Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lonco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LONCO IN SPAGNOLO

lon · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LONCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lonco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LONCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lonco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lonco

Lonco

Lonco

Un lonco È il capo di una comunità Mapuche. La posizione ha aspetti religiosi e amministrativi. Un lonco ? es el jefe de una comunidad mapuche. El cargo tiene aspectos religiosos y administrativos.

definizione di lonco nel dizionario spagnolo

La definizione di lonco nel dizionario è tra i Mapuche, a capo di un gruppo di indigeni. En el diccionario castellano lonco significa entre los mapuches, jefe de un grupo de indígenas.
Clicca per vedere la definizione originale di «lonco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LONCO


banco
ban·co
barranco
ba·rran·co
blanco
blan·co
brinco
brin·co
bronco
bron·co
cinco
cin·co
cuenco
cuen·co
elenco
len·co
estanco
es·tan·co
flamenco
fla·men·co
flanco
flan·co
franco
fran·co
junco
jun·co
manco
man·co
ornitorrinco
or·ni·to·rrin·co
penco
pen·co
rojiblanco
ro·ji·blan·co
ronco
ron·co
tronco
tron·co
veinticinco
vein·ti·cin·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LONCO

lona
loncha
lonchera
lonchería
lóndiga
londinense
londrina
loneta
long play
longa
longadura
longamente
longánima
longanimidad
longánimo
longaniza
longar
longeva
longevidad
longevo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LONCO

ahínco
ajoblanco
canco
carbunco
cenco
chanco
ibicenco
lenco
ojanco
peliblanco
podenco
pozanco
sanco
sunco
tapanco
trabanco
tranco
trunco
tunco
zanco

Sinonimi e antonimi di lonco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LONCO»

lonco comercial desarmaduria leche parque chiguayante milla inmobiliario jefe comunidad mapuche cargo tiene aspectos religiosos administrativos entre mapuches grupo indígenas cementerio lonco pascual coña tuculpazugun testimonio cacique canciones poemas huilliche chilhué sistema numeral araucano cementario historia crítica plata colocan indiferentemente antes después nombre objeto aplican según exigencias elegancia ejemplo cura quot piedra puede decirse también nbsp memoria primer encuentro intercooperativo nacional sobre tobloco moconismo uniformo flnanclomlon octividod gonadoro tagón rosolución junio diroetiva conlrol cosia constituidos

Traduzione di lonco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LONCO

Conosci la traduzione di lonco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lonco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lonco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

朗高
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lonco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lonco
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lonco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lonco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

lonco
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Lonco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lonco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lonco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lonco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lonco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lonco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하도록 Lonco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lonco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lonco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lonco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lonco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lonco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lonco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lonco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

lonco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lonco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lonco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lonco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lonco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lonco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lonco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LONCO»

Il termine «lonco» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.585 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lonco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lonco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lonco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LONCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lonco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lonco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lonco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LONCO»

Scopri l'uso di lonco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lonco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia y crítica
... o de la plata, se colocan indiferentemente antes o después del nombre del objeto a que se aplican según las exigencias de la elegancia, por ejemplo: cura milla, "piedra de oro", puede decirse también milla cura; lonco milla o milla lonco,  ...
Juan María Gutiérrez, Clara Rey de Guido, 2004
2
Memoria del Primer Encuentro Intercooperativo Nacional sobre ...
aoo o»tobloco al moconismo uniformo do flnanclomlon9 »a ala octividod gonadoro tagón rosolución do lo Junio Diroetiva dol lonco Conlrol do Cosia constituidos on un solo lonco, ésto t rom lloró y ro»olvoró la odocuoclón prosclndiondo do ...
Iica, Itcr, infocop
3
Historia del pueblo mapuche: (siglo XIX y XX)
Como hemos dicho, de tanto reunirse por áreas y regiones, éstas fueron adquiriendo realidad; de tanto ser elegido un mismo lonco, este fue asumiendo un poder especial sobre el resto de los caciques, se transformó en Ñidol Lonco,  ...
José Bengoa, 2000
4
Estudios Filologicos
La palabra objetiva cabeza aparece en todo el territorio del alesuch. Su equivalente mapuche lonco fue señalada por informadores bilingües o por hablantes del español que circunscriben su uso especialmente al ámbito de los nativos ...
5
Voces de un baúl italiano: novela
11. Lonco. Huentilliche. Voz. de. la. tierra. HERMANOS MÍOS, EN ESTA GRAN ASAMBLEA, unidos por nuestro idioma mapudungun y las rogativas por nuestros antepasados, nos hemos reunidos los descendientes de quienes lucharon con ...
Vittorio Cintolesi, 2005
6
Una excursión a los indios ranqueles
Uno va por Lonco-uaca — lonco quiere decir cabeza y uaca vaca — , y otro por Bayo-manco, que al ocuparme de la lengua ranquelina se verá lo que quiere decir. Estos dos caminos se reúnen en Utatriquin, y de allí la rastrillada sigue sin  ...
Lucio Victorio Mansilla, Saúl Sosnowski, 1984
7
Juicios secretos de Dios: epidemias y despoblación indígena ...
Siempre que moría algún lonco, había el riesgo de que las alianzas que habían formado se desintegraran. La autoridad del lonco, incluso más que la del apogulmen, no era absoluto sino más bien disputada. Las divisiones y rivalidades al ...
Noble David Cook, William George Lovell, 2000
8
Los pájaros negros
El jefe, el lonco, luego de consultar a un anciano chamán o machi había dado su beneplácito, aunque no sin cierta renuencia. Estaban a bastante distancia de Calcupulli. Más al sur, cerca de la costa. Raquel tenía familia en ese lugar.
Arturo Ruiz, 2010
9
Los mapuche ante la justicia: la criminalización de la ...
Mapuches de la comunidad Lonco Mahuida provocaron ocupación ilegal impidiendo talar bosques a su dueño al interior del Fundo El Copihue perteneciente al comerciante Pui Sandoval. (sic) 26-01-2000.- Mapuches de la comunidad Los ...
Eduardo Mella Seguel, 2007
10
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia, y abismo ...
Bien fe reconoce en la Carta 1. y a. de S. Ignacio eferitas à S. Juan Evangeliza : en las de S. Dioni- lio à S.Pablo, que пае Lonco confirmadas con muchos , y graves Autores, hb.^.tdp. 6- De no poder lârisfazer lbs defeos, tantos como anclaban ...
María de Jesús (de Agreda, sor), 1722

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LONCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lonco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lonco de Isla Huapi invita a comunidades indígenas a participar de ...
El lonco de Isla Huapi,Héctor Ñancumil, envió un comunicado en el que convoca a su comunidad y demás comunidades indígenas de la comuna de Futrono y ... «Diario Futrono, ago 16»
2
Presentan querella contra constructora y municipio por muerte de ...
Una querella por la muerte de un trabajador tras desprenderse parte del cerro en el sector Lonco Norte, presentaron sus familiares, quienes puntan como ... «BioBioChile, giu 16»
3
Allanan casa de lonco en Araucanía buscando a un familiar y ...
Carabineros allanó la casa de la lonco Juana Calfunao buscando a un familiar de ésta que mantiene una orden de detención pendiente. El procedimiento ... «BioBioChile, apr 16»
4
Al menos dos trabajadores quedan atrapados tras derrumbe en ...
... sepultados bajo la tierra, aunque un tercer ciudadano falleció producto del derrumbe. El accidente ocurrió en el sector Lonco, en la región del Biobío. «24Horas.cl, apr 16»
5
Vecinos de Lonco denuncian que camiones de cantera circulan sin ...
Vecinos de Lonco denunciaron que camiones de la cantera clausurada el año pasado siguen circulando, por lo que pidieron la intervención de la ... «BioBioChile, apr 16»
6
Canteras Lonco no descarta intentar reanudar faenas en mayo
Canteras Lonco no descarta que en mayo pudieran reanudar las faenas extractivas de roca, asegurando que el decreto de clausura municipal sólo afecta ... «BioBioChile, apr 16»
7
Suprema ratifica clausura de Canteras Lonco sin aclarar pago de ...
La Corte Suprema -en una segunda sentencia- ratificó la clausura de Canteras Lonco, aunque sin aclarar si la empresa debe o no pagar patente, argumento ... «BioBioChile, apr 16»
8
Corte Suprema mantiene clausura de Canteras Lonco
La Corte Suprema mantuvo la clausura de Canteras Lonco, tras confirmar el fallo del tribunal de alzada penquista que el año pasado rechazó el recurso de ... «BioBioChile, apr 16»
9
Chiguayante: Sujetos asaltan a mano armada a familia en Lonco ...
Un violento asalto sufrió una familia del sector Lonco Ray en Chiguayante, siendo atados y golpeados por desconocidos que se llevaron 120 millones de pesos ... «BioBioChile, feb 16»
10
Corte rechaza recurso de Canteras Lonco para revertir clausura de ...
La Corte de Apelaciones de Concepción rechazó el recurso de protección que Canteras Lonco interpuso en contra de la Municipalidad de Chiguayante por la ... «BioBioChile, dic 15»

FOTO SU «LONCO»

lonco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lonco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lonco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z