Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "labradoresco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LABRADORESCO IN SPAGNOLO

la · bra · do · res · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LABRADORESCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Labradoresco è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LABRADORESCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «labradoresco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di labradoresco nel dizionario spagnolo

La definizione di labradoresco nel dizionario spagnolo appartiene o si riferisce al contadino. Un altro significato di labradoresco nel dizionario è anche il suo. La definición de labradoresco en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al labrador. Otro significado de labradoresco en el diccionario es también propio de él.

Clicca per vedere la definizione originale di «labradoresco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LABRADORESCO


alfileresco
al·fi·le·res·co
barbaresco
bar·ba·res·co
boquifresco
bo·qui·fres·co
caballeresco
ca·ba·lle·res·co
cancilleresco
can·ci·lle·res·co
caricaturesco
ca·ri·ca·tu·res·co
churrigueresco
chu·rri·gue·res·co
fresco
fres·co
fulleresco
fu·lle·res·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
guitarresco
gui·ta·rres·co
hechiceresco
he·chi·ce·res·co
juglaresco
ju·gla·res·co
libresco
li·bres·co
picaresco
pi·ca·res·co
pintoresco
pin·to·res·co
plateresco
pla·te·res·co
refresco
re·fres·co
tahuresco
ta·hu·res·co
trovadoresco
tro·va·do·res·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LABRADORESCO

labra
labrada
labradera
labradero
labradía
labradío
labrado
labrador
labradora
labradoresca
labradoril
labradorita
labrandera
labrante
labrantía
labrantín
labrantío
labranza
labrapuntas
labrar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LABRADORESCO

animalesco
arabesco
burlesco
canallesco
carnavalesco
chulesco
cuesco
dantesco
detectivesco
gauchesco
goyesco
grotesco
montesco
novelesco
parentesco
principesco
quijotesco
rocambolesco
romesco
simiesco

Sinonimi e antonimi di labradoresco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LABRADORESCO»

labradoresco perteneciente relativo labrador otro también propio valenciano labrantín llaurador èsch horèsch résch labradoresco acepciones llauradorét horét aradorcico póchs béns llaurdnt labrando nuevo portátil francés compendio habile ouvrière laborio labour laborioso laborieux labrada terre labourée labrado travaillé plata ouvrage orfèvrerie laboureur villageois rustique nbsp ente dilucidado discurso vnico nouissi muestra leenfeñó faltar ycorrer como fuera drapedo quat pies firuicn drvde

Traduzione di labradoresco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LABRADORESCO

Conosci la traduzione di labradoresco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di labradoresco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «labradoresco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

labradoresco
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

labradoresco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Labrador
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

labradoresco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

labradoresco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

labradoresco
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

labradoresco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

labradoresco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

labradoresco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

labradoresco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

labradoresco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

labradoresco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

labradoresco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

labradoresco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

labradoresco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

labradoresco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

labradoresco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

labradoresco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

labradoresco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

labradoresco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

labradoresco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

labradoresco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

labradoresco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

labradoresco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

labradoresco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

labradoresco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di labradoresco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LABRADORESCO»

Il termine «labradoresco» si utilizza appena e occupa la posizione 97.657 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «labradoresco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di labradoresco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «labradoresco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LABRADORESCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «labradoresco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «labradoresco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su labradoresco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LABRADORESCO»

Scopri l'uso di labradoresco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con labradoresco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Labrantín. Llaurador èsch, horèsch ó résch , ca. adj. Labradoresco , ca , en dos acepciones. Llauradorét, horét , ta. Labradoresco, lio, to. У Aradorcico, Ho, to, ta. Llauradorét, horét. V. Llaurador, hor (el) de póchs béns , etc. Llaurdnt. Labrando.
José Escrig, 1851
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
habile ouvrière Laborio, x. m. labour Laborioso, sa, a. laborieux Labrada, x. /. terre labourée Labrado, da, a. travaillé, ée || Plata labrada, ouvrage d'orfèvrerie Labrador, x. m. laboureur Labrador, ra, x. villageois Labradoresco , ca , a. rustique, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
El ente dilucidado: discurso vnico nouissi[mo] q[ue] muestra ...
... y leenfeñó à faltar, ycorrer( como fi fuera qua— drapedo)cu quat ro pies , firuicn- drvde cïo lasmanos,yfaeefto de ni na inera,qac auiendole cogido defpuesv*n1)s labradoresco pädia and ir el cuerpo derecho , fino es co<j grande trabajo.
Antonio de Fuentelapeña ((O.F.M.Cap.)), Julio Calatayud ((Madrid)), Julio Antonio Rodríguez de Cisneros ((Madrid)), 1677
4
Practica de ayudar a bien morir
Pues es ciertp,que}a mucha noticia ad qnirid*por efludjo, o çonfulta; del penitente , fup}e la falta de, çonpçimjento^ycjçnçia que ay en el Çonteflorv • Los pobres ,o hijos de fa^f. lias , o labradoresco ofiçiales,o mugeres, por çuya ciifta no yS los ...
Juan Bautista Poza ((S.I.)), Domingo de Palacio ((Madrid)), Gabriel de León ((Madrid)), 1644
5
Fundación,origen,progressos,y estado de el religioso ...
Antes de partir,dexó cargada sobre la Mitra la pension3 q por 2,0. años cobraron las religiosas ; y concluido el pleyto, que fué muy porfiado, entre íii lllustriífima,y los delaCofra- dria de Labradoresco queriê- do estos ceder la Iglesia de S.
Christoval de BERLANGA, 1695
6
Historia General de los hechos de los castellanos en las ...
... q fe llamaflè NueuaEfpaña: y q embullen Prelados^ facerdores q en tcndieílcn en la jconucrfion: y labradoresco ganados, Patten pía plantas, y fuñientes para cultiuar , y q FtyaÁa a no fe pcrmiticíTcpafTar alia Letrados, гГ AnconTo Mecucos  ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, Imprenta Real (Madrid), 1601
7
Copilacion de las leyes capitulares de la Orden de la ...
... labores, y afsi es vfado en algunas villas y lugares. E nosviendo q es prouecho de los labradoresco üamos la dicha vfancarpero con citas códiciones.que los Q? vezinos vczinos y moradores de vnoslugares3que labrare en termino de otros, ...
Orden de Santiago, García de Medrano, Luis Sánchez, 1605
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Labrador.m.iía«radorl Ipagés. — f. Germ. ma. Labradoresco, ca. adj. cosa depagés. Labrante. m. picapedrer. Labrantín. m. pagés de pocs cabals. [tiu. Labrantío,tía.adj . terra de cul- Labranza. f. cultiu de la ter- raWagriculturaUhisenda,he- retat ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
Fueros del Reyno de Navarra, desde su creacion hasta su ...
... Iteo,que los dichos labradoresco los derechos Reales, ò por las reo- puedan renunciar,ni aun con jura tas de las tierras del Señor de la he mentó à lo sobredicho,^ parte de redad , ò por lo que el tal Señor , eüo,y silo renunciare,no valga la ...
Navarra (Comunidad Autónoma), Antonio Chavier, 1686
10
Constituciones Synodales del Obispado de Pamplona
... niotrocolor por los pue blos, délos, que vfanlos labradoresco pena devn ducado por la primera vez, queenqualquieracofadelas fufo dichas fueren h aliados auerconrrauenidoty por,lafegunda,la pena doblada:y por la tercera,' qkrefe proceda ...
Pamplona (Diócesis). Sínodo, 1591

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Labradoresco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/labradoresco>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z