Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vértebra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VÉRTEBRA

La palabra vértebra procede del latín vertĕbra.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VÉRTEBRA IN SPAGNOLO

vér · te · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VÉRTEBRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vértebra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VÉRTEBRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vértebra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

vertebra

Vértebra

La vertebra è chiamata ciascuna delle ossa che costituiscono la colonna vertebrale. Negli esseri umani ci sono 33 vertebre durante la fase fetale e nell'infanzia, e durante la fase adulta ci sono solo 26 perché le ossa del sacro e del coccige sono unite in un osso ciascuno. Ognuno di essi è separato da quello inferiore mediante un disco intervertebrale, ad eccezione delle 5 vertebre del sacro e 4 del coccige, a causa della loro unione. Le vertebre sono allineate tra loro dai cosiddetti corpi vertebrali e dai loro processi articolari. Tra una vertebra e l'altra ci sono nuclei di tessuto connettivo sciolto che si chiamano dischi intervertebrali. Ad eccezione della prima e della seconda vertebra cervicale, le cosiddette vertebre vere o mobili presentano alcune caratteristiche comuni che sono meglio riconosciute esaminando una vertebra dal centro della regione toracica. Se denomina vértebra a cada uno de los huesos que conforman la columna vertebral. En los seres humanos hay 33 vértebras durante la etapa fetal y en la niñez, y durante la etapa adulta sólo hay 26 debido a que los huesos del sacro y el cóccix se unen convirtiéndose en un hueso cada uno. Cada una de ellas se encuentra separada de la inmediata inferior por medio de un disco intervertebral, exceptuando las 5 vértebras del sacro y las 4 del cóccix, debido a su unión. Las vértebras se alinean entre sí por los llamados cuerpos vertebrales y por sus apófisis articulares. Entre una vértebra y otra existen núcleos de tejido conectivo laxo que se denominan discos intervertebrales. Con excepción de las primera y segunda vértebra cervical, las llamadas vértebras verdaderas o movibles presentan ciertos rasgos comunes que son mejor reconocidos examinando una vértebra de en medio de la región torácica.

definizione di vértebra nel dizionario spagnolo

La definizione di vertebra nel dizionario è una delle ossa corte e articolate che formano la spina dorsale degli animali vertebrati. En el diccionario castellano vértebra significa cada uno de los huesos cortos, articulados entre sí, que forman el espinazo de los animales vertebrados.
Clicca per vedere la definizione originale di «vértebra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VÉRTEBRA


álgebra
ál·ge·bra
ártabra
ár·ta·bra
cántabra
cán·ta·bra
ilécebra
·ce·bra
pálpebra
pál·pe·bra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VÉRTEBRA

versión
versionar
versista
verso
versolari
versta
versucia
versus
versuta
versuto
vertebración
vertebrado
vertebrador
vertebral
vertebrar
vertedera
vertedero
vertedor
vertedora
vertello

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VÉRTEBRA

abra
alfombra
cabra
cebra
cobra
culebra
encebra
fibra
ginebra
hebra
hembra
huebra
latebra
libra
obra
palabra
quiebra
sobra
sombra
zebra

Sinonimi e antonimi di vértebra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VÉRTEBRA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «vértebra» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di vértebra

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VÉRTEBRA»

vértebra columna espinazo raquis denomina cada huesos conforman vertebral seres humanos vértebras durante etapa fetal niñez adulta sólo debido sacro cóccix unen convirtiéndose hueso ellas encuentra separada inmediata inferior cortos articulados forman animales vertebrados vértebra secretos sexualidad taoísta energía conexiones tejidos glándulas órganos pulmones intestino grueso lumbar ríñones vejiga hígado vesícula biliar corazón nbsp elementos hippotomia para escuela veterinaria demas cervicales dorsales general dorsal anatomía humana laminar corto parte externa borde nferior lámina situada arriba largo inserta interna ubicada encima tratado anatomia tendon izquierdo poco puesto acostumbra nacer lateral anterior cuerpo segun alguno adyacentes tambien estrecha abajo acupuntura moxibustión guías estudio medicina china

Traduzione di vértebra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VÉRTEBRA

Conosci la traduzione di vértebra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vértebra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vértebra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vértebra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vertebra
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बांस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فقارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

позвонок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vértebra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পর্শুকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vertèbre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vertebra
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wirbel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

椎骨
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

척추
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vertebra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đốt xương sống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முள்ளெலும்புகளான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मणक्याचे हाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

omur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vertebra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kręg
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хребець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vertebră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπόνδυλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

werwel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kota
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vertebra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vértebra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VÉRTEBRA»

Il termine «vértebra» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.106 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vértebra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vértebra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vértebra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VÉRTEBRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vértebra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vértebra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vértebra

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VÉRTEBRA»

Scopri l'uso di vértebra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vértebra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los secretos de la sexualidad taoísta: el Tao de la energía ...
Conexiones con los tejidos, glándulas y órganos = pulmones = intestino grueso 1 a vértebra lumbar = ríñones 2. a vértebra lumbar = vejiga 3. a vértebra lumbar = hígado 4. a vértebra lumbar = vesícula biliar 5. a vértebra lumbar = corazón 10 ...
Chian Zettnersan, 2001
2
Elementos de Hippotomia para la Escuela Veterinaria
153 De la primera vértebra cervical 154 De la segunda vértebra cervical 157 De las demas vértebras cervicales 158 De las vértebras dorsales en general. 166 De la primera vértebra dorsal. 163 De la segunda vértebra dorsal. ibi.
Antonio Bobadilla, Imprenta Nacional (Madrid), 1823
3
Anatomía humana
A. Laminar corto, que va a la parte externa del borde ¡nferior de la lámina de la primera vértebra situada por arriba. B. Laminar largo, se inserta en la parte interna del borde inferior de la lámina de la segunda vértebra ubicada por encima de ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2006
4
Tratado de anatomia humana
El tendon izquierdo es un poco mas corto y de!g,ido puesto que acostumbra á nacer en la parte lateral anterior del cuerpo de la segun la vértebra lumbar ó en alguno de los discos adyacentes; tambien se estrecha poco á poco de abajo ...
Julián Calleja y Sánchez, 1872
5
Acupuntura y Moxibustión. Guías de Estudio de Medicina China
Método: Punción perpendicular 0.5-'l.0 cun. Puede aplicarse moxibustión. ®Jiá Ji (EX-P 2, na) Localización: En la espalda y espalda baja, diecisiete puntos de cada lado, debajo delos procesos espinosos de la primera vértebra torácica a la  ...
王燕平, 2011
6
TÉCNICA DE TRABAJO CORPORAL. El sistema de la técnica en la ...
El trabajo de la espalda vértebra por vértebra El trabajo dela espalda vértebra por vértebra consiste en enrollar y desenrollar la columna vertebral a través de un recorrido por las distintas porciones de ésta. Este movimiento ha de fluir sin ...
Marisol Hume Eriksson, 2009
7
El Libro Del Ki
El hombro crece redondo, y este punto se encuentra en el centro del músculo redondeado. Vértebra cervical 2 (C2) — Para trabajar sobre la C2, coloca tus dedos pulgares en la base del cráneo a ambos lados de la columna, a unos 2,50  ...
Mallory Fromm, 2000
8
Tratamiento osteopático de las algias del raquis torácico
A. Contacto sobre la vértebra subyacente. B. Toma de mano. Figura 29. Principio de la dog técnica para anterioridad torácica. Cuadro 3 DOG TÉCNICAS TORÁCICAS. y D12, se debe tomar el contacto sobre D12, de esta forma la palanca de ...
François Ricard, 2007
9
Netter : atlas práctico de anatomía ortopédica
... la mano,191,199 Vasto lateral/intermedio/medial, 265, 266 Vena cefálica, 76 obturatriz, 240 subclavia, 65 Vértebra C1 (atlas), 31, 32, 39, 43 Vértebra C2 (axis ), 31, 32, 43 Vértebra C3, 33 Vértebra C4, 33 Vértebra C5, 31 Vértebra C7, 31,33  ...
Jon C. Thompson, 2011
10
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Apóf. espinosa Espina de la escápula Agujero intervertebral Costillas 1 09 vértebra torácica, vértebra anticlinal Bóveda diafragmática Apóf. espinosa de la 1 9 vértebra lumbar 1 39 vértebra torácica 1 39 costilla la movilidad dorsoventral más ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VÉRTEBRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vértebra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Yoskar Sarante sufre caída y se fractura una vértebra
SANTO DOMINGO.- El bachatero Yoskar Sarante sufrió una caída en su residencia y supuestamente se fracturó una vértebra, por lo que suspendió varias ... «Almomento.net, set 16»
2
Iannone, con una vértebra fracturada, no correrá en Misano
Andrea Iannone se verá forzado a perderse este fin de semana el Gran Premio de San Marino después de haberse fracturado una vértebra en una caída en el ... «Motorsport.com, Edición: España, set 16»
3
Miller, con fractura de una vértebra y muñeca, baja en Austria
Jack Miller (Marc VDS) no estará en la parrilla del GP de Austria. Tras sufrir una aparatosa caída en el warm up matinal ha sido trasladado al hospital de ... «Sport, ago 16»
4
Dani Sordo se fractura una vértebra durante un test en Finlandia
A consecuencia del accidente, el piloto de 33 años se fracturaba una vértebra, aunque no debería ser impedimento para tomar parte en el rally nórdico, como él ... «MARCA.com, lug 16»
5
Gabilondo define la educación como la "vértebra decisiva" para el ...
El portavoz del PSOE en la Asamblea de Madrid, Ángel Gabilondo, ha subrayado hoy que la educación es una "vértebra fundamental y decisiva" para el ... «La Vanguardia, mag 16»
6
Efren Vázquez, ingresado con dos fracturas de maléolo y una ...
Según los primeros diagnósticos, la lesión que sufre en la vértebra no requiere ningún tipo de cirugía, y lo más probable es que los médicos opten por colocarle ... «Motorsport.com, Edición: Latino América, apr 16»
7
Por primera vez se implanta una vértebra impresa en 3D en una ...
Este paciente, de alrededor de 60 años, tenía un tumor en una zona difícil de alcanzar: “En la cima del cuello, hay dos vértebras altamente especializadas que ... «lagranepoca, feb 16»
8
Jonathan Castroviejo sufre fractura de la sexta vértebra cervical y ...
La Vuelta al Algarve 2016, en la que el ciclista vasco Ion Izagirre obtuvo el segundo puesto en la general final, dejó un amargo sabor de boca a Movistar justo ... «EsCiclismo.com, feb 16»
9
El esquiador Matthias Mayer se fractura una vértebra en una ...
El austríaco Matthias Mayer, actual campeón olímpico de descenso, ha sufrido un rotura en la séptima vertebra dorsal en la caída de este sábado mientras ... «El Confidencial, dic 15»
10
Aleix Espargaró se fractura una vértebra practicando motocross
Hoy por la mañana, una resonancia magnética ha confirmado que Aleix sufre una fractura en la vértebra T9 como consecuencia de una flexión de la columna ... «Todocircuito.com, nov 15»

FOTO SU «VÉRTEBRA»

vértebra

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vértebra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vertebra>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z