Scarica l'app
educalingo
jorro

Significato di "jorro" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JORRO

La palabra jorro procede del árabe hispánico ǧúrr, imperativo de ǧárr, la cual a su vez procede del árabe clásico ǧarra, arrastrar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI JORRO IN SPAGNOLO

jo · rro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI JORRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jorro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JORRO IN SPAGNOLO

definizione di jorro nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo jorro significa arrastradero de madera.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JORRO

abejorro · ahorro · borro · cachorro · chamorro · chinchorro · chorro · corro · cotorro · engorro · forro · gorro · horro · morro · pedorro · piporro · porro · rorro · socorro · zorro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JORRO

jorguinería · jornada · jornal · jornalar · jornalear · jornalera · jornalero · joroba · jorobada · jorobado · jorobadura · jorobar · jorobeta · jorobón · jorobona · jorongo · joropear · joropo · jorrar · josa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JORRO

aforro · babazorro · cabezorro · cacorro · calamorro · calentorro · ceporro · chiporro · cochorro · codorro · machorro · mamporro · matorro · modorro · mozorro · pitorro · potorro · tintorro · ventorro · zaborro

Sinonimi e antonimi di jorro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JORRO»

jorro · arrastradero · maderas · orientaciones · pedagógicas · discurso · leído · excmo · pronunciado · excelentísimo · señor · josé · suspensión · pagos · estudios · jurídicos · glossaire · mots · espagnols · portugais · dérivés · arabe · macnaghten · même · jilxil · pirates · lancèrent · grappins · navire · prirent · remorque · vient · marina · millier · noté · comme · observé · dernier · nbsp · compendio · materia · médica · para · médicos · jóvenes · máximo · antonio · blasco · jorro · autor · antom · historia · palacio · españa · roma · exilio · marinos · republicanos · maletín · pesar · terror · siente · saca · penal · cartas · notas · algún · recuerdo · trae · fuera · recados · promesas · alientos · pequeño · alfonso · roca ·

Traduzione di jorro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JORRO

Conosci la traduzione di jorro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di jorro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jorro» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

jorro
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

jorro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Spurt
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

jorro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jorro
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

jorro
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Jorro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

jorro
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Jorro
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jorro
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

jorro
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

jorro
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

jorro
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jorro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jorro
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

jorro
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

jorro
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

jorro
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Jorro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

jorro
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

jorro
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

jorro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

jorro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jorro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jorro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jorro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jorro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JORRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jorro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jorro».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jorro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JORRO»

Scopri l'uso di jorro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jorro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
Macnaghten) on lit de même: l3>jy>a u^JilXil L^i wA-fr^' w&Li ^1 tjJ^, «les pirates lancèrent les grappins sur ce navire et le prirent à la remorque. » De là vient l'esp . jorro, que Marina et M. Millier ont noté, car, comme l'a observé ce dernier, ...
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
2
Compendio de materia médica: para el uso de los médicos jóvenes
para el uso de los médicos jóvenes Máximo Antonio Blasco y Jorro. COMPENDIO DE MATERIA MÉDICA PARA EL USO DE LOS MÉDICOS JÓVENES. SU AUTOR el Dr. d. máximo ANTom^^y BLASCO Y JORRO.
Máximo Antonio Blasco y Jorro, 1815
3
El exilio de los marinos republicanos
En ese maletín, a pesar del terror que siente, saca del penal cartas, notas, algún recuerdo. Trae de fuera recados, promesas, alientos. En ese pequeño maletín saca dos cartas de Alfonso Roca. 49 Catalina Jorro, hija de José Jorro Mayans, ...
Victoria Fernández Díaz, 2011
4
Hombres y documentos de la filosofía española
Sociedades cooperativas. Madrid, Daniel Jorro, s. a. 6463. Estudios políticos. Oviedo, 1868. 6464. El poder y la libertad en el mundo antiguo. Conferencia. Madrid, 1878. 6465. Estudios sobre el engrandecimiento y la decadencia de España.
Gonzalo Díaz Díaz, 1998
5
El poder de la influencia: geografía del caciquismo en ...
Elecciones Dipuados 1907 J. Jorro Miranda Cons 1910 J. Jorro Miranda Cons 1914 J. Jorro Miranda (A29) Cons 1916 J. Jorro Miranda Cons 1918 J. Torres Sala Cons 1919 L. López Dóriga Cons 1920 J. Jorro Miranda Cons 1923 V. Ruiz  ...
José Varela Ortega, 2001
6
Signos
Después de la celebración religiosa del matrimonio viene el jolgorio jorro /. Vasija con cuello, asa, y boca en pico. 2 Por extensión, el líquido que contiene. jorro m. Vasija a manera de jarra y con solo una asa. jarrón m. Pieza arquitectónica ...
7
Escrituras y lenguas del Mediterráneo en la antigüedad
Gregorio Carrasco Serrano, Juan Carlos Oliva Mompeán. ESCRITURAS Y DOCUMENTOS EN EL EGEO DEL SEGUNDO MILENIO A. C. Francisco Aura Jorro Universidad de Alicante 1. PRESENTACIÓN. MATERIA A TRATAR En el presente ...
Gregorio Carrasco Serrano, Juan Carlos Oliva Mompeán, 2005
8
Obra completa
a jorro: "Llevar una cosa a jorro es sacarla y tirarla con guindaleta [vid. supra, n. 45] arrastrando, ora sea del agua, ora sea de la tierra" (Tesoro). " Llevar a jorro . Por: llevar losa casi arrastrando, y con instrumentos o rodillos que solivian del ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
9
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
JORRO. Voz antigua de que usaban los pescadores del Guadalquivir , con la que distinguían las redes gruesas, i que actualmente dan el nombre de bastas. No obstante de que semejantes redes, entre las que se hallan comprehendidas las ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
10
Diccionario histórico de los artes de la pesca nacional
JORRO. Voz antigua de que usaban los pescadores del Guadalquivir , con la que distinguían las redes gruesas , á que actualmente dan el nombre de bastas. No obstante de que semejantes redes, entre las que se hallan comprehendidas  ...
Antonio Sañez Reguart, 1793

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JORRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jorro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Julien Jorro double la mise sur la Caminade
Dès le coup de fusil, Julien Jorro, lauréat de l'édition 2015 prenait les commandes de la course, avec «dans ses baskets» trois autres gros bras du trail, à savoir ... «ladepeche.fr, lug 16»
2
Julien Jorro, au pic de sa forme
Vainqueur, l'année dernière, de la Caminade du pic du Midi, Julien Jorro sera, demain, au départ de la 3e édition de cette course en montagne qui, pour la ... «ladepeche.fr, lug 16»
3
Pisarello 'ficha' al cerebro de la chapuza del Fòrum 2004
El primer teniente de Alcalde de Barcelona, Gerardo Pisarello, con una imagen de la zona del Fòrum. - CG. Ignasi Jorro. Sábado, 09.07.2016 21:47. Gerardo ... «Crónica Global, lug 16»
4
La sanidad catalana la vuelve a liar con el enterovirus
Los médicos lamentan que el consejero Toni Comín (en la imagen) haya alimentado el "alarmismo". - CG. Ignasi Jorro. Miércoles, 18.05.2016 22:34. «Crónica Global, mag 16»
5
Costa Cruceros amenaza con 'zarpar' de Barcelona si la ciudad ...
Desde hace años, el paisaje del puerto de Barcelona está poblado de grandes buques vacacionales. - CG. Ignasi Jorro. Martes, 10.05.2016 23:09. «Crónica Global, mag 16»
6
Marion Clignet et Julien Jorro s'imposent
Chez les hommes, succès de Julien Jorro qui s'impose devant Olivier Cescato et Sébastien Goulmot. ADVERTISING. ADVERTISING. inRead invented by Teads. «ladepeche.fr, gen 16»
7
No te pierdas la Feria del Motor en Dénia con los modelos ...
La Feria del Motor se celebra este fin de semana en Dénia y el Grupo José Jorro no quiere perder la oportunidad de presentar los modelos más exclusivos de ... «javea.com, set 15»
8
Au coeur de l'Andorra Trail avec Julien Jorro (Andorre), le 26 juin 2015
Troisième du 112 km au programme de l'Andorra Trail, Julien Jorro nous raconte son périple de 21h13mn08s. Julien Jorro Andora 2015. « Ca y est… je me suis ... «Lepape-info, lug 15»
9
Dupla invade casa e executa soldado da PM em Caldas do Jorro
Um soldado da Polícia Militar foi morto a tiros na noite desta quarta-feira (24), em Caldas do Jorro, distrito de Tucano, que fica a 250 quilômetros de Salvador. «Correio da Bahia, giu 15»
10
Jorro, toujours plus toujours mieux
Le Tarbais Julien Jorro prendra part, ce week-end, à la Transvulcania (73 km), aux Îles Canaries. L'an passé, il avait terminé 1er Français de cette manche de ... «ladepeche.fr, mag 15»

FOTO SU «JORRO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jorro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jorro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT