Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lumbrarada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LUMBRARADA

La palabra lumbrarada procede de lumbre y -arada.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LUMBRARADA IN SPAGNOLO

lum · bra · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUMBRARADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lumbrarada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LUMBRARADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lumbrarada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lumbrarada nel dizionario spagnolo

La definizione di lumbrarada nel dizionario è grande fuoco con fiamme. En el diccionario castellano lumbrarada significa lumbre grande con llamas.

Clicca per vedere la definizione originale di «lumbrarada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LUMBRARADA


aclarada
a·cla·ra·da
arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
comparada
com·pa·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
descarada
des·ca·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
llamarada
lla·ma·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
tarada
ta·ra·da
varada
va·ra·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LUMBRARADA

luma
lumaquela
lumazo
lumbago
lumbalgia
lumbar
lumbo
lumbrada
lumbral
lumbraria
lumbre
lumbrera
lumbrerada
lumbrería
lumbrical
lumbricultura
lumbrosa
lumbroso
lumear
lumen

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LUMBRARADA

algarada
almibarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
encarada
envarada
malparada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
testarada
tufarada
arada
vaharada

Sinonimi e antonimi di lumbrarada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LUMBRARADA»

lumbrarada lumbre grande llamas poesía modernista hispanoamericana española antología alto lejos solo espacios mismo reencarnado resucitado estío lumbrarada deshaces vista instante punto disipas fragancia indefinible pasando acaricias nbsp poemas tundra abismos tenía honor centro serie villorrios aldeas fincas desperdigadas sierra norte sevillana doscientos habitantes sentían orgullosos tener mejores iglesias toda iglesia nuevo lengua castellana arreglado sobre lranimm abundancia lumbral umbral gran cantidad combustible encendido esplendor chispas despide pedernal herido pane rastrillo lujuriosamente luiurioso dado lula calamar lujuria lumbo lomo lumbrada meí esplendorll novisimo manual catalán foco fogarada llamarada erupción fogassa hogaza fogayna

Traduzione di lumbrarada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LUMBRARADA

Conosci la traduzione di lumbrarada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lumbrarada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lumbrarada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

lumbrarada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lumbrarada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lumbered
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lumbrarada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lumbrarada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

lumbrarada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lumbrarada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lumbrarada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lumbrarada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lumbrarada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lumbrarada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lumbrarada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lumbrarada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lumbrarada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lumbrarada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lumbrarada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lumbrarada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lumbrarada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lumbrarada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lumbrarada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

lumbrarada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lumbrarada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lumbrarada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lumbrarada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lumbrarada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lumbrarada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lumbrarada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUMBRARADA»

Il termine «lumbrarada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.358 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lumbrarada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lumbrarada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lumbrarada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LUMBRARADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lumbrarada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lumbrarada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lumbrarada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LUMBRARADA»

Scopri l'uso di lumbrarada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lumbrarada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poesía modernista hispanoamericana y española: antología
¡Alto, lejos, lejos, alto! 10 ¡Solo yo por los espacios, de mí mismo reencarnado, y de ti resucitado! (Estío, 1916) i Lumbrarada de oro que deshaces mi vista un instante, y al punto te disipas...! 5 ¡Fragancia indefinible que, pasando, acaricias mi ...
Iván A. Schulman, Evelyn Picon Garfield, 1999
2
Abismos
Lumbrarada tenía el honor de ser el centro de una serie de villorrios, aldeas y fincas desperdigadas por la sierra norte sevillana, sus doscientos habitantes se sentían orgullosos de tener una de las mejores iglesias de toda la sierra, la iglesia ...
Esland Amodeo, 2009
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
LraniMM, Л Lumbrarada, abundancia de lumbre. Lumbral, m. anl. Umbral. Lumbrarada, f. Gran cantidad de lumbre. Lumbre, (. Combustible encendido. II flg . Esplendor. || Chispas que'despide el pedernal herido. Ц pl. Pane del rastrillo ile las ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Diccionario de la lengua castellana
Lujuriosamente, adv. con lu- Luiurioso, sa. adj. dado á la Lula , f. calamar. (lujuria . Lumbo, m. anl. lomo. Lumbrada,/*, lumbrarada. Lumbral , m. ant. umbral. Lumbrarada , f. gran cantidad de Lumbre, f. combustible encendido |]meí. esplendorll ...
D. y M., 1851
5
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
FOCO. foco. fogarada, lumbrarada llamarada, erupción. □ ., FOGASSA. hogaza. FOGAYNA. hornillo, fogata FOGO. hornillo, fogón. FOGONADA. fogonada, hornada. Focos fogoso. FOGOSITAT. fogosidad. FOGEJAMENT. cauterización-.
‎1856
6
Diccionario catalán-castellano y vice versa
dór — foco. Fofo , fa , adj. flonjó , esponjo Fo7ar, m. ant. llar de foc. Fogarada , f. gran eantrtat de foc — lumbrarada \\ movi- rnént del ánimo ardént pero poc duradér — llamarada \\ || efervescencia de la sane ques manifesta en lo exterior de la ...
‎1861
7
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Fogarada , f. gran cantitat de íoc — lumbrarada 1 1 raovi- roént del ánimo ardént pero poc duradér — llamarada |f II efervescencia de la sane ques niaml'esta en lo exterior de la pell — erupción. Fogassa , í. anl. pa inferior — hogaza. Fogata , f  ...
‎1847
8
Literatura Del Siglo XIX: Lecturas Selectas Espanolas E ...
LUMBRARADA En el mismo lindero del monte se encontraron, mirándose con sorpresa, porque no se conocían... Y en la aldea, eso de no conocer a un cristiano es cosa que pasma. A la extrañeza iba unida cierta hostilidad, el mal temple ...
Carlos Depassier Hamilton, 1963
9
Cuentos y novelas de la tierra
Lumbrarada. En el mismo lindero del monte se encontraron, mirándose con sorpresa, porque no se conocían... Y en la aldea, eso de no conocer a un cristiano es cosa que pasma. A la extrañeza iba unida cierta hostilidad, el mal temple del ...
Emilia Pardo Bazán (condesa de), Marina Mayoral, 1984
10
Obras literarias
Francisco Martínez de la Rosa. ESCENA. VIII. ABEN ABO, ABEN FABAX. ABEN ABO. Miserables !... Su furor se enciende y se apaga como lumbrarada de sarmientos. ABEN FABAX.
Francisco Martínez de la Rosa, 1830

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUMBRARADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lumbrarada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un Historiador Insurgente Curiano: “Eudes Navas Soto, a los 14 ...
Como cultor holístico, también creó este patrimonio cultural: “De Silencios A Gritos”-Poesía, “Vértice Paso 2”-Poesía, “Lumbrarada”-Poesía, “Del Minúsculo ... «Aporrea, lug 16»
2
Una mirada de Miguel Hernández. La Palmera y la Torre de Santo ...
blande ante mis ojos su beldad de lumbrarada. La palmera que está saltando, ¡tanto tiempo!, en el patio inmediato, quiere expresar el gesto de ella y el color; ... «La Verdad, mar 16»
3
Concepción del Oro, Poder de la Revolución
En 1977 es premiado en Saltillo por su libro Lumbrarada en la Tundra. ... Además de Lumbrarada en la Tundra escribió el libro Pegasos enjaulados, que le ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, dic 15»

FOTO SU «LUMBRARADA»

lumbrarada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lumbrarada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lumbrarada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z