Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alfombra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALFOMBRA

La palabra alfombra tiene su procedencia en el árabe hispánico alḥánbal 'especie de poyal o tapiz para estrados', aún muy usado en Marruecos, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥanbal 'pelliza usada'; y también en el árabe hispánico alḥúmra, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥumrah, rojez.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALFOMBRA IN SPAGNOLO

al · fom · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALFOMBRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alfombra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALFOMBRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alfombra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
alfombra

tappeto

Alfombra

Il tappeto è il termine usato per designare qualsiasi tessuto fatto in un telaio su seta, lana, filo o fibra. E usato per coprire il pavimento di una stanza. Il tappeto del decimo secolo Le crociate hanno introdotto i tappeti turchi in Europa dove erano appesi principalmente dalle pareti come arazzi o utilizzati su tavoli. Solo dopo l'apertura dei percorsi commerciali nel XVII secolo i tappeti persiani arrivarono. Il suo uso nelle case occidentali come rivestimento di pavimenti non è diventato popolare fino al XVIII secolo. Alfombra es el término con que se designa cualquier tejido confeccionado en un telar en seda, lana, hilo o fibra. y utilizada para cubrir el suelo de una estancia. La alfombra del siglo X. Las Cruzadas introdujeron las alfombras turcas en Europa donde eran, principalmente, colgadas de las paredes como tapices o utilizadas sobre las mesas. Solamente tras la apertura de las rutas comerciales en el siglo XVII llegaron las alfombras persas. Su uso en los hogares occidentales como cubierta para suelos no se hizo popular hasta el siglo XVIII.

definizione di alfombra nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tappeto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la lana intrecciata o altri materiali, e vari disegni e colori, che ricoprono il pavimento delle stanze e le scale per ripararsi e adornarsi. Un altro significato di tappeto nel dizionario è un insieme di cose che coprono il pavimento. Tappeto di fiori, erba. Il tappeto è anche una felpa, solitamente fatta di lana, che viene messa sui cavalli. La primera definición de alfombra en el diccionario de la real academia de la lengua española es tejido de lana o de otras materias, y de varios dibujos y colores, con que se cubre el piso de las habitaciones y escaleras para abrigo y adorno. Otro significado de alfombra en el diccionario es conjunto de cosas que cubren el suelo. Alfombra de flores, de hierba. Alfombra es también sudadero, normalmente de lana, que se pone a las caballerías.
Clicca per vedere la definizione originale di «alfombra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALFOMBRA


alhombra
al·hom·bra
alombra
lom·bra
bellasombra
be·lla·som·bra
biscambra
bis·cam·bra
cambra
cam·bra
chambra
cham·bra
cimbra
cim·bra
escombra
es·com·bra
fembra
fem·bra
guambra
guam·bra
hembra
hem·bra
malasombra
ma·la·som·bra
penumbra
pe·num·bra
resiembra
re·siem·bra
ricahembra
ri·ca·hem·bra
siembra
siem·bra
solombra
so·lom·bra
sombra
som·bra
umbra
um·bra
zambra
zam·bra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALFOMBRA

alfo
alfoliero
alfolinero
alfombrado
alfombrar
alfombrera
alfombrero
alfombrilla
alfombrista
alfóncigo
alfóndiga
alfondoque
alfonsario
alfonsear
alfonsearse
alfonsí
alfónsigo
alfonsina
alfonsino
alfonsismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALFOMBRA

abra
álgebra
cabra
cebra
cobra
culebra
fibra
ginebra
golimbra
labra
libra
maniobra
microfibra
obra
palabra
pobra
quiebra
sicambra
sobra
zebra

Sinonimi e antonimi di alfombra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALFOMBRA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alfombra» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di alfombra

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALFOMBRA»

alfombra estera esterilla felpudo moqueta tapete tapiz minecraft metro etimologia tipos persa alfombra término designa cualquier tejido confeccionado telar seda lana primera lengua española otras materias varios dibujos colores cubre piso habitaciones escaleras abrigo adorno otro conjunto cosas cubren flores hierba también sudadero normalmente pone caballerías willa cather reverso aprofundiment obra narrativa realitza manera cronològica criteris més tingut divisió empar barranco proposa són actitud escriptora àmbit domèstic historia venezuela camaleón viajero mágica aprendiendo

Traduzione di alfombra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALFOMBRA

Conosci la traduzione di alfombra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alfombra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alfombra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

地毯
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alfombra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

carpet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गलीचा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سجادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ковер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tapete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গালিচা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tapis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

permaidani
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Teppich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カーペット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양탄자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

karpet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thảm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கம்பள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गालिचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

halı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tappeto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dywan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

килим
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

covor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαλί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

matta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

teppe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alfombra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALFOMBRA»

Il termine «alfombra» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.737 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alfombra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alfombra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alfombra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALFOMBRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alfombra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alfombra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alfombra

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ALFOMBRA»

Citazioni e frasi famose con la parola alfombra.
1
Salvador Dalí
Es fácil reconocer si el hombre tiene gusto: la alfombra debe combinar con las cejas.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALFOMBRA»

Scopri l'uso di alfombra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alfombra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Willa Cather: El reverso de la alfombra
L'aprofundiment en l'obra narrativa de Cather es realitza de manera cronològica, si bé els dos criteris que més pes han tingut en la divisió que Empar Barranco proposa són l'actitud de l'escriptora cap a l'àmbit domèstic i el to ...
Empar Barranco Ureña, 2011
2
Ejercicios de microeconomía intermedia, 8a ed.
uno de los postores y venderá la alfombra al mejor postor al precio que ofrezca el mejor postor. Cada postor cree que el otro tiene las mismas probabilidades de valorar la alfombra en una cantidad comprendida entre 0 y 1.000 euros.
Hal R Varian, 2011
3
La alfombra magica / The Magic Carpet
A la imaginación, a la lectura, a la fantasía... a todo aquello que llena la vida de magia dedica sus poemas este libro.
Juan Carlos Martín Ramos, 2010
4
La Guia Completa sobre Pisos: *Incluye nuevos productos y ...
Al evaluar una alfombra, las fibras son apenas una parte a considerar. La otra parte se refiere a la densidad. Las alfombras son fabricadas entrelazando hilos a través de la parte trasera. Las trabas pueden cortarse o dejarse intactas, o su ...
CPI Editors, 2010
5
Descubra el significado de los suenos / Discover the meaning ...
Tapiz/alfombra. En general, soñar con alfombras nos augura un período de tranquilidad, tanto en el plano económico como afectivo. • Si en el sueño desechamos la alfombra: el sueño nos indica que existe algún conflicto en la relación de ...
Francis Roland, 2005
6
Fantasía en movimiento
El guía elige a uno de los grupos para que se sienten sobre una manta grande y explica el juego: "vamos a imaginar que esta manta es una alfombra mágica que vuela por el cielo, y yo soy el viento que la lleva por todos lados. El problema ...
Nayeli Díaz Bolio, 2001
7
JUEGOS COOPERATIVOS Y EDUCACIÓN FÍSICA
El egocentrismo En una clase con alumnos del primer ciclo de Educación Primaria habíamos propuesto un juego de cooperación denominado "La alfombra mágica". La "alfombra" (colchoneta o trozo de tela) conducida por los miembros del ...
Raul Omeñaca Cilla, Jesús Vicente Ruiz Omeñaca, 2007
8
Niño Con Discapacidad Y Su Entorno, El
e. MODELOS DE COMUNICACIÓN 1. EL MODELO ALFOMBRA Guang (1999:43 -47) hace una traducción de los diseños y posiciones que adquiere el cuerpo en el momento de enviar mensajes, según los modelos comunicacionales de ...
9
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Tapes , tapete , tape- tumi Alfombra de Turquía, tapes opere turneo: Alfombra hecha con aguja , tapes acu pictus : Alfombra felpuda por un lado , Psila, = felpuda por ambos lados, ampbitapa, ampb'tmallum. §. PRIMERO. Modo de texer las ...
‎1794
10
El Plata científico y literario: Revista de los Estados del ...
La señora Fiscala, como quien hace una cosa muy natural, tomó el estremo de su alfombra, que estaba abajo y lo puso encima de la de la seilora Coronela. Esta, que se apercibió al momento de la pre- tencion de superioridad que revelaba ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALFOMBRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alfombra nel contesto delle seguenti notizie.
1
El vestido de la modelo Bella Hadid que marcó la alfombra roja de …
Era una nueva jornada del Festival de Cannes y en su alfombra roja para la premier de la cinta The Unknown Girls se esperaba el tradicional desfile de actrices ... «LaTercera, mag 16»
2
Blake Lively, una embarazada muy sexy en la cuarta alfombra roja …
Por la alfombra roja también ha desfilado Paz Vega, una incondicional de La Croisette. La actriz española se ha decantado por un vestido con un escote de ... «Trendencias, mag 16»
3
Julia Roberts recorrió descalza la Alfombra Roja de Cannes
Su mítica alfombra roja es un símbolo del glamour. Este año, por ejemplo, por primera vez Julia Roberts, uno de los íconos de Hollywood, subió el jueves por la ... «Clarín.com, mag 16»
4
Los 'charolastras' pisan la alfombra roja de Cannes
Los actores mexicanos Gael García Bernal y Diego Luna desfilaron, por separado, por la alfombra roja del Palacio de Festivales de Cannes para asistir a la ... «Excélsior, mag 16»
5
Festival de Málaga 2016: todas las fotos de la alfombra roja
Por la alfombra roja del Teatro Cervantes han desfilado todas las estrellas de nuestro cine. María León, Pilar López de Ayala, Silvia Alonso, María Pujalte, ... «Telva, apr 16»
6
Alfombra Roja Oscars 2016: las mejor vestidas
Luces, cámara y... ¡moda! Las actrices aprovechan la noche para dar una lección de estilo en Hollywood. Más allá de los galardones, las invitadas pueden ... «El Mundo, feb 16»
7
Protestas en la alfombra de los Oscar
La alfombra roja de los Óscar abrió hoy sus puertas para la 88 edición de los premios de la Academia de Hollywood, mientras en los alrededores un pequeño ... «El Universal, feb 16»
8
Instalan la alfombra roja de los premios Oscar
Con la instalación y colocación de la alfombra roja, la Academia de Hollywood activó hoy la cuenta atrás para la 88 edición de los Oscar, que se celebrará el ... «El Universal, feb 16»
9
La alfombra roja de los Premios Bafta 2016, foto a foto
Todas hicieron de la alfombra roja de los Bafta 2016 un desfile de clase y refinamiento. El slip dress de Dakota Johnson firmado por Dior, el encuerado de ... «Telva, feb 16»
10
Las mejor vestidas de la alfombra roja de los Premios Goya 2016
Ellas han conseguido destacar entre la multitud. Los mejores 'looks' de la noche que pasarán a engrosar la lista de triunfadoras sobre la alfombra roja de los ... «El Mundo, feb 16»

FOTO SU «ALFOMBRA»

alfombra

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alfombra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alfombra>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z