado
hubiste topeado
él hubo topeado
nos. hubimos topeado
vos. hubisteis topeado
ellos hubieron topeado
Futuro Perfecto
yo habré topeado
habrás topeado
él habrá topeado
nos. habremos topeado
vos. habréis topeado
ellos habrán topeado
Condicional perfecto
yo habría topeado
habrías topeado
él habría topeado
nos. habríamos topeado
vos. habríais topeado
ellos habrían topeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
topea (tú) / topeá (vos)
topead (vosotros) / topeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
topear
Participio
topeado
Gerundio
topeando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TOPEAR


apear
a·pe·ar
capear
ca·pe·ar
chopear
cho·pe·ar
copear
co·pe·ar
estropear
es·tro·pe·ar
falopear
fa·lo·pe·ar
galopear
ga·lo·pe·ar
golpear
gol·pe·ar
hisopear
hi·so·pe·ar
hopear
ho·pe·ar
jaropear
ja·ro·pe·ar
jopear
jo·pe·ar
joropear
jo·ro·pe·ar
mapear
ma·pe·ar
opear
o·pe·ar
pear
pe·ar
piropear
pi·ro·pe·ar
rapear
ra·pe·ar
sopear
so·pe·ar
tropear
tro·pe·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TOPEAR

topamiento
topar
toparca
toparquía
toparra
topatopa
tope
topeadura
topera
topero
toperol
topetada
topetar
topetazo
topetear
topetera
topetero
topetón
topetuda
topetudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TOPEAR

campear
carraspear
chapear
chipear
chispear
churrupear
contragolpear
guapear
papear
pispear
prepear
sapear
solapear
tapear
tipear
trampear
trapear
tripear
trompear
zapear

Sinonimi e antonimi di topear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TOPEAR»

topear dicho jinete empujar otro para desalojarlo puesto también animal cornudo topetar recuerdo topear estado permanente máquina puede unos cuantos segundos luego mediante atención dividida alcanzar más elevado fortalecemos deseo despertar eliminando topes nbsp octava parte comedias verdaderas celebre poeta corte dieg como aufente aufencia

Traduzione di topear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOPEAR

Conosci la traduzione di topear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di topear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «topear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

topear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

topear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Topping
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

topear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

topear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

topear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

topear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

topear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

topear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

topear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

topear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

topear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

topear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

topear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

topear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

topear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

topear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

topear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

topear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

topear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

topear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

topear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

topear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

topear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

topear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

topear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di topear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOPEAR»

Il termine «topear» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.048 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «topear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di topear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «topear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOPEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «topear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «topear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su topear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TOPEAR»

Scopri l'uso di topear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con topear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Recuerdo de Sí
Topear* no es un estado permanente. La máquina puede topear por unos cuantos segundos y luego, mediante la atención dividida, se puede alcanzar un estado más elevado. Fortalecemos el deseo de despertar eliminando los topes y las ...
Robert Earl Burton, 1998
2
Octava parte de comedias verdaderas del celebre poeta ...
... en 'a Corte os ha ido? d. Dieg.Como aufente Je vos,p(ie$ no ay gu'io en aufencia amando^ fino es vno,ftf<ií.Quali. ay^^loqucísanw,. B^f^ Quefalfoconmigocflcí Ap. que tengo para ofenderme vnafpidtcngoenel pecho, y en. topear. es. cierto.
Pedro Calderón de la Barca, 1726
3
Diario de sesiones
¿Con qué criterio nosotros proponemos la derogación de este tope a un componente de ta deuda pública? Me refiero a un componente de la deuda pública, no a la deuda pública. Lo proponemos porque, además de topear el gasto, estamos ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 2005
4
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Topear 'empujar un jinete a otro para desalojarlo de su puesto'. El sentido del chilenismo topear no corresponde al español topear o topetear, que también se usa en Colomb. en el sentido de pegar con la cabeza. FR. Topil. m. Hidalgo (Méx .) ...
Academia Argentina de Letras, 1944
5
Sacro diario domenicano..... vidas de los santos, beatos y ...
Sucedió una vez , que al topear el Alva , fíntiendose cansado, se lento eii su pobre cama , y arrimó un poco ( como dize Castillo) la cabeza à la pared. No hu- vo apenas cerrado los ojos , quando oyó una voz del Ciclo, que le dixo: Prdro, esta ...
Francisco Vidal, 1747
6
Diario de Madrid
Ei la calle de la Concepción Gerónima , entrando рог к de Aiofcba, с:-ч nú'n. за, segundo portal de la izquierda, se desocupa el quima yrj> cipaL Al sugeto, que lejcomcde, y topear algunos muebles ехИеп- tes en el, podrá versé en dicho ...
7
La conjugación de verbos en español y su morfología
62 reg. tontear ........................ 62 reg. tontolear.....................62 reg. topar.................... .......62 reg. topear..........................62 reg. topetar ........................ 62 reg. topetear ...... ................ 62 reg. toponear.....................62 reg. toquetear .................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets
8
Apuntamientos para la historia natural de los Pácharos del ...
En la base de la mandíbula supe-» rier hay una tirita blanquizca , que al topear la nariz cambia en blanca, y se dirige por la ceja ensanchando mucho hasta el costado del cogote; donde, estrecha para unir con disimulo con la del otro lado*  ...
Félix de Azara, 1805
9
Mercurio de España
... decretos judiciales «promulgados en varios Lugares de aquel "distrito , han sido suficientes para que «sus habitadores se hayan abstenido de topear las campanas en tiempo de tempes«tad ; lo qual hace ver que hai preocupaciones tales ...
10
Segunda y Tercera Parte. Comprende los registros, relaciones ...
Topo: es una medida que hace dos árrobas y media de metal ó harina de él poco mas ó menos; y medirla se llama topear. 'tina : es á modo de brocal de pozo mas capaz en que se lava ebmetal. » ' . . Tinilla : es á modo de librillo donde cae el ...
Tomás Gonzalez Carvajal, 1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOPEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino topear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un tiro al centro del problema
Este artículo discute la conveniencia de topear los alquileres y fijar un impuesto a las viviendas vacías. De acuerdo a la fundamentación de la ley, la primera ... «Brecha, set 16»
2
Larrañaga a favor de topear el sueldo de los intendentes
El senador nacionalista Jorge Larrañaga manifestó que está a favor de topear el sueldo de los intendentes, como planteó el Poder Ejecutivo en la Rendición de ... «republica.com.uy, set 16»
3
Cosse partidaria de topear salarios en subsidiarias de Ancap
La ministra de Industria Carolina Cosse se mostró partidaria a topear “por ley” los sueldos en las empresas subsidiarias de Ancap. El gerente general de ALUR ... «Montevideo Portal, set 16»
4
Más tarjetas, menos horas extra
... no se concretó, Méndez señaló que hubo una reducción legítima de costos vinculados a topear las horas extra que pagan las empresas a los trabajadores. «180, set 16»
5
PCU quiere multar a los dueños de casas vacías
El Partido Comunista presentó un proyecto de ley para topear el precio de los alquileres y sancionar con multas económicas a los propietarios de viviendas ... «Diario El País, set 16»
6
El crudo cierra la semana en alza sostenido por Putin
Rusia, cuyo ministro de Petróleo se había mostrado reticente a topear la oferta, dio señales en sentido contrario y más esperanzadoras a través de comentarios ... «Lainformacion.com, set 16»
7
Expertos esperan un impacto positivo en la economía local
Lema considera que para el gobierno de Temer "es clave estabilizar la situación fiscal y para eso ayudaría topear el gasto público y reformar la seguridad ... «Diario El País, set 16»
8
INAC propuso un decreto para topear el dressing en las faenas
El Instituto Nacional de Carnes (INAC) aprobó una propuesta de resolución que elevará a consideración del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca ... «El Observador, ago 16»
9
El ministro Aguerre planteará topear el dressing en frigoríficos
El ministro de Ganadería, Agricultura y Pesca (MGAP), Tabaré Aguerre, propondrá poner un tope al porcentaje de dressing o limpieza de la res que efectúan ... «El Observador, ago 16»
10
A confesión de parte…
Al mismo tiempo, que tampoco se nos vaya a ocurrir proponer topear los sueldos en las intendencias departamentales, de pique los dirigentes blancos, ... «republica.com.uy, ago 16»

FOTO SU «TOPEAR»

topear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Topear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/topear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z