Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "campear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAMPEAR

La palabra campear procede de campo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAMPEAR IN SPAGNOLO

cam · pe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAMPEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Campear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo campear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CAMPEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «campear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di campear nel dizionario spagnolo

La prima definizione di campear nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola si dice degli animali domestici: vai a pascolare. Un altro significato di campear nel dizionario si dice degli animali selvatici: lascia le loro caverne o manidas e cammina attraverso il campo. Si dice anche Campear della sementera: verdear. La primera definición de campear en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de los animales domésticos: Salir a pacer. Otro significado de campear en el diccionario es dicho de los animales salvajes: Salir de sus cuevas o manidas y andar por el campo. Campear es también dicho de la sementera: verdear.

Clicca per vedere la definizione originale di «campear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CAMPEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo campeo
campeas / campeás
él campea
nos. campeamos
vos. campeáis / campean
ellos campean
Pretérito imperfecto
yo campeaba
campeabas
él campeaba
nos. campeábamos
vos. campeabais / campeaban
ellos campeaban
Pret. perfecto simple
yo campeé
campeaste
él campeó
nos. campeamos
vos. campeasteis / campearon
ellos campearon
Futuro simple
yo campearé
campearás
él campeará
nos. campearemos
vos. campearéis / campearán
ellos campearán
Condicional simple
yo campearía
campearías
él campearía
nos. campearíamos
vos. campearíais / campearían
ellos campearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he campeado
has campeado
él ha campeado
nos. hemos campeado
vos. habéis campeado
ellos han campeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había campeado
habías campeado
él había campeado
nos. habíamos campeado
vos. habíais campeado
ellos habían campeado
Pretérito Anterior
yo hube campeado
hubiste campeado
él hubo campeado
nos. hubimos campeado
vos. hubisteis campeado
ellos hubieron campeado
Futuro perfecto
yo habré campeado
habrás campeado
él habrá campeado
nos. habremos campeado
vos. habréis campeado
ellos habrán campeado
Condicional Perfecto
yo habría campeado
habrías campeado
él habría campeado
nos. habríamos campeado
vos. habríais campeado
ellos habrían campeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo campee
campees
él campee
nos. campeemos
vos. campeéis / campeen
ellos campeen
Pretérito imperfecto
yo campeara o campease
campearas o campeases
él campeara o campease
nos. campeáramos o campeásemos
vos. campearais o campeaseis / campearan o campeasen
ellos campearan o campeasen
Futuro simple
yo campeare
campeares
él campeare
nos. campeáremos
vos. campeareis / campearen
ellos campearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube campeado
hubiste campeado
él hubo campeado
nos. hubimos campeado
vos. hubisteis campeado
ellos hubieron campeado
Futuro Perfecto
yo habré campeado
habrás campeado
él habrá campeado
nos. habremos campeado
vos. habréis campeado
ellos habrán campeado
Condicional perfecto
yo habría campeado
habrías campeado
él habría campeado
nos. habríamos campeado
vos. habríais campeado
ellos habrían campeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
campea (tú) / campeá (vos)
campead (vosotros) / campeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
campear
Participio
campeado
Gerundio
campeando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAMPEAR


apear
a·pe·ar
capear
ca·pe·ar
champear
cham·pe·ar
chipear
chi·pe·ar
estropear
es·tro·pe·ar
golpear
gol·pe·ar
lampear
lam·pe·ar
mapear
ma·pe·ar
ñampear
ñam·pe·ar
pampear
pam·pe·ar
papear
pa·pe·ar
pear
pe·ar
pompear
pom·pe·ar
rapear
ra·pe·ar
tapear
ta·pe·ar
tipear
ti·pe·ar
trampear
tram·pe·ar
trapear
tra·pe·ar
trompear
trom·pe·ar
zampear
zam·pe·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAMPEAR

campeada
campeador
campechana
campechanamente
campechanería
campechanía
campechano
campeche
campeña
campeño
campeo
campeón
campeona
campeonar
campeonato
campera
camperear
camperera
camperero
campería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAMPEAR

carraspear
chapear
chispear
chopear
churrupear
contragolpear
copear
cuerpear
guapear
hopear
opear
piropear
pispear
prepear
sapear
solapear
sopear
topear
tripear
zapear

Sinonimi e antonimi di campear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAMPEAR»

campear primera lengua española dicho animales domésticos salir pacer otro salvajes cuevas manidas andar campo campear también sementera verdear castellana explica efte nombre dió excelencia diaz vivar beilator fbrtifsimus chron efto feméja géfar tanto quiere decir como quebrantadór enemigos iór vale correr nbsp compuesto según esto semeja césar campeador gente para reconoccrle vér viene quebrantad eain peaiór

Traduzione di campear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAMPEAR

Conosci la traduzione di campear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di campear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «campear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

campear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

campear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To fight
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

campear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

campear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

campear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

campear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

campear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

campear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

campear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

campear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

campear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

campear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

campear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

campear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

campear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

campear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

campear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

campear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

campear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

campear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

campear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

campear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

campear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

campear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

campear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di campear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAMPEAR»

Il termine «campear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.187 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «campear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di campear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «campear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAMPEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «campear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «campear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su campear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAMPEAR»

Scopri l'uso di campear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con campear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Efte nombre fe dió por excelencia al Cid Rui Diaz de Vivar. Lat. Beilator fbrtifsimus. Chron. GEN.fol.79. E fe* gun efto feméja , que Géfar tanto quiere decir como quebrantadór de fus enemigos 6 un tam- pea iór. CAMPEAR, v. n. Vale correr el ...
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
E según esto semeja ,,que César tanto quiere decir como quebrantadór de sus enemigos ò un campeador. ¡CAMPEAR, v. n. Vale correr el campo con tro- pas,ò gente para reconoccrle,y vér íi hai enemigos. Viene del nombre Campo. Lat.
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
E según esto semeja , que César tanto quiere decir como quebrantad ór de sus enemigos ò un eain- peaiór. CAMPEAR, v. n. Vale correr el campo con tro- pàs,ò gente para reconocerle,y vér 11 hai enemigos. Viene del nombre Campo. Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1729
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CAMPEAR. {Ant.) To Jcour the camp. . campear. {Mil.) Estar en el campo. To be in the Jield be/ore the ene- my. campear ios animales. Salir de sus cuevas , andar por el campo. To frifk about in the JieLis and laixns as animáis do. campear de ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CAMPEADOR , s. m. (v.) Celui oui se signale par des exploits. ! Campeador : surnom donné par excellence a l'espagnol Cid- Ruy-Dias de Vivar. CAMPEAR , v . п. (f. mil.) Battre : courir la campagne avec des troupes. || (mil.) Etre en campagne.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton,
... Vivían en lo palTado eíto*Suizos con fus labranzas de aquellas afperas monrañas.gozando de fuma paz, y de los frutos de la tierra, li bien no eran abundante* m U f„„». tero con la arte de campear de la milicia , CAPITULO LXXXVIIL ^01476 ...
Philippe de Commines (sieur d'Argenton), Juan Vitrian y Pujadas, Polybius Megalopolitanus, 1714
7
Las memorias ... de los hechos y empressas de Louis undecimo ...
Borgoña por sil Reino, de guarnecer bien las placas mas inportantes , y dejarlo campear libremente, fue segura, per ò muy costosa : porque en tales entradas el enemigo señor de la campaña hace lo que este Duque, que taló y quemó lo ...
Philippe de Commynes, 1643
8
Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton: de los ...
Borgoña por fu Reino, de guarnecer bien las placas mas inportantes , y dejarlo campear libremente, fue íegura, pero muy coftoía : porque en tales entradas el enemigo feñorde la campaña hace loque efte Duques que taló y quemó lo mejor  ...
Philippe de Commynes, 1643
9
Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton de los ...
O ciegos y infelices los que no Tupieron, ó no fueron á tiempo de enmendarle, como efte Rey Luis ! u La arte de campear, que es lo mas difícil y acendrado de la milicia. Los Italianos (como inventores) la Tupieron bien los primeros , y los ...
Philippe de Commynes, 1714
10
Las Memorias de Felipe de Comines ... de los hechos y ...
C Borgoña por fu Reino, de guarnecer bien las placas mas inportantes , y \ dejarlo campear libremente, fue feguta, pero muy coflzofa: orque en tales entradas el enemigo feñor de la campaña hace lo que elïe Duque, que talo y quemo lo ...
Philippe de Commines, Juan Vitrian, 1643

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAMPEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino campear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Manu García prorroga su contrato con el Deportivo Alavés en el ...
De esta forma, la hinchada albiazul volverá a ver campear por Mendizorroza a su capitán al que el Club le desea la mayor de las suertes y grandes éxitos con ... «Orain, lug 16»
2
Aprobada la disposición general de vedas de caza para 2016-2017
Se autoriza a campear, con un máximo de cuatro perros de pluma, en los acotados con becada, todos los días del mes de febrero dentro de las zonas boscosas ... «Diario Vasco, giu 16»
3
Por el aumento del GNC cae fuerte la conversión de vehículos
Para campear la crisis del sector, una de las estrategias que los productores de equipos están tratando de acercar al Gobierno nacional para que reaccione y ... «Surtidores.com.ar, giu 16»
4
Cómo tirar toda la casa por la ventana
Pero también sigue manteniendo la inventiva a la hora de campear todos los estilos de humor imaginables como máxima virtud, yendo de la blancura al ... «Página 12, giu 16»
5
Punzante Ruth Viegener
En “Bicho colorado o cómo campear la iluminación” -tal el nombre de la exposición- la primera serie de imágenes se agrupa bajo la denominación “Tranqueras ... «El Cordillerano, mag 16»
6
Infinity Ward presentará hoy el nuevo Call of Duty
... de COD es la nula capacidad de reinventarse ,de probar abrir el campo se batalla, de darme alternativas al campear y conseguir rachas, que cada año saken ... «IGN España, mag 16»
7
Los trabajadores bolivianos piden unidad para frenar a la derecha ...
“La derecha internacional nuevamente está queriendo campear, pero los revolucionarios no vamos a aceptar que la derecha vuelva a nuestro país. «Sputnik Mundo, mag 16»
8
Madrid tendrá autobuses eléctricos y multará más por ensuciar las ...
... gozara si fueran míos, que las obligaciones de las recompensas de los beneficios y mercedes recebidas son ataduras que no dejan campear al ánimo libre. «EL PAÍS, apr 16»
9
¿Por qué Doom no es un shooter 'clásico'?
Además, implica que necesita campear, lo que según el mismo link, es contrario al diseño de mapas: "ninguno de los mapas está creado para permitir que ... «IGN España, apr 16»
10
Inventan un recipiente que convierte aire en agua
... alivio en este invento, que, por cierto, nos vendría muy bien para movernos en nuestra isla tropical, ahora que el calor empieza a campear por sus respetos. «Juventud Rebelde, apr 16»

FOTO SU «CAMPEAR»

campear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Campear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/campear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z