Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lemán" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LEMÁN

La palabra lemán procede del francés antiguo laman.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LEMÁN IN SPAGNOLO

le · mán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEMÁN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lemán è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEMÁN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lemán» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lemán nel dizionario spagnolo

La definizione di leman nel dizionario leman significa pilota pratico. En el diccionario castellano lemán significa piloto práctico.

Clicca per vedere la definizione originale di «lemán» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LEMÁN


ademán
a·de·mán
agremán
a·gre·mán
alemán
a·le·mán
amán
mán
brahmán
brah·mán
caimán
cai·mán
chamán
cha·mán
desmán
des·mán
electroimán
e·lec·troi·mán
germán
ger·mán
guachimán
gua·chi·mán
guzmán
guz·mán
imán
mán
musulmán
mu·sul·mán
román
ro·mán
rulemán
ru·le·mán
samán
sa·mán
solimán
so·li·mán
supermán
su·per·mán
talismán
ta·lis·mán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LEMÁN

lema
lemanaje
lemanita
lemario
lematización
lematizar
lembario
lembo
lembrar
leme
lemming
lemnácea
lemnáceas
lemnáceo
lemnia
lemnícola
lemnio
lemniscata
lemnisco
lemosín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LEMÁN

aguaitacaimán
atamán
batimán
bosquimán
bracmán
cachimán
carcamán
damán
dolmán
dormán
dragomán
drogmán
dulimán
escarramán
firmán
guarimán
hispanomusulmán
otomán
truchimán
trujamán

Sinonimi e antonimi di lemán sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LEMÁN»

lemán piloto práctico lemán espejo hunde codigos españoles concordadas anotados razos puedan impedir entrada salida rías puertos surgideros ella despues haverse examinado aprobado huviere acudirán titulo ante prior consules quienes recibirán nbsp margarita anjou ordenanzas ilustre universidad casa contratacion hecha mayor señal para pondrá proa navio acia bolisa seguirá direccion desviarse lado otro permitiendolo tiempo corriere suerte lancha contratación •vi bilbao qué deberá hacer entrare arribada puerto cercano quan instruir capitán estilo costumbre demás conveniente quando pilotos lemanes salgan ácia trada ázia defecto hiciere varar perder algun quanto

Traduzione di lemán in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEMÁN

Conosci la traduzione di lemán in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lemán verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lemán» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

日内瓦
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lemán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Leman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जिनेवा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جنيف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

джин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Genebra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জেনেভা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Genève
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

geneva
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Genf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジュネーブ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제네바
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Geneva
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rượu đỗ tùng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜெனீவா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जिनिवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ginevra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Genewa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

джин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Geneva
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Γενεύη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Genève
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

geneva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

geneva
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lemán

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEMÁN»

Il termine «lemán» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.250 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lemán» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lemán
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lemán».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEMÁN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lemán» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lemán» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lemán

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LEMÁN»

Scopri l'uso di lemán nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lemán e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los codigos españoles concordadas y anotados
razos que puedan impedir la entrada, y salida de las Rías, Puertos, y Surgideros de ella. IV. Despues de haverse examinado , y aprobado el que huviere de ser Piloto Lemán, acudirán por el Titulo ante Prior, y Consules, quienes le recibirán ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
2
Ordenanzas de la ilustre Universidad y casa de contratacion ...
Hecha por el Piloto Mayor la señal para la entrada , pondrá el Piloto Lemán la Proa del Navio acia la Bolisa, y seguirá acia ella la direccion , sin desviarse á un lado, ni otro, permitiendolo el tiempo; y si la Mar corriere de suerte que la Lancha  ...
Bilbao (Spain). Universidad y casa de contratacion, 1787
3
Ordenanzas de la Ilustre Universidad y Casa de Contratación ...
•vi Hecha por el Piloto Mayor la señal para la entrada , pondrá el Piloto Lemán la Proa del Navio, acia la Bolisa, y seguirá acia ella la direccion , sin desviarse á un lado, ni otro, permitiendolo el tiempo } y si la Mar corriere de suerte que la ...
‎1787
4
BILBAO. ORDENANZAS DE LA ILUSTRE UNIVERSIDAD Y CASA DE ...
Qué deberá hacer el Piloto Lemán si entrare de arribada el Navio en otro Puerto cercano , en quan- to á instruir al Capitán del uso, estilo y costumbre de él , y demás conveniente, fol. ibi ,'ín. 1 2. Que quando los Pilotos Lemanes salgan en ...
Anonimo, 2008
5
Ordenanzas de la ilustre universidad y casa de contratación ...
XV. t! Hecha por el Piloto Mayor la señal para la entrada , pondrá el Piloto Lemán la Proa del Navio ácia la Bolisa, y seguirá ácia ella la direccion , sin desviarse á un lado, ni otro, permitiendolo el tiempo ; y si la Mar corriere de suerte que la ...
‎1787
6
Ordenanzas de la ilustre Universidad y Casa de Contratación ...
Hecha por el Piloto Mayor la señal para la en - trada , pondrá el Piloto Lemán la Proa del Navio ázia la Bolisa , y seguirá ázia ella la direccion , sin desviarse á un lado , ni otro , permitiendolo el tiempo ; y si la Mar corriere de suerte , que la ...
Universidad de Bilbao, Casa de la Contratación de Bilbao, 1769
7
Ordenanzas de la ... Universidad ... de Contratacion de Bilbao
ü otro defecto hiciere varar, ó perder algun Navio, fol. 265. n. 1 1. Qué deberá hacer el Piloto Lemán , si entrare de arribada el Navio en otro Puerto cercano , en quanto á inftruir al Capitan del uso , eltilo , y coftumbre de él , y demás ...
8
Ordenanzas de la ilustre Universidad y Casa de Contratación ...
u otro defecto hiciere varar , ó. perder algún N.i- vio, , ,-. fol. 265. h. ir. Qué deberá hacer el Piloto Lemán, si entrare de ar^ . ribada el Navio en otro Puerto cercano , en quanto . á instruir al Capitán del uso , estilo , y costumbre de él , y demás ...
‎1796
9
Ordenanzas de la Ilustre Universidad y Casa de Contratación ...
ú otro defecto hiciere varar , ó perder algún Navio, . fol. 265. n. 11. Qué deberá hacer el Piloto Lemán, si entrare de arribada el Navio en otro Puerto cercano , en quanto á instruir al Capitán del uso , estilo , y costumbre de él , y demás ...
‎1796
10
Ordenanzas de la ilustre Universidad y Casa de Contratacion ...
Que deberá hacer el Piloto Lemán , si entrare de arribada el Navio en otro Puerto cercano , en quanto á inftnúral Capitan del uso, eíulo,y coftumhre de él, y demás conveniente, fol. ibi, n. 12. Que quando los Pilotos Lemánes salgan en busca ...
Universidad y Casa de Contratación, 1769

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEMÁN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lemán nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ginebra: chocolates, quesos y relojes con encanto alpino
Junto al lago Lemán y los centros de esquí, la sede europea de la ONU atrae con su historia y cultura cosmopolita. No te pierdas el video de este y otros ... «Clarín.com, ago 16»
2
Tragamillas contra la ELA
el lago Lemán, el más largo de Europa, desde el punto más al Este (Villeneuve, en Francia) hasta el opuesto (Ginebra, en Suiza), y hacerlo en el menor tiempo ... «MARCA.com, ago 16»
3
El museo Charlie Chaplin abre sus puertas en Suiza
La casa donde el genial cineasta pasó los últimos 25 años de su vida, situada junto al lago Lemán en Suiza, entre Lausana y Montreux, ya permite al visitante ... «ocholeguas.com, apr 16»
4
Lago Leman: Ginebra y Lausanne, principales ciudades de este ...
En la frontera franco-suiza, rodeado por los montes Jura en uno de sus límites y los Alpes al otro extremo, el idílico lago Lemán ofrece a los viajeros una ... «Diario El Día, mar 16»
5
Película de espías junto al lago Lemán
Frente al día plomizo que se reflejaba en las agrisadas aguas del lago Lemán, un brillo metálico procedente de un goteo negro se adentraba en la sede de la ... «EL PAÍS, ott 15»
6
De Lausana a Ginebra
Los 65 kilómetros que separan las dos ciudades suizas bordeando el Lago Lemán dan para marcarse una ruta a base de viñedos, picnics, aldeas con encanto ... «ocholeguas.com, set 15»
7
Se vende un castillo del siglo XVIII con vistas al lago Lemán
Un castillo de estilo francés del siglo XVIII, propiedad de la familia Grand d'Hauteville desde su construcción y con vistas al lago Lemán en Suiza, está en venta ... «Publimetro Chile, ago 15»
8
Montreux, la ciudad que inspiró la música de Queen
A las orillas del lago Lemán se sitúa Montreux, una ciudad que parece haberse contagiado de la tranquilidad y la paz que transmiten sus aguas. Por otro lado ... «Hipertextual, ago 15»
9
La noche que nació Frankenstein
Aunque aludía a otros sucesos, podría haberse referido a los acaecidos en Villa Diodati, a orillas del lago Lemán, a un grupo de extranjeros la noche del 16 de ... «El Mundo, giu 15»
10
Lausanne, primavera suiza en las orillas del Lago Lemán
Deslizarse por un glaciar, esquiar en Les Diablerets, catar vinos con vistas a los Alpes, visitar el museo olímpico o cenar en barco de vapor es lo que ofrece la ... «Diario Vasco, mar 15»

FOTO SU «LEMÁN»

lemán

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lemán [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/leman>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z