Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "larario" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LARARIO

La palabra larario procede del latín lararĭum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LARARIO IN SPAGNOLO

la · ra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LARARIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Larario è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LARARIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «larario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
larario

larario

Lararium

Il Lararium era un piccolo altare sacro dell'antica dimora romana, dove le offerte e le preghiere furono realizzate agli dèi o agli spiriti custodi della casa. Nelle case dei patrizi, il lararium era generalmente situato nell'atrio. Nelle case più umili, che non avevano Atrio, il lararium veniva posto più spesso in cucina, vicino al fuoco centrale. Nelle abitazioni potrebbero essere anche più di un larario, sia nelle stanze interne che all'esterno. El Lararium era un pequeño altar sagrado de la antigua vivienda romana, donde se realizaban las ofrendas y oraciones a los dioses o espíritus guardianes del hogar. En las viviendas de los patricios, el lararium se situaba por lo general en el Atrio. En las casas más humildes, que no disponían de Atrio, el lararium se situaba más a menudo en la cocina, cerca del fuego central. En las viviendas, también podía haber más de un lararium, tanto en las habitaciones interiores, como en el exterior de la misma.

definizione di larario nel dizionario spagnolo

La definizione di larario nel dizionario è intesa tra i gentili, un luogo messo da parte in ogni casa per adorare i lares. En el diccionario castellano larario significa entre los gentiles, lugar destinado en cada casa para adorar a los lares.
Clicca per vedere la definizione originale di «larario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LARARIO


agrario
gra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
contrario
con·tra·rio
dinerario
di·ne·ra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
honorario
ho·no·ra·rio
horario
ho·ra·rio
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
literario
li·te·ra·rio
muestrario
mues·tra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
operario
o·pe·ra·rio
orario
ra·rio
sagrario
sa·gra·rio
supernumerario
su·per·nu·me·ra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio
terrario
te·rra·rio
usurario
u·su·ra·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LARARIO

lar
larda
lardáceo
lardar
lardear
lardera
lardero
lardo
lardón
lardosa
lardoso
larense
lareña
lareño
larga
largada
largado
largamente
largar
largaria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LARARIO

caprario
ceroferario
cinerario
comentario
cooperario
cruciferario
diario
eborario
escriturario
futurario
iliterario
madreporario
onerario
preliterario
secuestrario
tenebrario
turiferario
usuario
vaporario
vulnerario

Sinonimi e antonimi di larario sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LARARIO»

larario lararium pequeño altar sagrado antigua vivienda romana donde realizaban ofrendas oraciones dioses espíritus guardianes hogar viviendas patricios situaba general atrio casas entre gentiles lugar destinado cada casa para adorar lares españa sagrada antigüedades tarraconenses preliminar divos príncipes óptimos electos animas sanctiores qneís apoliohium quantum scriptor temporum dicit christvm abraham orpheum hujus cemodi déos habebat majorum nbsp espana theatro geographico historico iglesia principes sanéliores queis apouonium dícit abrahara civilización larario culto privado todas tienen punto común espacio religioso lara trata especial significación porque corresponde creencias propias familia florez others razón sonan cripciones sino maque magister sacrorum saníliores apollonlum razon crípciones mate notando solamente segundo autorizar pretensión inscripciones usan previno gutherío mayor poblamiento rural romano sureste hispania actas mainz dwyer pompeian domestic sculpture

Traduzione di larario in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LARARIO

Conosci la traduzione di larario in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di larario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «larario» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

larario
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

larario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lararium
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

larario
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

larario
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

larario
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

larario
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

larario
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

larario
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

larario
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

larario
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

larario
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

larario
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

larario
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

larario
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

larario
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

larario
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

larario
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Larario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

larario
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

larario
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

larario
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

larario
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

larario
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

larario
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

larario
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di larario

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LARARIO»

Il termine «larario» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.322 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «larario» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di larario
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «larario».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LARARIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «larario» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «larario» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su larario

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LARARIO»

