Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lavafrutas" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LAVAFRUTAS IN SPAGNOLO

la · va · fru · tas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAVAFRUTAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lavafrutas è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAVAFRUTAS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lavafrutas» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dito

Lavafrutas

Un piatto è una ciotola o una piccola ciotola con acqua che viene utilizzato per inumidire le dita quando si intende mangiare frutta. Il frutto è posto sul tavolo su una piastra o un tovagliolo al momento del dessert fino a quando uno dei commensali va a prendere frutta. Serve bene a lavare il frutto, anche a pulire le dita dopo averlo manipolato. Il primo caso è comune a pezzi che vengono prese con la loro pelle esterna, come prugne, ciliegie o uva. Il secondo caso si verifica quando la frutta sbucciata con la mano, come può essere il caso di mele o pere o si divide con le dita, il caso di arance o mandarini. Il frutto è costituito da una semplice ciotola di vetro o di terracotta piena d'acqua. Un lavafrutas es un cuenco o pequeño recipiente con agua que se utiliza para humedecer los dedos cuando se va a comer fruta. El lavafrutas se coloca sobre la mesa sobre un plato o servilleta en el momento del postre siempre y cuando alguno de los comensales vaya a tomar fruta. Sirve bien para lavar la fruta, bien para limpiar los dedos después de haberla manipulado. El primer caso es habitual en piezas que se toman con su piel exterior, como las ciruelas, cerezas o uvas. El segundo caso se da cuando la fruta se pela con la mano, como puede ser el caso de manzanas o peras o se desgaja usando los dedos, caso de las naranjas o mandarinas. El lavafrutas consiste en un sencillo cuenco de cristal o de loza lleno de agua.

definizione di lavafrutas nel dizionario spagnolo

La definizione di lavafoot nel dizionario è un contenitore con acqua che viene posto sul tavolo alla fine del pasto per lavare alcuni frutti e sciacquarsi le dita. En el diccionario castellano lavafrutas significa recipiente con agua que se pone en la mesa al final de la comida para lavar algunas frutas y enjuagarse los dedos.
Clicca per vedere la definizione originale di «lavafrutas» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LAVAFRUTAS


abrelatas
a·bre·la·tas
calcetas
cal·ce·tas
carnitas
car·ni·tas
comiquitas
co·mi·qui·tas
completas
com·ple·tas
compuestas
com·pues·tas
cuatrocientas
cua·tro·cien·tas
cuentagotas
cuen·ta·go·tas
doscientas
dos·cien·tas
envueltas
en·vuel·tas
gatas
ga·tas
guardacostas
guar·da·cos·tas
patas
pa·tas
portaherramientas
por·ta·he·rra·mien·tas
quinientas
qui·nien·tas
rositas
ro·si·tas
sacapuntas
sa·ca·pun·tas
selectas
se·lec·tas
superventas
su·per·ven·tas
trescientas
tres·cien·tas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LAVAFRUTAS

lavacoches
lavacro
lavada
lavadedos
lavadero
lavadientes
lavado
lavador
lavadora
lavadura
lavagallos
lavahuesos
lavaje
lavajo
lavaloza
lavalozas
lavamanos
lavamiento
lavanco
lavanda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LAVAFRUTAS

abrecartas
aguafiestas
cierrapuertas
cortapastas
cuentavueltas
gafotas
limpiabotas
lustrabotas
mentas
novecientas
ochocientas
papanatas
portamaletas
portarrevistas
recogepelotas
seiscientas
setecientas
tapajuntas
tas
tatas

Sinonimi e antonimi di lavafrutas sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LAVAFRUTAS»

lavafrutas cuenco pequeño recipiente agua utiliza para humedecer dedos cuando comer fruta coloca sobre mesa plato servilleta momento postre siempre alguno comensales vaya tomar sirve bien lavar limpiar después pone final comida algunas frutas enjuagarse saber estar guía práctica buenas maneras este tipo espárragos más correcto comerlo tenedor cuchillo debe haber otro espárrago verde come caliente salsa holandesa nbsp usos costumbres sociales protocolo respuestas colocar debemos parte superior derecha lado opuesto platillo suele poner

Traduzione di lavafrutas in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAVAFRUTAS

Conosci la traduzione di lavafrutas in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lavafrutas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lavafrutas» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

手指
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lavafrutas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fruit juices
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उंगली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إصبع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

палец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dedo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আঙ্গুল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

doigt
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jari
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Finger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

손가락
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

driji
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngón tay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விரல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बोट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

palec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

палець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deget
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δάχτυλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vinger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

finger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

finger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lavafrutas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAVAFRUTAS»

Il termine «lavafrutas» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 74.688 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lavafrutas» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lavafrutas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lavafrutas».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAVAFRUTAS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lavafrutas» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lavafrutas» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lavafrutas

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LAVAFRUTAS»

Scopri l'uso di lavafrutas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lavafrutas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Saber estar: guía práctica de buenas maneras
Este tipo de espárragos es más correcto comerlo a mano que con el tenedor y cuchillo; en este caso, debe haber en la mesa lavafrutas para enjuagarse los dedos. Hay otro tipo de espárrago verde que se come caliente con salsa holandesa ...
Carmen De Soto Díez, 1999
2
Las buenas maneras: Usos y costumbres sociales. El protocolo
Este upo de espárragos es más correcto comerlo a mano que con el tenedor y cuchillo; en este caso, debe haber en la mesa lavafrutas para enjuagarse los dedos. Hay otro tipo de espárrago verde que se come caliente con salsa holandesa ...
Carmen Soto Díez, 2004
3
430 Respuestas a las buenas maneras en la mesa
... que colocar el lavafrutas? El lavafrutas lo debemos colocar en la parte superior derecha, en lado opuesto al platillo del pan. Se suele poner el bol o cuenco, con agua, acompañado de una rodajita de limón o unos pétalos de flores. 107.
Carlos J Redondo, 2010
4
Enamorada del sospechoso/Seduciendo a la alta sociedad
Tripp tomó entonces uno de los lavafrutas y sor- bió con fuerza el agua con limón . La habitación continuó en completo silencio. En cualquier otra ocasión,Amber habría intentado corregirlo. Pero aquella no era cualquier otra ocasión.
Karen Hughes, Sandra Steffen, 2009
5
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
... 2, 4-12, 13,, 14-16D cazo (3) 1,, 3, 132D 1325 FLORERO florero (14) 1-4, 6-8, 9,, 11-l6D 1330 jarrón (3) - 5, 9,, 102D 1331 búcaro (l) 10,D 1326 FRUTERO 1332 frutero (16) 1-16D 1327 LAVAFRUTAS lavafrutas (15) 1-3, 5D, 6P, 7D, 8P, 9, ...
José C. de Torres Martínez, 1981
6
Léxico del habla culta de Caracas
... (1) 1,2,4,8, 12 5 1327 LAVAFRUTAS 1334 CIGARROS bol (3) tabaco(s) (11) 1, 5, 11 11,3,4G1,5-10, UG, 12 lavabo (1) habano(s) (3) 2(?) 2, 4E2, 11E lavafrutas ( 1 ) puro(s) (1) 3. 4. 0(7) 4, 6-10, 12 1335 CIGARRILLOS 1340 TABAQUERA ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
7
Un siglo de protestantismo en España: (Aguilas-Murcia, ...
Veintitrés cacharritos de adorno, finos, artísticos. Tres juegos de tocador. Un azucarero de china, y una huevera de china para 4 huevos. Dos lavafrutas de cristal, medianos. Tres lavafrutas de cristal, pequeños. Una fuente de cristal grande y ...
Juan Bautista Vilar, 1979
8
Léxico del habla culta de Sevilla
... el recipiente con agua que se pone en la mesa para lavar algunas frutas? Lavafrutas 1,3,4, 6, 7,8 0 2,5,9, 10, 11, 12 1328. LOS VASOS M. Vasos 1,2,3,4,5, 6, 7,8,9, 10, 11, 12 1329. LAS COPAS M. Copas 1,2,3,4,5,6,7,8. 9, 10. 11, 12 1330.
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005
9
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... deducido ante el último, por D. Jaime Varona y Olarte, Abogado y vecino de Treviana, contra Doña María Blanco Diez, del comercio de Gijón, sobre pago de 50 pesetas, importe de seis lavafrutas que le había comprado y no le remitió, con  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1911
10
Jurisprudencia civil: Comprende las sentencias y autos del ...
Haro y mandar el talón con estas señas: por Haro, Treviana», y alegando que el actor le compró en su establecimiento varios objetos entre los que figuraba seis lavafrutas, valorados en T pesetas 5G céntimos, ordenando que, para su ...
Spain. Courts, 1911

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAVAFRUTAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lavafrutas nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Sabes colocar adecuadamente la cristalería y la vajilla en tu mesa?
El pan se colocará en un plato pequeño e individual y si se requiere un lavafrutas se situará a su misma altura en la posición opuesta. La vajilla será siempre ... «Ideal Digital, dic 13»
2
Un tal Gatsby
Traduce Justo Navarro: "Me había bebido dos lavafrutas de champagne y la escena se había convertido ante mis ojos en algo importante, elemental y ... «El Mundo.es, gen 12»

FOTO SU «LAVAFRUTAS»

lavafrutas

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lavafrutas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lavafrutas>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z