Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "legitimidad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LEGITIMIDAD IN SPAGNOLO

le · gi · ti · mi · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEGITIMIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Legitimidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEGITIMIDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «legitimidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

legittimità

Legitimidad

La legittimità è un termine utilizzato nella teoria della legge, della scienza politica e della filosofia che definisce la qualità dell'essere conforme a un mandato giuridico, giustizia, ragione o qualsiasi altro termine. Il processo attraverso il quale una persona ottiene la legittimità viene chiamata legittimazione. Nella scienza politica è il concetto con il quale la capacità di un potere di ottenere l'obbedienza viene giudicata senza necessità di ricorrere alla coercizione che suppone la minaccia della forza, in modo tale che uno Stato sia legittimo se esiste un consenso tra i membri di La comunità politica ad accettare l'attuale autorità. In questo senso il termine ha origine nel diritto privato di successione e appare legato alla politica in materia di restaurazione della monarchia dopo la Rivoluzione francese. Questo primo appello ai criteri tradizionali come giustificazione etica dell'esercizio personale del potere è accettato da Max Weber come uno dei tre tipi di legittimità, insieme alla legittimazione carismatica e alla legittimazione razionale; Rendendolo praticamente sinonimo di legittimità. La legitimidad, es un término utilizado en la Teoría del Derecho, en la Ciencia Política y en Filosofía que define la cualidad de ser conforme a un mandato legal, a la justicia, a la razón o a cualquier otro cierto mandato. El proceso mediante el cual una persona obtiene legitimidad se denomina legitimación. En Ciencia Política es el concepto con el que se enjuicia la capacidad de un poder para obtener obediencia sin necesidad de recurrir a la coacción que supone la amenaza de la fuerza, de tal forma que un Estado es legítimo si existe un consenso entre los miembros de la comunidad política para aceptar la autoridad vigente. En este sentido el término tiene sus orígenes en el derecho privado sucesorio y aparece vinculado a la política en relación con la restauración monárquica tras la Revolución francesa. Esta apelación inicial a criterios tradicionales como justificación ética del ejercicio personal del poder es aceptada por Max Weber como uno de los tres tipos de legitimidad junto con la legitimación carismática y la legitimación racional; convirtiéndola prácticamente en sinónimo de legalidad.

definizione di legitimidad nel dizionario spagnolo

La definizione di legittimità nel dizionario è legittima. En el diccionario castellano legitimidad significa cualidad de legítimo.
Clicca per vedere la definizione originale di «legitimidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LEGITIMIDAD


calamidad
ca·la·mi·dad
conformidad
con·for·mi·dad
deformidad
de·for·mi·dad
disconformidad
dis·con·for·mi·dad
disformidad
dis·for·mi·dad
ecuanimidad
e·cua·ni·mi·dad
enormidad
e·nor·mi·dad
extremidad
ex·tre·mi·dad
humidad
hu·mi·dad
ilegitimidad
i·le·gi·ti·mi·dad
inconformidad
in·con·for·mi·dad
intimidad
in·ti·mi·dad
longanimidad
lon·ga·ni·mi·dad
magnanimidad
mag·na·ni·mi·dad
mismidad
mis·mi·dad
proximidad
pro·xi·mi·dad
pusilanimidad
pu·si·la·ni·mi·dad
sublimidad
su·bli·mi·dad
unanimidad
u·na·ni·mi·dad
uniformidad
u·ni·for·mi·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LEGITIMIDAD

legislación
legislador
legisladora
legislar
legislativa
legislativo
legislatura
legisperito
legista
legítima
legitimación
legitimado
legitimador
legitimadora
legítimamente
legitimar
legitimaria
legitimario
legitimismo
legitimista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LEGITIMIDAD

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
comunidad
contabilidad
desconformidad
disponibilidad
entidad
incolumidad
informidad
localidad
navidad
necesidad
privacidad
publicidad
seguridad
sumidad
ultimidad

Sinonimi e antonimi di legitimidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LEGITIMIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «legitimidad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di legitimidad

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LEGITIMIDAD»

legitimidad legalidad social weber concepto diferencia entre ejemplos tradicional término utilizado teoría derecho ciencia política filosofía define cualidad conforme mandato legal justicia razón cualquier democrática imparcialidad reflexividad límites contradicciones políticas autor sostiene democracia liberal acosada conflicto contradicción porque liberalismo remiten tradiciones diferentes encontradas representa crisis legitimidad interna partidos lisis teor sistemas ticos exposici transformaciones originado algunos mundo incluido xico autonomía empresarios sector empresarial desplegado estrategias acción modificar serie ípropiedades estructuralesî entorno institucional socioeconómico político desempeña fragmentada transición institucionalidad como hemos visto anteriormente presupone contar tanto ingeniería constitucional sólida arquitectura ambas dimensiones explican menos parte dónde emana nbsp violencia revoluciones españa ocho destacados especialistas vinculados distintas universidades instituciones investigación españolas abordan cuestiones legislación práctica electoral relaciones políticos historia

Traduzione di legitimidad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEGITIMIDAD

Conosci la traduzione di legitimidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di legitimidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «legitimidad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

合法
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

legitimidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

legitimacy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वैधता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شرعية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

законность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

legitimidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৈধতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

légitimité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesahihan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Legitimität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

正当性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

합법성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

legitimasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hợp pháp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தன்மையை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कायदेशीरपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meşruluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

legittimità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prawowitość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

законність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

legitimitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νομιμότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

legitimiteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

legitimitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

legitimitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di legitimidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEGITIMIDAD»

Il termine «legitimidad» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.646 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «legitimidad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di legitimidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «legitimidad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEGITIMIDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «legitimidad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «legitimidad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su legitimidad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LEGITIMIDAD»

Scopri l'uso di legitimidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con legitimidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los límites de la legitimidad: las contradicciones políticas ...
El autor sostiene que la democracia liberal se ve acosada por el conflicto y la contradicción porque “liberalismo” y “democracia” remiten a tradiciones políticas diferentes y encontradas; que la democracia liberal representa un ...
Alan Wolfe, 1980
2
Crisis de Legitimidad y Democracia Interna de Los Partidos ...
An lisis de las teor as de legitimidad de los sistemas pol ticos y exposici n de las transformaciones que los partidos han originado en el Estado de derecho en algunos pa ses del mundo, incluido M xico.
Jaime Fernando Cárdenas Gracia, 1992
3
Autonomía y legitimidad: los empresarios, la política y el ...
El sector empresarial ha desplegado estrategias de acción política para modificar una serie de ípropiedades estructuralesî del entorno institucional, socioeconómico y político en el que se desempeña.
Francisco Valdés Ugalde, 1997
4
La legitimidad fragmentada: transición e institucionalidad ...
La legitimidad, como hemos visto anteriormente, presupone contar tanto con una ingeniería constitucional como con una sólida arquitectura institucional. Ambas dimensiones explican, al menos en parte, de dónde emana la legitimidad de ...
Israel Arroyo, Rodolfo Ruiz, 2001
5
Violencia y legitimidad: política y revoluciones en España y ...
Ocho destacados especialistas, vinculados a distintas universidades e instituciones de investigación españolas, abordan cuestiones como la legislación y la práctica electoral, las relaciones entre los partidos políticos, y la ...
Carlos Malamud, Carlos Dardé, 2004
6
Al-Mansur y la dawla 'amiriya: una dinámica de poder y ...
Al-Mansur (938-1002), descendiente de un árabe de ascendencia yemení que participó en la conquista de al-Andalus con Tariq b.
Xavier Ballestín, 2004
7
Legitimidad en disputa: Zedillo, Fox, Calderón
“Una obra original que conjuga de manera versátil y estimulante las dimensiones teórica y empírica, y que arroja luz sobre los mecanismos que generan o erosionan la legitimidad”. José Woldemberg.
Nicolás Loza Otero, 2008
8
Psicología de las relaciones de autoridad y de poder
En todos estos casos, la legitimidad está vinculada a la creencia en la legitimidad, es decir, es legítimo aquél poder que es tenido por legítimo. Esta perspectiva, que ofrece un amplio campo al análisis empírico sobre la legitimidad en los ...
‎2006
9
La Legitimidad del Derecho
El problema de la Legitimidad del derecho. Planteamiento Según ya se anticipó en la introducción, el problema de la legitimidad del Derecho, esto es, su conformidad o disconformidad con la Moral personalista (marco valórico a utilizar en ...
Gastón Anríquez Novoa, 1994
10
Educación y legitimidad, 1870-1990
Gustavo Portillo, Sonia Bustamante. Luego de agradecer la gentil deferencia que los autores han tenido para con mi persona al seleccionarme como prologuista de esta obra tan importante para el debate educativo actual, quiero afirmar, sin ...
Gustavo Portillo, Sonia Bustamante, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEGITIMIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino legitimidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Gobierno ruso respalda la legitimidad del presidente yemení y ...
Riad, 21 ago (EFE).- El viceministro ruso de Asuntos Exteriores, Mijail Bogdanov, dijo hoy que su Gobierno respalda "la legitimidad" del presidente yemení, ... «ecodiario, ago 16»
2
Chuo Torrealba tras sentencia del TSJ: No tiene legitimidad
“Un TSJ integrado de manera inconstitucional NO TIENE LEGITIMIDAD para cuestionar a una AN electo por El Soberano”, escribió en su cuenta Twitter. «La Patilla, ago 16»
3
Presión internacional pone en jaque legitimidad del gobierno
Este mecanismo de presión pone en entredicho la legitimidad del gobierno, pero también incide en que se den ciertos avances en cuanto a la activación del ... «El Nacional.com, ago 16»
4
Estabilidad y legitimidad: el caso de Turquía
La legitimidad de un Estado depende de la aceptación y del reconocimiento moral por parte de sus ciudadanos. En cambio, la estabilidad depende de la ... «El Universal, ago 16»
5
Ricardo Lagos dice que "crisis de legitimidad no es responsabilidad ...
Ricardo Lagos dice que "crisis de legitimidad no es responsabilidad del gobierno de turno". "Seamos serios, hoy día la ciudadanía a todos nos tiene puestos ... «Teletrece, ago 16»
6
La doble legitimidad de la protesta
No hace falta sustentar la legitimidad de las protestas en nuestro país. Lo que a diario vemos no necesita mayores ni complejos argumentos: la sociedad está ... «El Nacional.com, lug 16»
7
Maíllo: "La legitimidad de Rajoy para gobernar es incontestable"
“Los ciudadanos dieron ayer al PP y a Rajoy una legitimidad incontestable que nadie puede poner en cuestión”, ha destacado Maíllo en una entrevista ... «OKDIARIO, giu 16»
8
Sánchez anima a votar para que el gobierno tenga la «máxima ...
... elecciones del pasado 20 de diciembre, Sánchez ha subrayado que «es muy importante que el próximo gobierno cuente con la máxima legitimidad posible». «ABC.es, giu 16»
9
¿Una Constitución sin legitimidad?
La Ciudad de México tendrá la oportunidad de normar relaciones sociales entre sus individuos, y nuestros representantes llevan el 60% de ellos la legitimidad ... «El Financiero, giu 16»
10
CDMX: Constituyente tiene vicios de legitimidad: PAN
"Es un Constituyente, que así lo tenemos que decir, cuya integración tiene una legitimidad del 18 por ciento, porque lo eligió un 30 por ciento de los ... «Noticias MVS, giu 16»

FOTO SU «LEGITIMIDAD»

legitimidad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Legitimidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/legitimidad>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z