Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "locro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LOCRO

La palabra locro procede del quechua ruqru.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LOCRO IN SPAGNOLO

lo · cro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LOCRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Locro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LOCRO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «locro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
locro

locro

Locro

Locro è una stufa fatta di zucca, fagioli, mais o patate consumate nella gamma delle Ande, dall'Argentina, dal Cile settentrionale e fino a sud della Colombia, attraverso Bolivia, Ecuador, Paraguay e Perù. Stufato fortunato la cui origine è senza dubbio pre-ispanica e pre-Inca, tipica di vari popoli andini che hanno basato gran parte della loro dieta su mais o fagioli e patate. El locro es un guiso a base de zapallo, porotos, maíz o papas que se consume en la zona de la cordillera de los Andes, desde Argentina, el norte de Chile y hasta el sur de Colombia, pasando por Bolivia, Ecuador, Paraguay y Perú. Suerte de guiso cuyo origen es indudablemente prehispánico y preincaico, típico de varios pueblos andinos que basaban gran parte de su dieta en el maíz o los porotos y la papa.

definizione di locro nel dizionario spagnolo

La prima definizione di locro nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un piatto di carne, patate, mais e altri ingredienti, usati in diversi paesi del Sud America. Un altro significato di locro nel dizionario è lo stufato di mais macinato. Locro è anche un piatto di patate, zucca, mais e altri ingredienti. La primera definición de locro en el diccionario de la real academia de la lengua española es plato de carne, papas, maíz y otros ingredientes, usado en varios países de América Meridional. Otro significado de locro en el diccionario es guiso de maíz molido. Locro es también plato de papas, zapallo, choclo y otros ingredientes.
Clicca per vedere la definizione originale di «locro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LOCRO


ambulacro
am·bu·la·cro
cancro
can·cro
chancro
chan·cro
fulcro
ful·cro
involucro
in·vo·lu·cro
lavacro
la·va·cro
lucro
lu·cro
macro
ma·cro
micro
mi·cro
pulcro
pul·cro
sacro
sa·cro
sepulcro
se·pul·cro
simulacro
si·mu·la·cro
sincro
sin·cro
teucro
teu·cro
velcro
vel·cro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LOCRO

lockout
loco
loco citato
locomoción
locomotor
locomotora
locomotriz
locomovible
locomóvil
locrio
locuacidad
locuaz
locución
locuela
locuelo
locumbeta
locura
locutar
locutor
locutora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LOCRO

anfímacro
castro
centro
dentro
enero
febrero
foro
lúdicro
nuestro
número
otro
pero
perro
primero
pro
registro
ro
seguro
suministro
teatro

Sinonimi e antonimi di locro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LOCRO»

locro receta salteño argentino zapallo criollo ingredientes cocineros argentinos tucumano guiso base porotos maíz papas consume zona cordillera andes desde argentina norte chile hasta primera lengua española plato carne otros usado países américa meridional otro molido locro también choclo terminología agraria andina nombres quechumaras consumo huatia tamos descripción relación ciudad diego cabeza vaca recogida jiménez espada deja constancia general sobre este nuevo tópico volvamos nuestras raíces recetario libras pelada picada libra cucharadas cebolla blanca fino aceite achiote nata crema leche fresca tazas nbsp kawsankapak rikuchiykuna antikunamanta ninapatapi trata alimentos para recuperación como remedios calientes baños vapores preparados plantas bien negro raices amarilla guascha lima unos cuantos barrios tipos comenzar trae entonces bisté gana poco arroz pedes poes sirviente lleva

Traduzione di locro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LOCRO

Conosci la traduzione di locro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di locro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «locro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

locro
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

locro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

locro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

locro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

locro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

locro
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

locro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

locro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

locro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

locro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

locro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

locro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

으로 로크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

locro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

locro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

locro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

locro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

locro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

locro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

locro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

locro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

locro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

locro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

locro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

locro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

locro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di locro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LOCRO»

Il termine «locro» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.045 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «locro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di locro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «locro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LOCRO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «locro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «locro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su locro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LOCRO»

Scopri l'uso di locro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con locro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Terminología agraria andina: nombres quechumaras de la papa
2.1.4 Consumo: <locro>, <huatia>, <tamos> En la Descripción y relación de la Ciudad de La Paz. (1586) de Diego Cabeza de Vaca, recogida también por Jiménez de la Espada, se deja una constancia general sobre este nuevo tópico.
Enrique Ballón Aguirre, Rodolfo Cerrón-Palomino, 2002
2
Volvamos a nuestras raíces: recetario de las raíces y ...
Locro de oca Ingredientes: 2 libras de oca pelada y picada 5 libra de papa pelada y picada 2 cucharadas de cebolla blanca picada fino 2 cucharadas de aceite de achiote 2 cucharadas de nata o crema de leche fresca 2 tazas de leche 5 ...
Patricio Espinosa A., 1997
3
Kawsankapak rikuchiykuna: antikunamanta ninapatapi ...
Se trata con alimentos para la recuperación, como el locro de cuy y otros remedios calientes como baños y vapores preparados con plantas calientes. Para el locro de cuy: 1 cuy bien negro 2 raices de cebolla amarilla 2 raices de cebolla ...
‎2006
4
Lima: unos cuantos barrios y unos cuantos tipos (al comenzar ...
—Trae entonces bisté. —Ya no hay bisté. —Trae lo que te dé la gana. Le trae locro. —Xo hay un poco de arroz? —Por que no pedes poes de ona vez. El sirviente se lleva el locro y trae arroz solo. —Y el locro? —¡Otra vuelta el locro! ¡ el locro!
Un tunante, 2012
5
Timeo
Como último remanente de aquella historia del pseudo-Timeo ha quedado argumentalmente tan sólo la referencia de Platón al origen locriano de este personaje ("He aquí, pues, a Timeo, que es del Estado mejor legislado, Locro", 20a), y al ...
Platón, Conrado Eggers Lan, 1999
6
Mapuche lengua y cultura: mapudungun, español, inglés
... sing sacred songs during the 'ngillatun ' temu: temo / Blepharocalyx cruckshanksii tikün ~ lükün: locro. trigo chancado crudo / ground raw wheat tikünün: moler cereal para hacer locro crudo / to grind cereal to make raw locro' tiye mew ~ tüye ...
Arturo Hernández Sallés, Nelly Ramos Pizarro, 2002
7
Raíces y tubérculos andinos: consumo, aceptabilidad y ...
consumo, aceptabilidad y procesamiento Patricio Espinosa, Charles C. Crissman . Cuadro 24 Principales razones para preferir las variedades de papa Guayaquil VARIEDAD RAZONES Chola Sabrosa, suave, arenosa, locro Uvilla Sabrosa, ...
Patricio Espinosa, Charles C. Crissman, 1997
8
La comida criolla: memorias y recetas
Saca la tortilla del rescoldo, la sacude con el plumero de pavo y la parte. De maíz o de trigo puede ser el locro, muy consumido en el Noroeste y también en todo el territorio argentino. Dice una copla riojana: Para comer un locro, yo necesito: ...
Margarita Elichondo, 1997
9
Arí: análisis lingüístico y evaluación de las traducciones ...
Abject the women mujeres junto al fogón who from morning to night tarde y mañana, a preparar stood at the stove, cooking la mazamorra de mashca o mazamorra, a porridge of el locro de cuchipapa,... maize flour, salt and water, ( 1934:17) or ...
Cecilia Mafla Bustamante, 2004
10
40 recetas de aquí y de allá:
El Locro es uno de los platos típicos del norte argentino. Según sea la zona, Salta, Jujuy, Santiago del Estero, Tucumán, varía en algún ingrediente. Pero la esencia del plato en sí se conserva desde épocas coloniales cuando el maíz ...
Cristina Giraldo, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LOCRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino locro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vidal anheló que su gestión sea como un locro: “Trabajemos mucho ...
Allí, luego de probar una porción del “locro popular”, Vidal manifestó durante un discurso que ese tradicional guisado “es un lindo sinónimo de lo que al ... «ANDigital, ago 16»
2
Villa María celebró con el locro más grande del mundo
En una peña popular, cocineros y expertos en el tradicional plato argentino preparaban unas 10.000 porciones de locro en una olla gigante, lo que destacaba ... «Ambito.com, lug 16»
3
Con mucho locro, baile y música los sanjuaninos vivieron el ...
La gente hizo fila desde temprano para tener su porción de locro. ... Juan junto al ministerio de Turismo y Cultura llevaron adelante el "Locro del Bicentenario". «Tiempo de San Juan, lug 16»
4
El Bicentenario en los barrios: música, el locro como atracción y ...
El protagonista en los tres espacios fue el locro, quien compitió mano a mano con los recitales de distintos artistas. Con amplias carpas, donde los vecinos se ... «Clarín.com, lug 16»
5
Multitudinario locro en Villa G. Gálvez organizado por el Sindicato ...
Más de 7 mil vecinos se congregaron ayer en el estadio Coronel Aguirre de la ciudad de Villa Gobernador Galvez en el Locro Popular organizado por el ... «LaCapital.com.ar, lug 16»
6
Turismo Villa María prepara "el locro más grande del mundo"
Una peña popular y el "locro más grande del mundo" se realizará el domingo 10 de julio en la localidad cordobesa de Villa María, en el marco de los festejos ... «Télam, lug 16»
7
Un locro socialista con discursos de sabor picante
Al momento de su discurso, el gobernador Miguel Lifschitz manifestó su emoción por “celebrar, en este locro patriótico, 120 años de historia del Partido ... «Rosario3.com, lug 16»
8
En un colegio, vendieron locro para pagar los aumentos de la luz y ...
Como todos los años, el colegio San José Obrero organizó una venta de locro al público para recaudar fondos. La diferencia es que este año el dinero será ... «Minutouno.com, mag 16»
9
Más de 20 mil personas participaron de la Fiesta Municipal del Locro
La XIV Fiesta Municipal del Locro fue un éxito y congregó a miles de personas que se dieron cita en la plaza de Villa Cubas para celebrar un nuevo aniversario ... «El Ancasti Editorial, mag 16»
10
Ministros, estudiantes y vecinos, mezclados en el locro de Olivos
"¿Quién quiere locro, che?", gritó Mauricio Macri en el centro de la plaza de armas de la quinta presidencial de Olivos, mientras cedía una cazuela repleta de ... «LA NACION, mag 16»

FOTO SU «LOCRO»

locro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Locro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/locro>. Giu 2019 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z