Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "leva" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LEVA

La palabra leva procede de levar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LEVA IN SPAGNOLO

le · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEVA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Leva è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEVA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «leva» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

camma

Leva

È conosciuto come cam al reclutamento obbligatorio della popolazione per servire nei militari. Sotto il regno del re inglese Alfredo il Grande, i soggetti erano divisi in due, metà degli agricoltori nelle loro case che frequentavano i raccolti e l'altra metà reclutata per servire nell'esercito, motivo per cui i compiti militari erano rotanti tra il popolazione. Durante l'epoca feudale, le camme dei contadini erano abituate a soddisfare le esigenze degli uomini in armi, di solito come sappers, scouts, loggers, ecc., E non come guerrieri. In alcuni luoghi come la Francia, è stata sviluppata l'istituzione della decima, in cui gli agricoltori pagavano annualmente una tassa in natura o furono assunti per lavorare per i signori feudali, sia in ambito militare che in altri lavori. Tuttavia, nessuna di queste camme erano di grandezza che furono successivamente effettuate durante la rivoluzione francese in Europa. Se conoce como leva al reclutamiento obligatorio de la población para servir en el ejército. Bajo el reinado del rey inglés Alfredo el Grande, los súbditos se encontraban divididos en dos, la mitad de los granjeros en sus casas atendiendo las cosechas y la otra mitad reclutada para servir en el ejército, por lo que las tareas militares eran rotatorias entre la población. Durante la época feudal, las levas de los campesinos eran usuales para cubrir las necesidades de hombres de armas, normalmente como zapadores, exploradores, leñadores, etc., y no como guerreros. En algunos lugares como Francia se desarrolló la institución del diezmo, por la cual los labradores pagaban anualmente un impuesto en especie o bien eran reclutados para trabajar para los señores feudales, ya fuera en labores militares o de otro tipo. Sin embargo, ninguna de estas levas fueron de la magnitud que posteriormente se hicieron durante la Revolución francesa en Europa.

definizione di leva nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cam nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la partenza delle navi del porto. Un altro significato di cam nel dizionario è il reclutamento di persone per il servizio militare. Leva è anche una leva o una leva usata dagli artiglieri. La primera definición de leva en el diccionario de la real academia de la lengua española es partida de las embarcaciones del puerto. Otro significado de leva en el diccionario es recluta de gente para el servicio militar. Leva es también espeque o palanca de que se sirven los artilleros.
Clicca per vedere la definizione originale di «leva» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LEVA


breva
bre·va
cablieva
ca·blie·va
coeva
co·e·va
cueva
cue·va
esteva
es·te·va
halaleva
ha·la·le·va
hueva
hue·va
jeva
je·va
lieva
lie·va
lleva
lle·va
longeva
lon·ge·va
maleva
ma·le·va
manlieva
man·lie·va
monteleva
mon·te·le·va
nueva
nue·va
primeva
pri·me·va
sacoleva
sa·co·le·va
sueva
sue·va

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LEVA

lev
levada
levadera
levadero
levadiza
levadizo
levador
levadura
levamiento
levantada
levantadamente
levantado
levantador
levantadora
levantamiento
levantar
levantavidrios
levante
levantina
levantino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LEVA

activa
administrativa
alternativa
atractiva
corporativa
creativa
definitiva
deportiva
directiva
diva
educativa
efectiva
exclusiva
iniciativa
normativa
nova
oliva
perspectiva
reserva
silva

Sinonimi e antonimi di leva sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LEVA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «leva» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di leva

ANTONIMI DI «LEVA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «leva» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di leva

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LEVA»

leva álabe alistamiento alzaprima barra enganche enrolamiento incorporación palanca recluta reclutamiento licencia licenciamiento halar cortar conoce como obligatorio población para servir ejército bajo reinado inglés alfredo grande primera lengua española partida embarcaciones puerto otro gente servicio militar leva también espeque sirven artilleros ancla arte aparejar maniobras buques problemas resueltos teoría máquinas mecanismos problema desea diseñar función desplazamiento movimiento alternativo rodillo cuya velocidad giro constante cumpla siguientes condiciones tramo subida hasta alcanzar nbsp politécnico lenguas inglesa excéntrica excéntrico acceleration aceleración actuator actuador interruptor adjusted rheostat reóstato accionamiento followers rodillos roller otros cuentos mecanismo palpador muchas quiere pieza determinada desplace siguiendo más menos compleja ejemplo típico válvulas admisión escape motores combustión interna análisis proyecto todos versátil entrada corriente puede transformarse amplia gama salidas complicadas mediante alguna forma este

Traduzione di leva in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEVA

Conosci la traduzione di leva in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di leva verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «leva» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

凸轮
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

leva
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cam
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सांचा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حدبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кулачок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ressalto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চাকার অংশবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

came
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nocken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cam
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cam
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॅम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

camma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krzywka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кулачок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

camă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έκκεντρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cam
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di leva

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEVA»

Il termine «leva» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.986 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «leva» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di leva
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «leva».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEVA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «leva» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «leva» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su leva

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LEVA»

Scopri l'uso di leva nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con leva e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Problemas resueltos de teoría de máquinas y mecanismos
PROBLEMA 1. Se desea diseñar una función de desplazamiento para una leva de movimiento alternativo de rodillo cuya velocidad de giro es 200 r.p.m. constante, que cumpla las siguientes condiciones: • Tramo de subida hasta alcanzar ...
‎2001
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... 1 leva, excéntrica, excéntrico. cam acceleration I aceleración de leva. cam actuator I actuador de leva I interruptor de leva. cam adjusted rheostat I reóstato de accionamiento por leva. cam and followers I excéntrica de rodillos. cam and roller ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Teoría de máquinas
Mecanismo leva-palpador. En muchas máquinas se quiere que una pieza determinada se desplace siguiendo una ley más o menos compleja. Son un ejemplo típico las válvulas de admisión y escape de los motores de combustión interna, ...
Salvador Cardona Foix, Daniel Clos Costa, 2001
4
Análisis y proyecto de mecanismos
De todos los mecanismos, la leva es el más versátil. Un movimiento de entrada muy corriente puede transformarse en una amplia gama de salidas complicadas mediante alguna forma de este ingenio simple de dos miembros. Quizá, la virtud  ...
Deane Lent, 1974
5
Mar de leva
Y Ud. puso manos a la obra y redactó "Mar de leva". Los que recorran sus páginas, reconocerán el éxito de mi fácil profecía. Siente Ud. en su alma las vibraciones espirituales de la gente náutica; logra Ud. penetrar en el misterio del infinito ...
H. Doserres, 1978
6
Teoría de máquinas: fundamentos y aplicaciones
... Los sistemas leva-seguidor son muy utilizados en mecanismos sincronizados en Levas.
‎2005
7
Mecánica de fractura y análisis de falla
DESCRIPCIÓN DEL EJE DE LEVAS En los ejes de levas de los motores diesel se tienen asociadas a cada uno de los cilindros 3 levas: leva de la válvula de admisión, leva de la válvula de escape y leva de inyección. El sistema de inyección ...
Héctor Hernández Albañil, Édgar Espejo Mora, Edgar Espejo Mora, 2002
8
Mec nica del autom¢vil
El accionamiento de la válvula empieza en un lóbulo de leva que hay en el árbol de levas. La figura 5-16 muestra un árbol de levas con sus partes afines. Estas son los cojinetes sobre los que gira el árbol de levas y la cadena impulsora ...
William Harry Crouse, 1993
9
Catálogo de la colección de documentos de Vargas Ponce que ...
Recurso de la villa de Azpeitia y diputados de la provincia de Guipúzcoa sobre la providencia dictada por el Rey para leva de marinería. Fol. 6. Doc. 7. — 1572- junio-28-Madrid. — Real cédula para que la provincia de Guipúzcoa procure ...
Museo Naval (Spain), José de Vargas y Ponce, Pilar San Pío Aladrén, 1979
10
Problemas resueltos de teoría de máquinas
Con centro en Op y radio igual a la longitud de la varilla, se traza el arco correspondiente al ángulo girado por el seguidor el punto 1 (30° de giro de la leva). Este ángulo se obtiene del diagrama de desplazamientos. Uniendo el extremo de ...
‎2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEVA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino leva nel contesto delle seguenti notizie.
1
La tradición marítima leva anclas en Moaña
La tradición marítima leva anclas en Moaña. Dornas, galeones, gamelas o racús se reunieron ayer para navegar por la ría. adrián lorenzo | moaña 14.08.2016 ... «Faro de Vigo, ago 16»
2
Falleció Antonio Di Leva, creador del restaurante Chichilo
Antonio Di Leva era uno de ellos; pero en las últimas horas su vida se apagó.[/dropcap]. El empresario tenía 87 años y será recordado por haber fundado el ... «Pescare.com.ar, ago 16»
3
La Armada Asturiana leva anclas para Río
El sueño de todo deportista es alcanzar la gloria en los Juegos. Conseguir el oro o, al menos, uno de los metales. Con esa premisa parte el equipo español a la ... «La Voz de Asturias, lug 16»
4
Denunţătorul din dosarul Hexi Pharma, prima apariţie publică ...
Principalul denunţător din dosarul Hexi Pharma, prima apariţie după moartea lui Dan Condrea. Mihail Leva, directorul de producţie al companiei, este sub ... «RomaniaTV.net, mag 16»
5
Rescucender, nuevo bloqueador de leva ranurada con cierre, de ...
Fácil de utilizar y ergonómico, el Rescucender, de Petz, es un bloqueador de leva ranurada con cierre para ser utilizado en los polipastos como sistema de ... «Interempresas, mag 16»
6
El escándalo de corrupción que contribuyó a la caída de Rousseff ...
La película se titula Operação: Leva jato (Operación: te llevas un chorro), expresión casi calcada del nombre en clave de la operación policial por la que en ... «20minutos.es, mag 16»
7
El cine joven leva sus anclas
Como el final de un viaje —por el momento—, y con la entrega de los premios y menciones de su décimo quinta edición, concluyó anoche la Muestra Joven ... «Granma Internacional, apr 16»
8
Leva anclas la Muestra Joven ICAIC 2016
LA HABANA, Cuba.- Bajo la premisa de “Suelten amarras” fue inaugurada la 15 Muestra de Nuevos Realizadores en el capitalino cine Charles Chaplin. Ayer ... «Cubanet, apr 16»
9
Las grandes olas que tienen en alerta a la costa Caribe
En alerta se mantienen las autoridades debido al mar de leva que en las últimas horas golpea a la costa Caribe, situación por la que se prohibió el uso de ... «ElTiempo.com, gen 16»
10
Mar de leva arrojó palos y llantas en playa de Santa Marta
Palos, piedras, desechos plásticos y una montaña de llantas, dejó en la playa de Los Cocos, sur de la bahía de Santa Marta, el mar de leva que desde el ... «El Heraldo, gen 16»

FOTO SU «LEVA»

leva

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Leva [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/leva>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z