Scarica l'app
educalingo
madreselva

Significato di "madreselva" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MADRESELVA

La palabra madreselva procede de madre y selva.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MADRESELVA IN SPAGNOLO

ma · dre · sel · va


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MADRESELVA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Madreselva è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MADRESELVA IN SPAGNOLO

lonicera

Lonicera è un genere di piante da fiore appartenenti alla famiglia Caprifoliaceae. Comprende 526 specie descritte e di queste, solo 108 accettate. Le specie incluse in questo genere sono comunemente conosciute dal nome popolare di caprifoglio. Sono arbusti arcuati o viti di scrub, la maggior parte con fragranze dolci, fiori a forma di campana.

definizione di madreselva nel dizionario spagnolo

La definizione di caprifoglio nel dizionario caprifoglio è la famiglia dei Caprifoliáceas, con steli snelli e rampicanti, ellittici e foglie verde scuro opposte, fiori profumati e frutti di bosco con diversi semi ovoidi.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MADRESELVA

alholva · bivalva · calva · contrasalva · gilva · laurisilva · malva · mansalva · melva · relva · salva · selva · silva · tocasalva · tolva · ulva · univalva · valva · volva · vulva

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MADRESELVA

madre · madreado · madrear · madrearse · madrecacao · madrecilla · madreclavo · madrediosina · madrediosino · madrejón · madreña · madreperla · madrépora · madreporario · madrepórica · madrepórico · madrera · madrero · madridista · madrigada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MADRESELVA

activa · administrativa · alternativa · atractiva · conivalva · corporativa · creativa · definitiva · deportiva · directiva · diva · educativa · efectiva · exclusiva · iniciativa · lleva · nova · nueva · polivalva · reserva

Sinonimi e antonimi di madreselva sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MADRESELVA»

madreselva · planta · propiedades · tango · zapatos · letra · pelicula · lonicera · género · plantas · flores · perteneciente · familia · caprifoliaceae · comprende · especies · descrita · estas · solo · aceptadas · incluidas · dentro · este · normalmente · conocidas · nombre · popular · madreselvas · arbustos · mata · caprifoliáceas · tallos · sarmentosos · trepadores · hojas · elípticas · opuestas · color · verde · oscuro · olorosas · fruto · baya · varias · semillas · ovoides · madreselva · poema · dramático · tres · actos · verano · raylene · hammond · había · podido · dejar · atrás · horrible · matrimonio · ayuda · amigas · inmensa · mujer · hombrecito · nuevo · agricultura · teórica · práctica · genero · clase · jussieu · liuneo · denomina · lonivera · clasifica ·

Traduzione di madreselva in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MADRESELVA

Conosci la traduzione di madreselva in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di madreselva verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «madreselva» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

金银花
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

madreselva
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

honeysuckle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

honeysuckle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صريمة الجدي شجيرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

жимолость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

madressilva
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পুষ্পলতাবিশেষ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chèvrefeuille
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

honeysuckle
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Geißblatt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スイカズラ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

인동 덩굴
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

honeysuckle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây kim ngân hoa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஹனிசக்குள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सवासिक पिवळी किंवा लालसर फुले येणारा वेल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hanımeli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

caprifoglio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wiciokrzew
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

жимолость
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

caprifoi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αιγόκλημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kanferfoelie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kaprifol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kaprifol
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di madreselva

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MADRESELVA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di madreselva
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «madreselva».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su madreselva

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MADRESELVA»

Scopri l'uso di madreselva nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con madreselva e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verano de madreselva
Raylene Hammond por fin había podido dejar atrás su horrible matrimonio con la ayuda de sus amigas.
Sherryl Woods, 2011
2
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Madreselva. Genero de plantas de la clase ti.*, familia de las caprifoliáceas de Jussieu. Liuneo la denomina lonivera, y la clasifica eu la pentaudria mono- ginia. I. Descripcion del gdnero. La madreselva es una planta cuya flor es de una sola  ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
3
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
153b) madarikatuba [eusk.], 327 (n.° 68) madera de arco, 571 (n.° 188e) madera de teca, 749 (fam. LXXVIII) madierno, 545 (n.° 175) madre-de-esmeralda [port.], 780 (n.° 280f) madreselva, 785-791 (n.° 282-286) madreselva andaluza, 786 (n.
Ginés A. López González, 2007
4
Semanario pintoresco español
Pero por mas que Alhelí retrocedía cuanto podia, y como sobrecogido por el pudor cada vei que el viento parecía favorecer los osados esfuerzos de Madreselva , esta no le daba un momento de descanso. El ataque y la defensa no eran ya ...
Ramón de Mesonero Romanos, Gervasio Gironella, Vicente Castelló, 1850
5
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
Pero por mas que Aíheli retrocedia cuanto podía , y como sobrecogido por el pudor cada vez que el viento parecía favorecer los osados esfuerzos de Madreselva , esta no le daba un momento de des— canso. El ataque y la defensa no eran ...
6
Plantas aromáticas para balcón y terraza
Crecimiento: Enredadera Altura: según la especie, de 1 a 4 m Época de floración : De mediados de primavera a principios de otoño El olor de la madreselva tiene efectos benéficos y relajantes y no resulta agobiante, ya penetre desde el ...
Heide Bergmann, 2011
7
La civilización: periódico semanal enciclopédico, dedicado á ...
Nada tenia, sin embargo, Madreselva de la frialdad y falsedad de los cortesanos, pues se engañaba á sí miama con la mejor fé del mundo, y con la serenidad de conciencia mas inalterable. Es preciso no entender nada del corazon humano, ...
8
Novísimo manual completo del perfumista
Aceite de madreselva. Se toma la madreselva precoz y de color de rosa , cuyas flores son abundantes y suaves : para sacar un partido cierto , es bueno empapar las telas en aceite de been, que absorbe tan completamente el perfume de Jas ...
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard, 2001
9
La curación por las flores de Bach
La persona de tipo «madreselva» no puede desprenderse del pasado. Se abandona a los bellos (u horribles) recuerdos y huye de este modo de la realidad de su vida actual. Por la tendencia a referirse al pasado, habla de remedios que ...
Götz Blome, 1993
10
Editoriales independientes de la Ciudad de Buenos Aires - ...
La madreselva es aquella flor que trepa los muros buscando el sol. Ilustra nuestra cultura. Nos embriaga con su perfume dulzón. Es poesía del tango. Entraña de los sueños que afloran haciéndose palabra, pasado, presente y futuro.
Francisco Cabrera, Hernan Lombardi, Enrique Avogadro y Sebastián Noejovich

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MADRESELVA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino madreselva nel contesto delle seguenti notizie.
1
La cosmética natural se abre paso en Nicaragua
MadreSelva y Luna Verde, por ejemplo, son dos microempresas ubicadas en Managua y creadas por jóvenes emprendedoras. En la más reciente edición del ... «Confidencial, lug 16»
2
ACS 'secuestra' un río en Guatemala para un proyecto hidroeléctrico
El objetivo de la recogida de firmas es apoyar a la ONG local Madreselva, que lucha por los derechos ambientales y de las comunidades indígenas en ... «La Marea, giu 16»
3
Mercadillo de Primavera de la Asociación Waldorf Madreselva en ...
El próximo sábado, 11 de Junio se celebra el tradicional Mercadillo de Primavera de la Asociación Waldorf Madreselva que sirve también de Jornada de ... «La Comarca de Puertollano, giu 16»
4
GNC patrocina la Duatlón Madreselva
El costo de participación es de $15 individual y $20 en la categoría de relevos. Los puntos de inscripción son Puma Madreselva y Bike Center en 79 Avenida ... «El Diario de Hoy, feb 16»
5
Flor Monfort
“¿Hay algo más difícil y gratificante que nadar en contra de la corriente? Los libros de Madreselva se parecen mucho a eso”, dice el Facebook de la editorial ... «Página 12, gen 16»
6
Ciudad de México, cuarto productor a nivel nacional de Nochebuenas
En la ciudad se pueden adquirir principalmente en los mercados tradicionales de Madreselva, Palacio de la Flor, San Luis Tlaxialtemalco y Cuemanco, ... «Informador.com.mx, nov 15»
7
Capturan a sospechoso de fraude cibernético contra LPG
Andrés Ricardo Ortiz, de 27 años, es custodiado tras ser capturado en la casa #63 de la avenida El Espino, urbanización Madreselva 2, Antiguo Cuscatlán, por ... «La Prensa Gráfica, nov 15»
8
Laura A. Arnés
Haciendo honor al título de la colección en la que sale publicado -a saber: Orlando-, Ética tortillera (Madreselva) reflexiona sobre la posibilidad de interrumpir o ... «Página 12, nov 15»
9
La madreselva azul, ¿el nuevo superalimento de Canadá?
Se llama madreselva azul y es el superalimento más reciente de Canadá. Se trata de una baya resistente, rica en antioxidantes, amante de las bajas ... «La Crónica de Chihuahua, set 15»
10
Strikingly Colored New Frog Species Found in Peru
“The name madreselva, which translates to 'mother jungle' from Spanish, honors the efforts of local conservation initiatives, such as the local ecotourism lodge ... «Sci-News.com, ago 15»

FOTO SU «MADRESELVA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Madreselva [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/madreselva>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT