Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "agremán" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AGREMÁN

La palabra agremán procede del francés agrément.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AGREMÁN IN SPAGNOLO

a · gre · mán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGREMÁN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agremán è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AGREMÁN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «agremán» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di agremán nel dizionario spagnolo

La definizione di agreman nel dizionario è intesa a tagliare, sotto forma di un nastro, usato per ornamenti e guarnizioni. En el diccionario castellano agremán significa labor de pasamanería, en forma de cinta, usada para adornos y guarniciones.

Clicca per vedere la definizione originale di «agremán» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AGREMÁN


ademán
a·de·mán
alemán
a·le·mán
amán
mán
brahmán
brah·mán
caimán
cai·mán
chamán
cha·mán
desmán
des·mán
electroimán
e·lec·troi·mán
germán
ger·mán
guachimán
gua·chi·mán
guzmán
guz·mán
imán
mán
lemán
le·mán
musulmán
mu·sul·mán
román
ro·mán
rulemán
ru·le·mán
samán
sa·mán
solimán
so·li·mán
supermán
su·per·mán
talismán
ta·lis·mán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AGREMÁN

agredida
agredido
agredir
agregación
agregada
agregado
agregaduría
agregar
agregativa
agregativo
agremiación
agremiar
agresión
agresiva
agresivamente
agresividad
agresivo
agresor
agresora
agreste

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AGREMÁN

aguaitacaimán
atamán
batimán
bosquimán
bracmán
cachimán
carcamán
damán
dolmán
dormán
dragomán
drogmán
dulimán
escarramán
firmán
guarimán
hispanomusulmán
otomán
truchimán
trujamán

Sinonimi e antonimi di agremán sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AGREMÁN»

agremán labor pasamanería forma cinta usada para adornos guarniciones señorita almacén comedia tres actos prosa hueco frente vidrieras ascensor butaca tapizada estilo modernista parte delante asiento esté desclavado conveniente mente sobrepuesto dicho sitio seis siete tachuelas nbsp propuestes etimolóxiques acrax acis agriu quiciabes aplicáu

Traduzione di agremán in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGREMÁN

Conosci la traduzione di agremán in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di agremán verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agremán» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

花边
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

agremán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aggrecan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तार से पुष्ट किया हुआ फ़ीता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أعرج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

канитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

galão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পঙ্গু লোক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boiteux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pincang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gimpe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

GIMP
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

김프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

GIMP
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dây câu cá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாலியல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

GIMP
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaytan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cordoncino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żyłka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тяганина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șiret
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σειρήτι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gimp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gimp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gimp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agremán

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGREMÁN»

Il termine «agremán» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 74.946 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «agremán» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agremán
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «agremán».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AGREMÁN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «agremán» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «agremán» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su agremán

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AGREMÁN»

Scopri l'uso di agremán nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agremán e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Señorita del almacén: comedia en tres actos y en prosa
En el hueco frente á las vidrieras del ascensor, va una butaca tapizada estilo modernista y que el agremán de la parte de delante del asiento que esté desclavado y conveniente- mente sobrepuesto en dicho sitio seis ó siete tachuelas ...
Frantz Fonson, 1814
2
Propuestes etimolóxiques (2)
*acrax, -acis 'agriu', quiciabes aplicáu a la uva verde, presente nes llingües hispániques (deeh), o de *acraceus, deriváu de acer (dcech s.v. agrio). agremán, 1' Adornu de pasamanería y abalorios que lleven les sayes nos traxes de fiesta ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
3
Coleccion Pedagogico Textil de la Universidad Complutense de ...
Siglo XVlll. 4739. - Pasamanería. Agremán. Seda. 2 x 26 cm. Alma de algodón y forrado en espiral con seda, dos guías se entrelazan en espiral presentando labor de helecho. Para rematar ropa de gala o ceremonia. Siglo XX. 4740. - Cintería ...
4
Restauración Básica de Muebles Y Nociones de Pintura Decorativa
Los remates pueden hacerse de tres maneras: mediante una fla de tachuelas de cabeza redonda en el borde del tapizado junto a la parte vista del bastidor; ocultando las grapas o tachuelas con una agremán y por último, mediante un doble ...
Jaime Mesalles de Zunzunegui
5
La tertulia de la confianza: Comedia de Eusebio Blasco
INÉS. Miguel. Inés. Miguel. Inés. Miguel. Inés. Miguel. Inés. Miguel. rNis: Miguel. Has hecho muy mal. Un encaje de guipure y dos varas de agremán; ademas traigo unas pasas para postre, traigo un flan, y cuatro libras de té. ¡Por vida del té !
‎1866
6
La Tertulia de confianza: juguete cómico en tres actos y en ...
Inés. Miguel. Inés. Miguel. Inés. Miguel. Inés. Miguel. Inés. Miguel. Inés* Miguel. Has hecho muy mal. Un encaje de guipure y dos varas de agremán; ademas traigo unas pasas para postre, traigo lindan, y cuatro libras de té. ¡Por vida del té!
Eusebio Blasco, 1866
7
Manual de redacción y estilo
De este modo, el poema «Zorongo» de Federico García Lorca: Las manos de mi cariño te están bordando una capa con agremán de alhelíes y con esclavina de agua. Cuando fuiste novio mío, por la primavera blanca, los cascos de tu ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1999
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Agrego, engadido, aqui- lo que se lle engade a algunha cousa, como por exem- plo unha construción adxacente. agregaduría/. Agregadoría. agregar ». ir. y pr. Agregar(se). agremán m. Agremán. agremiación/. Agremiación. agremiado -a adj .
‎2006
9
Notas para la historia de la Asociación de Hidalgos
Desestimar los presupuestos de Sala Amat, Constructora Internacional, Barredo y Cutilla. — Solicitar un reajuste de los presupuestos a Incoa, Agremán y Dragados y Construcciones. En la Sesión del Patronato de 10 de junio de 1970,  ...
‎2004
10
Diccionario italiano-galego
Grillarse, criar brotes las semillas, bulbos y tubérculos cuando germinan en la tierra o cuando están guardados en sitio húmedo. GRELAR. XERMOLAR. AGREMÁN (;>/. agremáns), sm. Agremán, adorno de pasamanería en forma de cinta.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGREMÁN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino agremán nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cinco trucos para actualizar tu look de flamenca
Tampoco es descartable, en esa franja de tela, coserte algún agremán o adorno, incluso una cinta de raso finita puede dar buen resultado. Por último, si tienes ... «Sevilla Actualidad, apr 16»
2
Alle radici del “piemontèis” c'è un'Italia in salsa transalpina
Molti gallicismi ovviamente sono andati fuori corso, da ridó tendina, ad agremán favore, a mitoné, far cuocere sulla stufa un cibo molto lentamente, a crajon lapis ... «La Stampa, gen 16»
3
Detienen a presunto miembro del cártel de los Arellano Félix
La policía de Baja California le confiscó a Erick Iván Calderón Agremán armas de fuego, cartuchos para escopeta, un envoltorio con 13 gramos de "cristal" y ... «Milenio.com, dic 15»
4
Bývalý šéf parlamentu Migaš nezaháľa. Čaká ho teplý flek v Bielorusku
... potrebuje pred odchodom na svoje nové pôsobisko takzvaný agremán. Do jeho udelenia sa meno v diplomatickej praxi nezverejňuje,“ uviedol Juraj Tomaga, ... «Pluska.sk, ago 15»
5
Jornada de Soledad y Santo Entierro en los pueblos
Lo hizo entre sus 125 hermanos ataviados con túnica blanca con agremán dorado y capa y capirote negros y cíngulo de agremán dorado. Por la noche, desde ... «Diario Córdoba, apr 15»
6
Na ministerstve zahraničia sa čakajú zmeny
„To sa nemôže, pretože teraz budeme žiadať agremán pre našich veľvyslancov. Považuje sa za hrubú diplomatickú nezdvorilosť, keď sa mená zverejnia skôr, ... «Pravda.sk, feb 15»
7
Migaš v diplomacii skončil, v Moskve ho nahradil bývalý šéf …
Agremán od Rusov dostal Priputen v lete. Kým Priputen svoju diplomatickú kariéru ešte len začína, veľvyslancom bude prvýkrát, jeho predchodca Migaš v ... «Aktuality.sk, gen 15»
8
Adiós a las 'galerías Velvet' de Cáceres
"Hoy en día no hay personas que sepan ojalar una americana con agremán y seda, hacer unos delanteros, montar una americana, hilvanar un cuello o pegar ... «El Periódico Extremadura, ott 14»
9
Náš diplomat v Čiernej Hore sa potichu stiahol do Bratislavy
... v krajine NATO a na minulosť spojenú s tajnou políciou si dávajú pozor aj iné krajiny pri udeľovaní súhlasu s pôsobením na ich území – takzvaný agremán. «SME.sk, ott 13»
10
V Budapešti má byť veľvyslancom Rastislav Káčer
Vysvetlil, že vo všeobecnosti platí, že len čo dá príslušná krajina súhlas s navrhovaným kandidátom (v diplomatickej reči agremán), tak sa takáto informácia ... «Pravda.sk, lug 13»

FOTO SU «AGREMÁN»

agremán

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agremán [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/agreman>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z