Scarica l'app
educalingo
lieva

Significato di "lieva" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LIEVA

La palabra lieva procede de lievar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LIEVA IN SPAGNOLO

lie · va


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIEVA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lieva è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LIEVA IN SPAGNOLO

definizione di lieva nel dizionario spagnolo

La definizione di lieva nel dizionario spagnolo è azione per trasportare qualcosa. Un altro significato di lieva nel dizionario è anche qualcosa che richiede.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LIEVA

breva · cablieva · coeva · cueva · esteva · halaleva · hueva · jeva · leva · lleva · longeva · maleva · manlieva · monteleva · nueva · primeva · sacoleva · sueva

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LIEVA

liebrecilla · liechtensteiniana · liechtensteiniano · liega · liego · liencillo · liendra · liendre · lienta · lientera · lientería · lientérica · lientérico · liento · lienza · lienzo · liera · liero · lievar · lieve

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LIEVA

activa · administrativa · alternativa · atractiva · corporativa · creativa · definitiva · deportiva · directiva · diva · educativa · efectiva · exclusiva · iniciativa · normativa · nova · oliva · perspectiva · reserva · silva

Sinonimi e antonimi di lieva sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LIEVA»

lieva · acción · llevar · algo · otro · también · cosa · lleva · códigos · españoles · concordados · anotados · liber · omnc · libre · muier · tuerza · maguer · pierda · virginidad · forzador · deve · casar · ella · padres · pueden · sacar · manceba · poder · daquel · levó · fuerza · concuerdan · nbsp · codigos · introducción · mvieres · libres · lieva · fverza · omne · dere · daqnel · fuero · juzgo · libro · jeuces · quisieren · alguna · bien · fazer · daquello · puede · ubre ·

Traduzione di lieva in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LIEVA

Conosci la traduzione di lieva in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di lieva verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lieva» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

Lieva
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

lieva
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Lieva
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Lieva
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Lieva
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Lieva
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Lieva
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Lieva
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Lieva
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Lieva
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Lieva
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Lieva
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Lieva
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Lieva
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Lieva
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Lieva
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Lieva
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Lieva
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Lieva
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Lieva
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Lieva
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Lieva
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Lieva
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Lieva
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Lieva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Lieva
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lieva

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIEVA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lieva
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lieva».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lieva

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LIEVA»

Scopri l'uso di lieva nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lieva e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
Si el omnc libre la muier libre lieva por tuerza , maguer pierda la virginidad , el forzador non deve casar con ella. — 11. Si los padres pueden sacar la manceba del poder daquel que la levó por fuerza. — 111. Si los padres concuerdan con ...
‎1847
2
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
DE LAS MVIERES LIBRES OVE LIEVA* POR FVERZA. 1. Si el omne libre la muier libre lieva por fuerza , maguer pierda la virginidad , el forzador non dere casar con ella. — II. Si los padres pueden sacar la manceba del poder daqnel que la ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
3
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
Mas sil quisieren dar los padres alguna cosa bien lo pueden fazer, é daquello puede ella fazer su vo- I Si el omne Ubre la muier llbre lieva por fuerza, maguer pierda la virginidad, el forzador non deve casar con ella. II. Si los padres pueden  ...
Real Academia Española, 1815
4
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
af- I. Si el omne libre la muier libre lieva por fuerza, maguer pierda la virginidad , el forzador non deve casar con ella. II. Si los padres pueden sacar la manceba del poder daquel que la levó por fuerza. III. Si los padres concuerdan 6 con aquel ...
Real Academia Española, 1815
5
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
I. Si el omne libre la muier libre lieva por fuerza, maguer pierda la virginidad, el forzador non deve casar con ella. II. Si los padres pueden sacar la manceba del poder daquel que la levó por fuerza. III. Si los padres concuerdan 6 con aquel ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
6
Fuero Juzgo
III. TITOL 5 DE LAS MVIERES LIBRES QVE LIEVAN POR FVERZA. IV. TITOL DE LOS ADVLTERIOS1 É DE LOS FORNICIOS. III. I. Si el omne libre la muier libre lieva por fuerza, maguer pierda la virginidad, el forzador non deve casar con ella.
7
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Quien vendiere fiio ó fiia de omne libre, ó de muier libre en otra tierra , ó lo saca de su casa por enganno , é lo 1 lieva en otra tierra, sea fecho siervo del padre, ó de la madre, ó de los hermanos daquel ninno2, quel puedan justiciar ó vender ...
‎1815
8
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
I. Si el omne libre la muier libre lieva por fuerza, maguer pierda la virginidad , el forzador non deve casar con ella. II. Si los padres pueden sacar la manceba del poder d aquel que la levó por fuerza. Si los padres concuerdan 6 con aquel que  ...
‎1815
9
Catalogo de los obispos de las iglesias catedrales de la ...
Partenfe fus rentas como i as de Sant Lorencio t excepto que a/ Ptiftamo, y el Cabildo no lieva nada. T el Prior ,y Beneficiados dei Aleaear Itevan fu Tsrtb.defta renta :y la Iglefia del Ahajar lleva fu Novena. Б de ¡a par te del Preí tarnt fe jaca el  ...
Martín de Jimena Jurado, 1654
10
Los codigos españoles concordadas y anotados
Si el omne libre la muier libre lieva por fuerza, maguer pierda la vir inidad, el forzador non deve casar con ella.— ll. Si los pa res pueden sacarla mauceba del poder daquel que la levó por fuerza—lil. Si los padres concuerdan con aquel que ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIEVA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lieva nel contesto delle seguenti notizie.
1
„The Bleeder”: Pięścią w nos
Dla grającego główną rolę Lieva Schreibera, który jest także współproducentem filmu, „The Bleeder” to wyjątkowy projekt – już od pięciu lat walczył o to jego ... «Onet.pl, set 16»
2
Una fuente de Doce Caños restaurada acogerá la fiesta de Los ...
... serán el taller de decoración de piporros,e el audiovisual de la Asociación Lieva, que recoge las fotos más representativas de la mojada del año anterior y el ... «Huelva24, ago 16»
3
Galaroza mira su futuro sin olvidar el pasado
El Ayuntamiento y la Asociación Cultural Lieva, colectivo cachonero y de proyección serrana, bajo la colaboración de la Diputación, han puesto sobre la mesa ... «Huelva Información, lug 16»
4
Lieva organiza unas jornadas de patrimonio en Galaroza
Por ello, la Asociación Cultural Lieva va a poner en marcha, junto al Ayuntamiento cachonero, unas Jornadas de Patrimonio de Galaroza, que se desarrollarán ... «Huelva Información, giu 16»
5
Jornadas de Patrimonio en Galaroza los días 1, 2 y 3 de julio
Por ello, la Asociación Cultural Lieva va a poner en marcha, junto al Ayuntamiento cachonero, unas Jornadas de Patrimonio de Galaroza, que se desarrollarán ... «HuelvaYA, giu 16»
6
Julio Leiva and Amadi Sosa sentenced for murder of Springfield ...
Lieva had no one to protect him, Black said. A murder charge in the case remains pending against Alex Santana. John Sosa, Amadi Sosa's brother, was initially ... «MassLive.com, feb 16»
7
Vanwaar komen irritante gaatjes in textiel?
"Wij kennen het fenomeen uit literatuur", zegt professor Lieva Van Langenhove van de UGent, de enige universiteit in ons land die een vakgroep textiel heeft. «Het Laatste Nieuws, ott 15»
8
Galaroza (Huelva) acoge la fiesta de 'Los Jarritos' con el agua como ...
... el colorido, una idea en la que destacan el Galaroza F.S. y la Asociación Cultural Lieva, además de otras empresas y grupos como Amigos de Los Jarritos. «Europa Press, ago 15»
9
Galaroza bucea en su archivo histórico
12.51 h. Los archivos históricos de Galaroza ya están siendo conocidos por los vecinos gracias a la labor de la Asociación Cultural Lieva. Este colectivo, junto a ... «Huelva24, lug 15»
10
[Review] Supernatural Revenge Thriller 'Evangeline' Fails to Thrill
But in Lam's film, Evangeline (Kat de Lieva) is brutalized again and again and again. Even when she starts her path of revenge, she's intermittently abused. «Bloody Disgusting, mag 15»

FOTO SU «LIEVA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lieva [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lieva>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT