Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lonchera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LONCHERA IN SPAGNOLO

lon · che · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LONCHERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lonchera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LONCHERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lonchera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lonchera

Prima colazione a buffet

Fiambrera

Una scatola da pranzo è un contenitore con un coperchio che può essere fatto di materiali diversi: stagno, vetro, plastica ... la cui utilità è di portare un qualche tipo di cibo, di solito cotto, da consumare in seguito. Negli ultimi anni Tupperware, un marchio registrato e brevettato negli USA, è diventato popolare. UU. Da Earl Silas Tupper nel 1947. In alcuni paesi dell'America Latina si usa anche il termine lunchbox, come l'anglicismo derivato dalla parola "pranzo", cioè il pranzo. Una fiambrera es un envase con una tapa que puede ser de diferentes materiales: lata, vidrio, plástico,... la utilidad de la cual es llevar algún tipo de alimento, generalmente cocinados, para ser consumidos posteriormente. En los últimos años se han popularizado los tupperware, marca registrada y patentada en EE. UU. por Earl Silas Tupper en 1947. En algunos países de Latinoamérica también se utiliza el término lonchera, como anglicismo derivado de la palabra «lunch», que significa almuerzo.

Clicca per vedere la definizione originale di «lonchera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LONCHERA


arrachera
a·rra·che·ra
arrechera
a·rre·che·ra
bolichera
bo·li·che·ra
borrachera
bo·rra·che·ra
cachera
ca·che·ra
canchera
can·che·ra
cartuchera
car·tu·che·ra
cauchera
cau·che·ra
chera
che·ra
chochera
cho·che·ra
cochera
co·che·ra
dicharachera
di·cha·ra·che·ra
fichera
fi·che·ra
ganchera
gan·che·ra
lechera
le·che·ra
pechera
pe·che·ra
ponchera
pon·che·ra
ranchera
ran·che·ra
sandwichera
sand·wi·che·ra
trinchera
trin·che·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LONCHERA

lona
loncha
lonchería
lonco
lóndiga
londinense
londrina
loneta
long play
longa
longadura
longamente
longánima
longanimidad
longánimo
longaniza
longar
longeva
longevidad
longevo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LONCHERA

bichera
bizcochera
bochinchera
calichera
chanchera
chauchera
chichera
colchera
corchera
cosechera
guarachera
huisachera
machera
mechera
nochera
populachera
puchera
remolachera
truchera
vizcachera

Sinonimi e antonimi di lonchera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LONCHERA»

lonchera nutritiva saludable totto fiambrera envase tapa puede diferentes materiales lata vidrio plástico utilidad cual llevar algún tipo alimento generalmente cocinados para consumidos posteriormente últimos lonchera comer sanamente anita bonita intercambia alimentos saludables mamá pone golosinas descubre efectos negativos pueden tener organismo desarrollo integral nino anos sugerencias preparar debemos cuenta calidad higiene variedad motiva niño consumirlo cuanto presente nbsp nutrición clínica gastroenterología pediátrica desafortunadamente lleva están influenciados aspectos sociales ambientales publicitarios preferencias mucha frecuencia constituidos básicamente quot estudio comparativo habitos alimentarios amigo escribe aparecía fotografía pero capaz recordarla manera lúcida aquella época fiel admiradora muñeca barbie tenía mochila camiseta paraguas libro sonamos preguntas madres padres muchos excesiva comodidad hacen infantil pequeño carnaval alimentados

Traduzione di lonchera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LONCHERA

Conosci la traduzione di lonchera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lonchera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lonchera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

饭盒
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lonchera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lunch box
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लंचबॉक्स
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ونتشبوكس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Закуска
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lancheira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lunchbox
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

panier-repas
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lunchbox
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lunchbox
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

弁当箱
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도시락
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lunchbox
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hộp cơm trưa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாப்பாட்டையும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lunchbox
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beslenme çantası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lunchbox
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lunchbox
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

закуска
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lunchbox
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλαθάκι με φαγητό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kosblik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

matlåda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

matboks
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lonchera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LONCHERA»

Il termine «lonchera» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.540 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lonchera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lonchera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lonchera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LONCHERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lonchera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lonchera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lonchera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LONCHERA»

Scopri l'uso di lonchera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lonchera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mi Lonchera: Comer Sanamente
Anita Bonita intercambia los alimentos saludables que su mamá le pone en la lonchera para el almuerzo por golosinas, y descubre algunos de los efectos negativos que pueden tener en su organismo.
Agnes de Bezenac, Salem de Bezenac, 2012
2
Desarrollo Integral del Nino 3-6 Anos
Sugerencias para preparar la lonchera Al preparar la lonchera debemos tener en cuenta la calidad, la higiene y la variedad en los alimentos, lo cual motiva al niño para consumirlo. 0 En cuanto a higiene, debemos tener presente: • Los ...
Hernando Duque, Hernando Duque Yepes, 1990
3
Nutrición clínica y gastroenterología pediátrica
Desafortunadamente, los alimentos que lleva el niño en su lonchera, están influenciados por aspectos sociales, ambientales, publicitarios y de preferencias del niño. Con mucha frecuencia están constituidos básicamente por "alimentos de ...
Clara Rojas Montenegro, Rafael Guerrero Lozano, 1999
4
Amigo se escribe con H
La lonchera no aparecía en la fotografía, pero soy capaz de recordarla de manera lúcida. En aquella época, yo era una fiel admiradora de la muñeca Barbie, tenía una mochila de Barbie, una camiseta de Barbie, un paraguas de Barbie... y ...
María Fernanda Heredia, 2003
5
Preguntas de madres y padres
Muchos padres, por excesiva comodidad, hacen de la lonchera infantil un pequeño carnaval de alimentados empacados, sin valorar suficientemente el valor nutncional. Si el niño no lleva lonchera sino que tiene acceso al restaurante escolar ...
Ernesto Plata Rueda, Francisco Leal Quevedo, 2006
6
A Bilingual Introduction to Personal Computers: Hardware
Existen varias clases de computadoras portátiles: lonchera, laptop, notebook, palmtop, y pen-based. Lonchera. La lonchera fué el primer tipo de microcomputadora portátil que entró al mundo de negocios. Pesaba más de 20 libras y era del ...
German Calderon, 1995
7
Manejo adecuado de los alimentos Mahecha Parra, Nancy. 1a. ed.
Los alimentos perecederos, como jamón, queso, mortadela o salchichas, deben mantenerse refrigerados hasta el momento de guardarlos en la lonchera. Es recomendable que estas comidas viajen acompañadas de un paquete de hielo.
Mahecha Parra, Nancy.
8
a la Luz de MIS Estrellas
Cargaban una lonchera de acero en la que habían llevado la comida que había compartido a la hora del descanso; cuando vieron que se acercaba a gran velocidad el automóvil que les llevaría a su casa, lo manejaba un muchacho que era ...
Antonia Garcia, 2012
9
AMIGO SE ESCRIBE CON H:
La lonchera no aparecía en la fotografía, pero soy capaz de recordarla de manera lúcida. En aquella época, yo era una fiel admiradora de la muñeca Barbie, tenía una mochila de Barbie, una camiseta de Barbie, un paraguas de Barbie... y ...
MARIA FERNANDA HEREDIA, 2003
10
100 Secretos Practicos Para Alimentar Bien A Sus Hijos = ...
No importa si anda haciendo diligencias por toda la ciudad o si puede llevar a sus hijos a la escuela, procure prepararles una lonchera saludable. La merienda que usted les dé competirá con la comida rápida y con cualquier otra golosina ...
Henry Legere, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LONCHERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lonchera nel contesto delle seguenti notizie.
1
10 ideas para alimentar la lonchera
La imagen del amor con el que mis padres preparaban mi lonchera para la escuela, se quedó grabada en mi mente. Los dos trabajaban, pero mi lonchera ... «El Diario NY, ago 16»
2
La Lonchera de mi Hijo, un programa de la SAV que busca ...
Para prevenir enfermedades como el Cáncer, el programa La Lonchera de mi Hijo, que promueve la Sociedad Anticancerosa de Venezuela (SAV), busca ... «Analítica.com, ago 16»
3
Prepd Pack: la lonchera que todos quieren
“Prepd Pack” es la lonchera del futuro que te facilitará la tarea de llevar tus alimentos al trabajo o la escuela, combinando la practicidad con la última tecnología ... «Vanguardia.com.mx, lug 16»
4
Guía para armar una lonchera saludable
Guía para armar una lonchera saludable ... de los alimentos recomendados por los expertos para incluir en la lonchera de los niños en este regreso a clases. «El Heraldo, lug 16»
5
Según estudios la lonchera escolar puede determinar el futuro de ...
Según cifras de la OMS en el mundo existen más de 42 millones de niños que padecen obesidad infantil y según algunos estudios, se debe a la incorrecta ... «El Universal, giu 16»
6
¿Cómo debe estar compuesta una lonchera escolar saludable?
Para armar una lonchera saludable hay que tener en cuenta la edad del escolar, la hora en que desayuna y el tiempo que pasará entre el desayuno y el ... «RPP Noticias, giu 16»
7
Encuentran droga en lonchera infantil
Monclova, Coah.- Por posesión de diversas dosis de drogas al interior de una lonchera de metal, elementos de Fuerza Coahuila, lograron la detención de una ... «Periódico Zócalo, mag 16»
8
¿Qué debe contener una lonchera saludable para un buen ...
Y, para estos arduos meses de estudio, es necesario que los estudiantes lleven una buena lonchera saludable que les permita tener un óptimo rendimiento y ... «LaRepública.pe, mar 16»
9
Cinco ejemplos de loncheras saludables y divertidas
Los colegios ya empezaron las clases y el dolor de cabeza para muchas padres son las loncheras de sus hijos. Nuestra realidad es que, en la gran mayoría de ... «El Comercio, mar 16»
10
Lonchera saludable: chefs comparten sus recetas en base a pescado
Lonchera saludable: chefs comparten sus recetas en base a pescado “Pesca Lonchera” es un recetario diseñado para niños a partir de 5 años y también ... «Perú.com, mar 16»

FOTO SU «LONCHERA»

lonchera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lonchera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lonchera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z