Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lavadero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LAVADERO IN SPAGNOLO

la · va · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAVADERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lavadero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAVADERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lavadero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lavadero

Sala lavanderia

Lavadero

In passato, la lavanderia era il luogo, dentro o fuori casa, dove i vestiti venivano lavati, di solito a mano su un tavolo o una pietra liscia che ricevette anche questo nome e che in alcune parti d'America era chiamato batea. In una casa moderna, una lavanderia può essere equipaggiata con lavatrice e asciugatrice automatica e anche un grande lavandino per i detersivi a mano e un asse da stiro. Tradizionalmente, la lavanderia era situata nel seminterrato delle case; In case moderne si trovano al piano principale vicino alla cucina o accanto al garage. Fino all'introduzione dell'acqua corrente nelle case, era comune trovare edifici e città dove le donne venivano a lavare. Sono stati luoghi di incontro e trasmissione di informazioni della vita quotidiana. Questo è anche conosciuto come il contenitore, il lavandino, dove gli abiti vengono lavati, in particolare l'apparecchio sanitario, di solito porcellana o di terracotta, con un secchio e uno scrubber da un lato. Antiguamente, el lavadero era el lugar, dentro o fuera del hogar, en el que se lavaba la ropa, por lo general a mano sobre una tabla o piedra lisa que también recibía este nombre y que en algunas partes de América se llamaba batea. En un hogar moderno, un lavadero puede estar equipado con una lavadora y una secadora automáticas, e incluso una pila de lavar grande para lavar a mano artículos delicados, así como una tabla de planchar. Tradicionalmente, el lavadero estaba situado en el sótano de las casas; en las viviendas modernas se puede encontrar en el piso principal cerca de la cocina o junto al garaje. Hasta la introducción del agua corriente en las casas era frecuente encontrar en pueblos y ciudades construcciones donde las mujeres acudían a hacer la colada. Eran lugares de encuentro y transmisión de información de la vida cotidiana. También recibe este nombre el recipiente, la pila, donde se lava la ropa, específicamente el aparato sanitario, normalmente de porcelana o loza, con un cubeto y un restregador a un lado.

definizione di lavadero nel dizionario spagnolo

Di solito viene usata per lavare la prima definizione di bucato nel dizionario della Royal Academy of the Spanish. Un altro significato del bucato nel dizionario è appositamente predisposto per lavare i vestiti. Lavanderia è anche pila per lavare i vestiti. La primera definición de lavadero en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar utilizado habitualmente para lavar. Otro significado de lavadero en el diccionario es sitio especialmente dispuesto para lavar la ropa. Lavadero es también pila de lavar la ropa.
Clicca per vedere la definizione originale di «lavadero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LAVADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
granadero
gra·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LAVADERO

lava
lavable
lavabo
lavacara
lavacaras
lavación
lavacoches
lavacro
lavada
lavadedos
lavadientes
lavado
lavador
lavadora
lavadura
lavafrutas
lavagallos
lavahuesos
lavaje
lavajo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LAVADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
quebradero
respiradero
rodadero
secadero

Sinonimi e antonimi di lavadero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LAVADERO»

lavadero granito plastico precio autocad record antiguamente lugar dentro fuera hogar lavaba ropa general mano sobre tabla piedra lisa también recibía este nombre primera lengua española utilizado habitualmente otro sitio especialmente dispuesto lavadero fuente blanca aldeanueva barbarroya capítulo evolución histórica contexto medidas higiénico sanitarias venían adoptando desde tiempos carlos insertan toda serie ordenanzas municipales nbsp ingeniería suelos vías terrestres carreteras orción gasto total capaz captar entrada longitud ijmidero

Traduzione di lavadero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAVADERO

Conosci la traduzione di lavadero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lavadero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lavadero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

洗衣店
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lavadero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

laundry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लॉन्ड्री
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مغسلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прачечная
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lavanderia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লন্ড্রি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

blanchisserie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dobi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wäsche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ランドリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

세탁
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

umbah-umbah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giặt ủi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சலவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कपडे धुऊन मिळण्याचे ठिकाण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çamaşır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lavanderia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pranie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пральня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spălătorie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλυντήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wasgoed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvätt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vaskeri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lavadero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAVADERO»

Il termine «lavadero» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.037 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lavadero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lavadero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lavadero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAVADERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lavadero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lavadero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lavadero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LAVADERO»

Scopri l'uso di lavadero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lavadero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El lavadero de la Fuente Blanca Aldeanueva de Barbarroya ...
Capítulo V EL LAVADERO DE LA FUENTE BLANCA EVOLUCIÓN HISTÓRICA En el contexto de las medidas higiénico-sanitarias que se venían adoptando desde tiempos de Carlos IIP, se insertan toda una serie de ordenanzas municipales ...
Albert Moraleda Olivares, Sergio de la Llave Muñoz
2
La ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
I'orción del gasto total que es capaz de captar una entrada de lavadero de longitud L. (Ref. 3). Ijmidero de manipostería sin adecuada protección de saliila. En las Figs. XI-5 y XI-6, a y y (ye) tienen los sentidos que se describieron en relación ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 1974
3
Estudios sobre historia del paisaje español
Sobre este punto, disponemos de un testimonio documental valiosísimo referente al lavadero de Aldealapeña (Siguero) . En síntesis: que los pueblos situados aguas vertientes del río Duratón, donde se pretendía construir el lavadero ...
‎2002
4
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
Cuéllar Bonifaz, viada de Francisco Ceballos, diciéndose dueños el primero de una cuarta parte y la segunda de lastres restantes del lavadero que llamaban de las Dos Aguas en la ribera del rio Eresma de Segovia, sobre todo lo cual tenia ...
Spain. Tribunal Supremo, 1868
5
La crisis del siglo XVII en las tierras del Jiloca: ...
En agosto vuelve Sebastián Cabezo al lavadero para controlar el beneficio de sus lanas, y observa que han sido apartadas del proceso para limpiar otras lanas en su lugar. No hay forma de arreglar el asunto. Juan de Clavería quiere lavar ...
Emilio Benedicto Gimeno, 1997
6
Los Trufaldines y el Teatro de los Caños del Peral: (la ...
Y es que el lavadero no estaba en la misma fuente, sino en algún lugar cercano a ella que no está señalado por Texeira. Los documentos que se refieren al lavadero hablan constantemente de la casa en que éste está integrado. El mismo ...
Fernando Doménech, 2007
7
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
-water. Agua de lavado o de enjuague. washbasin. Lavabo; lavamanos; lavadero ; jofaina; aguamanil. washboard. Ondulaciones (de un camino) washer. Arandela ; rondana; roldana. Máquina lavadora. (const) Lavadora; lavadero de arena.
Rafael García Díaz, 1996
8
Portmán: de el Portus Magnus del Mediterráneo Occidental a ...
Los últimas estructuras mineras en la zona datan del período 1990‐1991, épo‐ ca en que la empresa Portmán Golf, que compró las instalaciones mineras y terrenos de Peñarroya en 1989, instaló un lavadero de mineral (lavadero Roberto II) ...
Isabel Banos-González, Pedro Baños Páez, 2013
9
La provincia Calatrava de Almonacid de Zorita en el siglo ...
Sin embargo, alimentaba un lavadero muy sucio y en mal estado, lleno de cieno alrededor, pequeño y muy bajo, por lo que los visitadores mandaron que ensanchase y se elevase de dos a tres pies. Se explicaba que gran parte del barro ...
Francisco Fernández Izquierdo, Angeles Yuste Martínez, Porfirio Sanz Camañes, 2001
10
Intervenciones en el patrimonio arquitectónico, arqueológico ...
La exclusividad en la asistencia al sitio en cuestión, por parte de la mujer, confiere al lavadero la característica de ser espacio y punto de encuentro femenino. Lugar de flujo y transmisión de información sobre aspectos de la comunidad en ...
María Belén Sánchez González, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAVADERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lavadero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Robaron tres autos de un lavadero en barrio Las Rosas
Tres delincuentes armados robaron este viernes tres vehículos de un lavadero de autos en barrio Las Rosas. Según informaron fuentes policiales, el hecho se ... «La Voz del Interior, set 16»
2
Revienta el cajetín de un lavadero de coches y además roba una ...
La Policía Local de Elche ha detenido al sospechoso de reventar la máquina de recaudación de un lavadero de coches de una gasolinera ubicada en el casco ... «Información, ago 16»
3
Una mujer aparece muerta en un lavadero en la localidad ...
El suceso ha acontecido en el núcleo de Cima de Vila de la parroquia de Vilar de Rei, cuando un vecino encontró el cuerpo de la mujer en el agua alrededor ... «20minutos.es, ago 16»
4
Acaba en un lavadero tras tirar una farola
El vehículo, en el que iban dos jóvenes, se salió de la carretera y tiró un muro, una farola y un portal, para acabar en un lavadero. Al lugar acudió el GES de ... «La Voz de Galicia, ago 16»
5
Dejó su vehículo en el lavadero y se lo robaron
Un BMW fue robado este lunes de un lavadero en la ciudad de Lambaré. Su propio dueño vio que un extraño lo conducía fuera del local. El vehículo ya fue ... «ÚltimaHora.com, ago 16»
6
Lo atrapan por matar a empleado de lavadero
Un hombre de 54 años fue detenido ayer por la tarde poco después de que matara de un balazo a un joven de 27 en un lavadero de autos del barrio Jardín ... «Los Andes, lug 16»
7
Insólito: roban un lavadero y se llevan hasta la ropa sucia
Insólito: roban un lavadero y se llevan hasta la ropa sucia. Sucedió en las primeras horas de la mañana en Candido Pujato al 2800 del barrio Mariano Comas. «Uno Santa Fe, lug 16»
8
Destruyen un lavadero protegido en Fortuna
E.P. Ecologistas en Acción ha presentado una denuncia ante diferentes administraciones con competencias, por la destrucción total del 'Lavadero de Las ... «La Opinión de Murcia, lug 16»
9
Alonso ofrece la compra del cielo abierto y el lavadero de La Vasco ...
Asimismo, los trabajadores se incorporarán como operadores del lavadero de la Hullera así como del cielo abierto, consiguiendo así su permanencia en el ... «leonoticias.com, giu 16»
10
Un lavadero ruso se anuncia con un eslogan racista junto a la cara ...
Un lavadero ruso situado en una ciudad de Siberia, en Rusia, anuncia sus servicios con un cartel racista en el que junto a la cara del presidente ... «LA SEXTA NOTICIAS, giu 16»

FOTO SU «LAVADERO»

lavadero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lavadero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lavadero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z