Scopri l'uso di larario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con larario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
España sagrada: Antigüedades tarraconenses, preliminar a las ...
In larario suo ( in quo et divos príncipes , Sed óptimos et electos et animas sanctiores, in qneís et Apoliohium , et quantum scriptor suo- rum temporum dicit, CHRISTVM , Abraham , et Orpheum , et hujus- cemodi déos habebat -, ac majorum ...
Enrique Flórez, 1804
2
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Ma- {*) In larario suo(ín quo et divos principes, sed óptimos et electos et animas sanéliores , ín queis et ApoUonium , et quantum scriptor suo- rum temporum dícit, CHRISTVM , Abrahara, et Orpheum, et hujus- cemodi déos habebat , ac ...
Henrique Flórez, 1769
3
La Civilización Romana
LARARIO, DIOSES Y CULTO PRIVADO a) El larario Todas las casas tienen un punto común, un espacio religioso: el lara— rio. Se trata de un lugar de especial significación porque corresponde a las creencias propias de una familia y ...
Pilar FERNÁNDEZ URIEL, Irene MAÑAS ROMERO, 2013
4
España sagrada, por H. Florez [and others].
da razón de lo mal sonan- cripciones , sino Larario maque se lee Magister Sacrorum, Ma- (*) Iiv- larario suo ( in quo et divos principes , sed óptimos et ele&os Ct animas saníliores , in queis et Apollonlum , ec quantum scriptor suo- rum ...
5
España Sagrada. Theatro geographico-historico de la iglesia ...
da razon de lo mal sonan- . crípciones , sino Larario mate: notando solamente, para yor, y Larario segundo: (*)y autorizar su pretensión, lol las, Inscripciones no usan el que previno Gutherío de Ver. MAI. de Mayor , sino el -I fi') In larario su0( ...
Henrique Flórez, Marín, 1769
6
Poblamiento rural romano en el sureste de Hispania: (actas ...
... Mainz, 1991, 21-27. 153 DWYER, E. J., Pompeian Domestic Sculpture, Roma, 1982, 114s. Larario en Pompeya, Casa delle Pareti Rosse (VIII, 5-6, 37): BOYCE, G. K., Corpus of the Lararia of Pompeii, MemAmAc, 14, 1937, 77, n° 371, lám ...
José Miguel Noguera Celdrán, 1995
7
Arcana mágica. Diccionario de símbolos y términos mágicos
Larario (Lararium) Pequeña capilla, situada, por lo ge- neral, en el atrio de la casa, en la se ve- neraba al Lar Familiar (*Lares). FIG. 595. Larario. Pompeya. Lares Dioses de los lugares, aunque algunas fuentes históricas los confunden con ...
Ana Ma VÁZQUEZ HOYS, 2009
8
Arte e historia de Pompeya
Reconstrucción del interior del Termopolio con el larario. TERMOPOLIO CON LARARIO Este local de ventas de alimentos y bebidas al público presenta el típico despacho, en ángulo recto, en el cual están encajonadas las jarras para ...
Stefano Giuntoli, 1989
9
Imagines hibridae:
Necrópolis de Porta Nocera, Pompeya; p. 227. Fig. 90: Cipos funerarios de Tarento; p. 228. Fig. 91: Baelo Claudia. Necrópolis oriental. Muñecos de carácter antropomorfo; p. 229. Fig. 92: Larario de «La casa del Menandro», Pompeya; p. 230.
Alicia Jiménez Díez, 2008
10
Diccionario universal de mitología ó de la fábula
Les teuia tanto respeto, dice Lampride , qué eu su larario no babia mas que su» estatuas de oro. Alejandro devero dirigía todas las mañanas, eu su primer larario , sus votos á las estatuas de los dioses, en cuyo número ponía á Apolo, Orféo, ...
B. G. P., 184

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LARARIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino larario nel contesto delle seguenti notizie.
1
El yacimiento de Bílbilis celebra este fin de semana 50 años de ...
... de 16 personas entre estudiantes y licenciados, principalmente de la Universidad de Zaragoza, han centrado su trabajo en la denominada Domus del Larario ... «El Periódico, lug 16»
2
Comienza la temporada de excavaciones en Bílbilis y Valdeherrera
En la actualidad, los trabajos se centran en la 'casa del larario', una zona en la que se encontró una pequeña capilla religiosa. Carlos Sáenz, codirector de los ... «Heraldo.es, lug 16»
3
Los "romanos" y las excavaciones vuelven a Bílbilis en el 50 ...
... Bílbilis se centrará en la parte central de las instalaciones y, en concreto, en "delimitar la zona sur de las casas", en la ya conocida como "Domus de Larario". «Aragón Digital, lug 16»
4
Eccezionali ritrovamenti nel parco archeologico di Vetulonia
Nella casa avrebbe potuto sorgere, così come nelle case romane di Pompei, un larario, ossia un tabernacolo con le immagini degli dèi protettori. In ogni caso il ... «La Nazione, nov 15»
5
Acinipo: La joya arqueológica abandonada
... romanas siguen cada día más enterradas en matorral y algunas de las partes que debería de tener protección a juicio de los técnicos municipales, el larario, ... «Málaga Hoy, dic 14»
6
El yacimiento de Acinipo muere ante la inacción de la Junta
Una de las últimas señales visibles del abandono de Acinipo se refiere al larario, un altar doméstico, en una casa romana, destinado al culto de los dioses lares ... «Sur Digital, dic 14»
7
La dea delle sorgenti
Punto di forza dello studio della de' Spagnolis è l'esame minuzioso di un mai attentamente studiato tempietto pompeiano, quello noto come Larario del Sarno. «Città Nuova, ott 14»
8
Scavi di Pompei: tutti in fila per le domus mai viste
L'antichissima dimora del Larario di Achille, con le cornici a bassorilievo che raccontano episodi della guerra di Troia. O ancora lo straordinario Termopolio di ... «Metropolis Web, ago 14»
9
Pompei, aprono dieci nuove domus
Da segnalare la Casa di Apollo, con affreschi con scene legate al mito del dio, e quella del Larario di Achille, che prende il nome dalle figure (dipinte e a stucco) ... «La Repubblica, ago 14»
10
Pompei, la Casa degli Amorini Dorati riapre le porte dopo due anni ...
Molto significativi i due luoghi sacri della casa: un larario con colonnine in marmo in cui si rinvennero le statuette di Giove, Giunone e Minerva, Mercurio e dei ... «Il Sole 24 Ore, giu 13»

FOTO SU «LARARIO»

larario

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Larario [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/larario>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z