Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "machona" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MACHONA IN SPAGNOLO

ma · cho · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MACHONA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Machona può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MACHONA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «machona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

butch

Marimacho

È marimacha denominata, in alcuni paesi machona, machorra o machota a persone del sesso femminile che agiscono o si comportano come gli uomini. Questo fenomeno sociale si manifesta solitamente attraverso alcune di queste caratteristiche: ▪ Indossare abiti tipicamente maschili. ▪ la pratica dei giochi e delle attività che sono tipicamente considerati praticati dai ragazzi. ▪ eterosessualità, preferenza di socializzazione con i ragazzi che con le ragazze. Se denomina marimacha, en algunos países machona, machorra o machota a personas del sexo femenino que actúan o se comportan como hombres. Este fenómeno social generalmente se manifiesta a través de algunas de estas características: ▪ Llevar ropa típicamente masculina. ▪ La práctica de juegos y actividades que son típicamente considerados para ser practicados por chicos. ▪ Heterosocialidad, la preferencia de socializar con chicos que con chicas.

definizione di machona nel dizionario spagnolo

La definizione di machona nel dizionario è il detto di una donna: Di abitudini virili. Un altro significato di machona nel dizionario è anche detto di una donna: omosessuale. La definición de machona en el diccionario castellano es dicho de una mujer: De hábitos hombrunos. Otro significado de machona en el diccionario es también dicho de una mujer: homosexual.
Clicca per vedere la definizione originale di «machona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MACHONA


acechona
a·ce·cho·na
agachona
a·ga·cho·na
bonachona
bo·na·cho·na
buchona
bu·cho·na
calchona
cal·cho·na
chichona
chi·cho·na
chinchona
chin·cho·na
chona
cho·na
colochona
co·lo·cho·na
derrochona
de·rro·cho·na
echona
cho·na
fortachona
for·ta·cho·na
frescachona
fres·ca·cho·na
gachona
ga·cho·na
hobachona
ho·ba·cho·na
holgachona
hol·ga·cho·na
lechona
le·cho·na
pachona
pa·cho·na
pichona
pi·cho·na
ricachona
ri·ca·cho·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MACHONA

machín
machina
machincuepa
machío
machismo
machista
machito
machitún
macho
machón
machorra
machorro
machota
machote
machucador
machucadora
machucadura
machucamiento
machucante
machucar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MACHONA

atahona
barcelona
chauchona
corona
entruchona
escuchona
garrochona
leona
lona
mahona
marranchona
morona
pamplona
percochona
persona
silicona
tahona
tarragona
villanchona
zona

Sinonimi e antonimi di machona sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MACHONA»

machona denomina marimacha algunos países machorra machota personas sexo femenino actúan comportan como hombres este fenómeno social generalmente manifiesta través algunas estas características llevar ropa típicamente masculina dicho mujer hábitos hombrunos otro también homosexual sistema lagunar carmen pajonal machona estado biodiversidad tabasco grupos cuerpo agua autores fitoplancton lagunas vázquez botello bozada paez gutiérrez algas redonda nbsp garçonne metales pesados pesquerías cual objetivo trabajo evaluar concentracion ostion camaron jaiba sedimento correlacion entre estos parametros fisicoquimicos granulometria memorias semana divulgación video científico resultados mecoacán organismos abundancia relativa obtuvo total cuales pertenecen laguna comedia actos condición femenina delicadeza dulzura pasividad liberación fanática igualdad luchadora dura feminista mansa intuición ternura paciente deberes rebelde lesbiana derechos esta manera vemos sorpresa palabra

Traduzione di machona in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MACHONA

Conosci la traduzione di machona in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di machona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «machona» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

布奇
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

machona
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

butch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बुच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سحاقية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наглец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

butch
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাচ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hommasse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg kurang sopan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

burschikos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブッチ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

못 쓰게하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Butch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm nghề bán thịt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறைச்சி வெட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आक्रमक स्वरूपाचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

butch
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

butch
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lesbijka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нахаба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Butch
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντρογύναικα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Butch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

butch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

butch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di machona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MACHONA»

Il termine «machona» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.994 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «machona» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di machona
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «machona».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MACHONA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «machona» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «machona» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su machona

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MACHONA»

Scopri l'uso di machona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con machona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biodiversidad del Estado de Tabasco
Grupos Cuerpo de agua Autores Fitoplancton Lagunas El Carmen, La Machona Vázquez-Botello, 1979; Bozada y Paez, 1986; Vázquez-Gutiérrez, 1994 Algas Sistema lagunar El Carmen-Machona-Redonda, Vázquez-Botello, 1980, 1981; ...
Joaquín Bueno, 2005
2
Metales Pesados en Pesquerías de Las Lagunas Carmen-MacHona, ...
Por lo cual, el objetivo de este trabajo fue evaluar la concentracion de metales pesados en ostion, camaron, jaiba, sedimento y agua, la correlacion entre la concentracion de estos y los parametros fisicoquimicos; su granulometria y las FPC ...
Navarrete Rodriguez Gabycarmen, Castañeda Chávez María del Refugio, Lango Reynoso Fabiola, 2013
3
Memorias de la Semana de Divulgación y Video Científico 2005
RESULTADOS Mecoacán; 227; 44% Machona; 113; 21% Carmen; 177; 33% Pajonal; 13; 2% ORGANISMOS Y ABUNDANCIA RELATIVA: Se obtuvo un total de 530 organismos de los cuales 177 (33.4%) pertenecen a la laguna el Carmen , ...
Ujat
4
La condición femenina
FEMENINA delicadeza dulzura pasividad liberación fanática igualdad machona luchadora dura FEMINISTA mansa intuición ternura paciente deberes rebelde, lesbiana derechos De esta manera vemos con sorpresa que la palabra femenina  ...
Luis Pérez Aguirre, 2003
5
Adaptación a los impactos del cambio climático en los ...
7.6 Medidas específicas de adaptación: sitios Carmen- Pajonal-Machona y Los Petenes Norma Munguía Aldaraca, Cuauhtémoc León et al., Pedro Hipólito Rodríguez et al., Leticia Gómez et al., Boris Graizbord et al., Víctor Magaña et al.
Jacinto Buenfil Friedman, 2009
6
El eslabón encontrado:
Y en ese caso de homosexualismo, justamente las hay de dos tipos: 1) La machona, como vos decís, que se la llama tortillera, porque la tortilla es algo que se da vuelta. Y la machona justamente ha invertido su personalidad femenina, ...
Marto López, 2013
7
Macroinvertebrados bénticos de la plataforma continental del ...
Distribución geográfica. Frente a Maryland hasta Florida; S de Texas a Brasil ( Abbott, 1974). Observaciones. La distribución de A. gibbus, incluyó las costas de Veracruz (Frente al rio Coatzacoalcos), Tabasco (frente a Carmen y Machona) y  ...
Ana Rosa Vázquez Bader, Adolfo Gracia G., 1994
8
Ictiofauna estuarino-lagunar y vicaria de México
Reséndez-Medina, 1979: 643 (lista; lagunas de Tamiahua y Sontecomapan, Ver. , El Carmen-Machona-Redonda, Tab. y Términos. Camp.). Reséndez-Medina, 1983a: 481 (notas; lagunas El Carmen y Machona, Tab.) Reséndez-Medina ...
José Luis Castro-Aguirre, Héctor Espinosa Pérez, Juan Jacobo Schmitter-Soto, 1999
9
Cultura política en el Perú: tradición autoritaria y ...
Y los siguientes titulares dan buena cuenta de ello: "Machona llevaba droga en su cosita"24, "Machona con su banda pelaban jatazos"25, "Machona dirigía robacasas"26, "Gaucho y machona pelaban clínicas"27, "Machona y argentino ...
Gonzalo Portocarrero Maisch, Juan Carlos Ubilluz, Víctor Vich, 2010
10
Anales del Instituto de Biología, UNAM.: Serie Zoología
PECES COLECTADOS EN EL SISTEMA LAGUNAR EL CARMEN-MACHONA- REDONDA, TABASCO, MÉXICO Andrés Reséndez Medina* RESUMEN El sistema lagunar El Cannen-Machona-Redonda se encuentra localizado al sur del ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MACHONA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino machona nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vizinhos falaram que Gisa viraria 'machona' por jogar futsal
Europa, Copa do Mundo, fama e fortuna são os pensamentos que veem à cabeça quando um garoto muda de cidade para jogar nas categorias de base de um ... «UOL, lug 16»
2
Se cierra bocana y asfixia laguna Machona
Se cierra bocana y asfixia laguna Machona. El fenómeno en Boca de Panteones provocará mortandad de ostiones en bancos naturales. Pescadores claman ... «TabascoHOY.com, lug 16»
3
Invertiría Sedafop 7 mdp en recuperación de La Machona
Debido a que el azolve de la laguna La Machona, ubicada entre Cárdenas y Paraíso, amenaza con disminuir considerablemente la producción de ostión, -que ... «El Heraldo de Tabasco, lug 16»
4
Barrio Chino: Identifican a los delincuentes que asaltaron y ...
... demás integrantes de la banda criminal, al igual que 'Wissi', 'Toperol' y 'La machona', solo identificados por sus alias y que se están en la mira de la Policía. «Diario Perú21, mag 16»
5
Woman sues husband who won't let her get a job
Callista Machona, 29, has a standing protection order against her husband, Hugh Machona, 32, which was granted at the Harare magistrate's court in June ... «Chronicle, mar 16»
6
Over $200 000 vanishes from municipality
Finance director Mrs Evangelista Machona claims to have transferred about $800 000 into the salaries account in December, while the acting chamber secretary ... «The Herald, mar 16»
7
CIO agent up for rhino poaching
Machona was last Friday slapped with a 35-year jail term by Masvingo magistrate, Langton Ndokera. Mugwira and Chisango are awaiting trial. Appearing for the ... «NewsDay, gen 16»
8
35 years in jail for Zim rhino poacher
The state-controlled Chronicle newspaper reports that the unusually heavy sentence was handed down to Tawengwa Machona on New Year's Eve by a ... «South African Broadcasting Corporation, gen 16»
9
Police arrest 6 poachers
Follow ups were made by police leading to the arrest of Machona, Manga and Mugwira in separate incidents. “An AK 47, 7mm Mauser pistol and 303 rifles, four ... «The Herald, dic 15»
10
Rhino poacher caged 35 years
Masvingo provincial magistrate Langton Ndokera slapped Tawengwa Machona, 39, of Chegutu with the lengthy jail term yesterday and suspended 15 years on ... «Chronicle, dic 15»

FOTO SU «MACHONA»

machona

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Machona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/machona>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z