Scarica l'app
educalingo
maldad

Significato di "maldad" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MALDAD

La palabra maldad procede del latín malĭtas, -ātis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MALDAD IN SPAGNOLO

mal · dad


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maldad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MALDAD IN SPAGNOLO

sbagliato

Il male o il male è una condizione relativa negativa attribuita all'essere umano che indica l'assenza di moralità, di bontà, di carità o di affetto naturale per il suo ambiente e per coloro che lo circondano, agendo con il male implica anche deliberatamente la violazione dell'uso di astuzia, codici di condotta Morale o comportamento ufficialmente corretto in un gruppo sociale. Alcune definizioni indicano che il male è il termine che determina l'assenza di bontà che un'entità deve avere a seconda della sua natura o del suo destino. In questo modo, il male è il valore attribuito a qualcosa che soddisfa tale caratteristica, a volte si allontana dalla legittima o onesta, commettendo disgrazie o calamità, divenendo così cattivi. Nella teoria platonica il male è quello in cui l'idea del bene non partecipa in alcun modo. Plato capisce che, poiché le idee sono perfette e positive, tutto il male è esclusivo per il mondo sensibile.

definizione di maldad nel dizionario spagnolo

La definizione di malidad nel dizionario spagnolo è di scarsa qualità. Un altro significato del male nel dizionario è anche azione cattiva e ingiusta.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MALDAD

beldad · crueldad · desigualdad · fealdad · fieldad · frialdad · humildad · igualdad · inigualdad · lealdad · mortaldad · realdad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MALDAD

malcriar · maldadosa · maldadosamente · maldadoso · maldecida · maldecido · maldecidor · maldecidora · maldecimiento · maldecir · maldiciente · maldicientemente · maldición · maldispuesta · maldispuesto · maldita · malditamente · malditismo · maldito · maldiva

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MALDAD

actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · ciudad · comunidad · contabilidad · disponibilidad · edad · entidad · localidad · navidad · necesidad · oportunidad · posibilidad · privacidad · propiedad · publicidad · seguridad

Sinonimi e antonimi di maldad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MALDAD»

maldad · mujer · humana · frases · concepto · condición · negativa · relativa · atribuida · humano · indica · ausencia · moral · bondad · caridad · afecto · natural · entorno · quienes · rodean · actuar · también · implica · cualidad · otro · acción · mala · injusta · maldad · imbecilidad · dios · religion · lector · vera · religiones · motivan · cometan · actos · violentos · indignos · discriminantes · hipocritas · embrutecen · sistemas · educativos · hacen · padres · maltraten · hijos · laceran · doctrina · azar · efecto · lucifer · porqué · philip · zimbardo · muestra · qué · somos · capaces · hacer · cuando · vemos · envueltos · dinámica · embargo · ofrece · esperanza · resistir · chocante · sorprendente · cauces · narrows · begins · most · deeply · compelling ·

Traduzione di maldad in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MALDAD

Conosci la traduzione di maldad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di maldad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maldad» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

maldad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

evil
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बुराई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خبث
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

негодность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

maldade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অসাধুতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mauvais état
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kejahatan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schlechtigkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

悪さ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

나쁜 상태
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

badness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thứ xấu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கீழ்த்தரமான காரியங்களில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सबंध
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kötülük
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cattiveria
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niegodziwość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

непридатність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

proastă calitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κακία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sleg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dålighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ondskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maldad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALDAD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maldad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «maldad».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su maldad

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «MALDAD»

Citazioni e frasi famose con la parola maldad.
1
Francisco De Quevedo
La mayor señal de ser bueno es ni temer ni deber, y la mayor de la maldad es ni temer ni pagar.
2
Friedrich Nietzsche
Los insectos no pican por maldad, sino para vivir. Es lo mismo que los críticos: quieren nuestra sangre, no nuestro dolor.
3
Johann W. Goethe
La maldad no necesita razones, le basta con un pretexto.
4
Tácito
Es un error de la maldad humana alabar siempre el pasado y desdeñar el presente.
5
Platón
De virtud hay una especie, de maldad, muchas.
6
Cicerón
Cuando mejor es uno, tanto más difícilmente llega a sospechar de la maldad de los otros.
7
Albert Einstein
El mundo no está en peligro por las malas personas sino por aquellas que permiten la maldad.
8
Joseph Conrad
La creencia en algún tipo de maldad sobrenatural no es necesaria. Los hombres por sí solos ya son capaces de cualquier maldad.
9
Baldassare Castiglione
No hay maldad tan mala como la que nace de la semilla del bien.
10
Marqués de Sade
No hay más infierno para el hombre que la estupidez y la maldad de sus semejantes.

5 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MALDAD»

Doblada es la maldad que sucede de amistad.
La maldad es pena de si misma.
La mujer en soledad piensa solo en la maldad.
Lo poco bueno que tiene un hombre lo palparas en un solo día: toda su maldad oculta no la conocerás ni en cien años.
Por maldad ajena nadie se condena.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MALDAD»

Scopri l'uso di maldad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maldad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Maldad y La Imbecilidad de Tu Dios y de Tu Religion
El lector vera como las religiones: (1) motivan que se cometan actos violentos, indignos, discriminantes e hipocritas; (2) embrutecen los sistemas educativos; (3) hacen que los padres maltraten a sus hijos; (4) laceran la doctrina de ...
Ismael Leandry Vega, 2008
2
El efecto Lucifer: El porqué de la maldad
Philip Zimbardo nos muestra qué somos capaces de hacer cuando nos vemos envueltos en una dinámica social. Sin embargo, también ofrece esperanza: somos capaces de resistir el mal. El efecto Lucifer es chocante y sorprendente.
Philip Zimbardo, 2012
3
Cauces de maldad / The Narrows
So begins the most deeply compelling, frightening, and masterful novel Michael Connelly has ever written, placing Harry Bosch squarely in the path of the most ruthless and ingenious murderer in Los Angeles history.
Michael Connelly, 2010
4
Explicar a Hitler: Los orígenes de su Maldad
Rosenbaum estudió una extensa gama de teorías sobre Hitler, desde lo profundo a lo herético; desde lo psicosexual (¿hemos de creer el informe de la OSS según el cual Hitler practicó una extravagante perversión sexual con su media ...
Ron Rosenbaum, 1999
5
Sin Maldad y Colmado de Frutales: El Progreso, la ...
Valiosa investigación etnográfica que ofrece un aporte a los estudios internacionales de frontera. Se muestra la complejidad histórica del mundo amazónico citando la frontera trinacional entre Colombia, Brasil y Perú.
Germán Grisales Jiménez, 2008
6
El rostro de la maldad
Tras un terrible atentado en los Grandes Almacenes de Barcelona el artificiero Alex Martín sufre graves heridas y pierde la memoria.
Julián Sánchez, 2012
7
El Régimen: la maldad avanza : antes de que fueran dejados atrás
Spanish edition. The second prequel will continue the story of the rise of the Antichrist and the journey of the other main characters as, unknown to them, time hurtles toward the Rapture.
Tim F. LaHaye, Jerry B. Jenkins, 2006
8
Herencia de Maldad:
This is how many, after having a good life, end up living in poverty and asking for help themselves from the most evil women in the Alvarez family without anyone knowing who are pulling the strings that control the family until they are ...
Ruby Loss, 2013
9
M De Maldad / M Is for Malice
Malek, un magnate de la construcción, ha muerto dejando una inmensa fortuna y tres de sus cuatro hijos se preparan para repartírsela.
Sue Grafton, 1997
10
Por Que Dios Permite el Sufrimiento y la Maldad? / How Could ...
SPANISH EDITION: This revised edition of the Tough Questions series of small group curriculum faces head-on the difficult and challenging questions seekers ask about the Christian faith.
Zondervan Publishing, Garry Poole, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maldad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inicio En Portada “Chiquidracula” se mete con Honduras: “Complejo ...
“Complejo, inseguridad y la propia maldad los acusa; Honduras pedirá cambio de árbitro para duelo vs. México”, escribió en su cuenta de Twitter. Rodríguez es ... «Tiempo.hn, set 16»
2
Por “maldad” atribuyen a cardenal texto sobre función biológica del ...
Por ignorancia , maldad y perfidia se atribuyó al cardenal Norberto Rivera Carrera la autoría de un artículo que hablaba sobre las razones que tiene las Iglesia ... «La Jornada en linea, set 16»
3
O disparate o maldad, por Gonzalo Himiob Santomé
Esta semana fue dura. En los tribunales nos difirieron, por los más absurdos motivos, tres audiencias: La de los jóvenes del Campamento PNUD, la de los ... «RunRun, ago 16»
4
Cardenal ve "ausencia de maldad" en la plataforma multada por el ...
"No conozco los detalles. He intento hablar con los responsables de la plataforma pero no he podido todavía. Pero parece que ha habido ausencia de maldad y ... «Sport, ago 16»
5
“Basta de maldad”, les pide el Papa a los terroristas
“Mueve los corazones de los terroristas para que reconozcan la maldad de sus acciones y vuelvan a la senda de la paz y el bien, el respeto por la vida y la ... «Diario El Día, lug 16»
6
Desmantelamiento educativo y encima, la maldad
Más allá de la estupidez presidencial del “querido rey” y la “angustia de independizarse de España” que ofende la memoria de Manuel Belgrano, José de San ... «Página 12, lug 16»
7
Del Bosque recuerda su salida del Madrid: “Fue una maldad ...
El técnico español no llegó a comprender los motivos que Florentino Pérez esgrimió para no renovarle: “Fue una maldad innecesaria, que no tuvo ningún ... «SPORTYOU, giu 16»
8
Susana Díaz critica la "ignorancia y la maldad" del alcalde al ...
"No sé si lo hará por ignorancia o por maldad, pero intuyo que por las dos", ha afirmado la socialista, quien ha apuntado que de cada 100.000 mujeres que dan ... «20minutos.es, giu 16»
9
La maldad existe
Yo fui educado en una especie de idealismo ingenuo y creía que la maldad no existía como tal sino que era un hábito adquirido de tanto lidiar con una realidad ... «El Observador, giu 16»
10
La 'peineta' "sin maldad" de Eva González a Cristina Pedroche
No tardó Eva González en animarse y subir una foto de una peineta con el programa de fondo, concretamente, con Cristina Pedroche. "Sin maldad, pero me ha ... «20minutos.es, giu 16»

FOTO SU «MALDAD»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maldad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/maldad>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT