Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lenzuelo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LENZUELO

La palabra lenzuelo procede del latín linteŏlum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LENZUELO IN SPAGNOLO

len · zue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LENZUELO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lenzuelo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LENZUELO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lenzuelo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lenzuelo nel dizionario spagnolo

La definizione di lenzuelo nel dizionario spagnolo è un pezzo di tela forte, delle dimensioni del foglio, con una corda o una treccia di pesce ad ogni estremità, che viene utilizzato nei compiti di trebbiatura per trasportare la paglia e per altri usi. Un altro significato di lenzuelo nel dizionario è anche il fazzoletto da taschino. La definición de lenzuelo en el diccionario castellano es pieza de lienzo fuerte, del tamaño de la sábana, con un cordón o trenza de pezuelo en cada extremo, que se emplea en las faenas de la trilla para llevar la paja y para otros usos. Otro significado de lenzuelo en el diccionario es también pañuelo de bolsillo.

Clicca per vedere la definizione originale di «lenzuelo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LENZUELO


anzuelo
an·zue·lo
brazuelo
bra·zue·lo
cornezuelo
cor·ne·zue·lo
corzuelo
cor·zue·lo
garbanzuelo
gar·ban·zue·lo
herrezuelo
he·rre·zue·lo
jovenzuelo
jo·ven·zue·lo
ladronzuelo
la·dron·zue·lo
mazuelo
ma·zue·lo
mozuelo
mo·zue·lo
orzuelo
or·zue·lo
pezuelo
pe·zue·lo
pontezuelo
pon·te·zue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
rebozuelo
re·bo·zue·lo
reyezuelo
re·ye·zue·lo
terzuelo
ter·zue·lo
torzuelo
tor·zue·lo
tozuelo
to·zue·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LENZUELO

lentecer
lenteja
lentejar
lentejuela
lentejuelar
lenteza
lenticular
lentificación
lentificar
lentigo
lentilla
lentiscal
lentiscina
lentisco
lentitud
lento
lentor
lentura
lenzal
leña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LENZUELO

abuelo
boezuelo
corezuelo
corpezuelo
cuerezuelo
cuernezuelo
dentezuelo
duelo
grosezuelo
indezuelo
mocezuelo
negozuelo
nervezuelo
netezuelo
osezuelo
pañizuelo
suelo
vejezuelo
verdezuelo
vuelo

Sinonimi e antonimi di lenzuelo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LENZUELO»

lenzuelo pieza lienzo fuerte tamaño sábana cordón trenza pezuelo cada extremo emplea faenas trilla para llevar paja otros usos otro también pañuelo bolsillo enrique impotente memorias reina novela doña guiomar silva pero qué diablos aquel modo dona vamos será necesario confesar todos hemos engañado sido hasta ahora doncella honrada adalid almogávar hisórica original basada sobre caer tierra quitóse birrete arrojó encima luego excitando piernas caballo arrancó galope describiendo ancho circulo carrera cuando vió próximo punto partida nbsp lengua castellana lintern lenzuelo leña parte árboles matas cortada hecha trozos destina lumbre

Traduzione di lenzuelo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LENZUELO

Conosci la traduzione di lenzuelo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lenzuelo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lenzuelo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我lenzuelo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lenzuelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lenzuelo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं lenzuelo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I lenzuelo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я lenzuelo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I lenzuelo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি lenzuelo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je lenzuelo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya lenzuelo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich lenzuelo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はlenzuelo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 lenzuelo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku lenzuelo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi lenzuelo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் lenzuelo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी lenzuelo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben lenzuelo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I lenzuelo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I lenzuelo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я lenzuelo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I lenzuelo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα lenzuelo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek lenzuelo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag lenzuelo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg lenzuelo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lenzuelo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LENZUELO»

Il termine «lenzuelo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.199 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lenzuelo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lenzuelo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lenzuelo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LENZUELO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lenzuelo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lenzuelo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lenzuelo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LENZUELO»

Scopri l'uso di lenzuelo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lenzuelo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enrique IV (El Impotente); ó, Memorias de una reina: Novela ...
lenzuelo de doña Guiomar de Silva!.... pero, ¿por qué diablos gem a de aquel modo dona Guiomar? vamos: será necesario confesar que todos nos hemos engañado, y que la doña Guiomar ha sido hasta ahora una doncella honrada.
Manuel Fernández y González, 1854
2
El adalid almogávar: novela hisórica original; basada sobre ...
Ugo, al ver caer el lenzuelo en tierra, quitóse el birrete y lo arrojó encima; y luego excitando con la voz y las piernas al caballo,- arrancó al galope, describiendo un ancho circulo en la carrera. Cuando se vió próximo á su punto de partida, ...
Joaquín Guichot, 1864
3
Diccionario de la lengua castellana
Lintern. LENZUELO, m. ant. pañuelo. LEÑA, f. La parte de los árboles y matas que cortada y hecha trozos se destina para la lumbre. Lignum. || LEÑA DE romero Y PAN DB PANADERA LA BORDONERIA ENTERA, ref. con que se deuota la ...
Real Academia Española, 1841
4
El siervo de Dios ... Fr. Pedro de Tapia, de la Orden de ...
Fue fu desconsuelo igual a su pobreza > porque no Uebaba que darlc:y mirandose,y quan estraño de su piedad era , el que el pobre se fuese sin socorro >le dio un lenzuelo blanco que traía en la manga* manchado con alguna sangre de las ...
Antonio de Lorea ((O.P.)), Julián de Paredes ((Madrid)), 1676
5
La mesa puesta: leyes, costumbres y recetas judías
9 Los corporales tornastes, solo por vuestro mirado, en un lenzuelo delgado con orillas orillado con que la faz cobijastes. 10 Ya sabeys como lo usays según manda vuestra ley, quando la Tora sacays y cantando la llevays para recebir al rey.
Ricardo Izquierdo Benito, 2010
6
Todo es dar en una cosa
Tirso de Molina. Margarita Tenme respeto. (Tira Beatriz del lenzuelo que cuelga de la manga de Margarita, y cáesele el papel que ésta venía leyendo, y cójele Beatriz.) Beatriz Margarita (Isabel.) Beatriz Margarita Beatriz Margarita Beatriz ...
Tirso de Molina, 2012
7
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVIII. ...
Le sens de mouchoir ne doit probablement pas étre appliqué au lenzuelo; on disait mocador... Anc. cat. llansoll, llens. Cat. llene, llencol. Prov. lansol, lensol. Cast. lienzo, lenzón, lenzuelo. Arag. mod. linzuelo» (295). 281. LIMPIADERA.
Vv.aa
8
Armas antárticas
150r] 868 Aquí calló, y de furia y llanto baña limpiándose los ojos un lenzuelo, dejando a Trexo ya encendido en saña, ya enternecido a su lamento y duelo, diciéndola: «Señora, en la campaña podrás mañana ver qu'el justo cielo toma por ...
Juan de Miramontes Zuázola, Paul Philipp Firbas, 2006
9
Comedias escogidas del Maestro Tirso de Molina [pseud.]
... qu# te importa, Marlga ri`la ‚ esl'e papel, qué tal inquietud por él i5 r (l) Tira Beatriz dä lenzuelo'que cuelga de In mangadcJlangarita . cedula al papel que esta venia leyendo, y co'gcle Ватт. ъ 'ы rv.
Tirso de Molina, 1836
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
LENZUELO, f. m. Dimin. de Lienzo. El pañuelo pequeño , que sirve para limpiarte y otros usos. Lat. Linteolum. Sold. Pind. lib.2. §. 6. Perdió al instante los colores de rosa, ofuscóse de turbacion,cayeronsele de las manos cl lenzuilo y los ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LENZUELO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lenzuelo nel contesto delle seguenti notizie.
1
MIGUEL ÁNGEL SILVESTRE I ACTOR «Estoy disfrutando mucho ...
Ahora ha rodado 'El viaje de Zhao', una película italiana ('Imbroglio mel lenzuelo') y otras dos producciones internacionales. Entre ellas destaca 'Reflections', ... «El Diario Montañés, giu 08»

FOTO SU «LENZUELO»

lenzuelo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lenzuelo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lenzuelo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z