Scarica l'app
educalingo
malencólica

Significato di "malencólica" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MALENCÓLICA

La palabra malencólica procede de malencolía.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MALENCÓLICA IN SPAGNOLO

ma · len ·  · li · ca


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALENCÓLICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Malencólica è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MALENCÓLICA IN SPAGNOLO

definizione di malencólica nel dizionario spagnolo

La definizione di malinconia nel dizionario è malinconica.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MALENCÓLICA

alcohólica · anabólica · anticatólica · apostólica · bucólica · catabólica · católica · cólica · diabólica · diastólica · eólica · hiperbólica · mayólica · melancólica · metabólica · mogólica · mongólica · parabólica · simbólica · sistólica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MALENCÓLICA

maleducar · maléfica · maleficencia · maleficiar · maleficio · maléfico · malencarado · malencolía · malencólico · malenconía · malencónica · malencónico · malenconiosa · malenconioso · malenseñar · malentender · malentendido · malentrada · malentretenida · malentretenido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MALENCÓLICA

acatólica · angélica · antialcohólica · argólica · asistólica · basílica · bíblica · epistólica · evangélica · farmacopólica · hidráulica · metálica · nacionalcatólica · neocatólica · pasacólica · pública · réplica · república · trabajólica · variólica

Sinonimi e antonimi di malencólica sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MALENCÓLICA»

malencólica · melancólico · archivo · documental · espanol · publicado · cuando · levantaba · despedir · deste · reina · entró · dicha · vandoma · transida · condestable · recibiéronla · gran · falsedad · parecer · desprecio · díxole · veis · aquí · embaxador · nbsp · trabajos · persiles · sigismunda · decir · trataron · cosarios · mejor · término · ciudadanos · dijeron · fuese · porque · llevaban · para · esclava · sino · esperar · señora · todo · universo · novelas · exemplares · miguel · cervantes · saavedra · resolucion · cabo · pocos · dias · sentí · preñada · antes · vestidos · manifestasen · libertades · darles · otro · nombre · fingí ·

Traduzione di malencólica in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MALENCÓLICA

Conosci la traduzione di malencólica in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di malencólica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malencólica» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

malencólica
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

malencólica
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Malenolic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

malencólica
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

malencólica
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

malencólica
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

malencólica
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

malencólica
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

malencólica
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

malencólica
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

malencólica
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

malencólica
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

malencólica
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

malencólica
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

malencólica
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

malencólica
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

malencólica
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

malencólica
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

malencólica
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

malencólica
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

malencólica
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

malencólica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

malencólica
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

malencólica
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

malencólica
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

malencólica
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di malencólica

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALENCÓLICA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di malencólica
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «malencólica».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su malencólica

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MALENCÓLICA»

Scopri l'uso di malencólica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malencólica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
Cuando me levantaba a despedir deste Rey . y Reina entró la dicha de Vandoma transida, malencólica ; la Reina y el Condestable recibiéronla con muy gran falsedad y, a mi parecer, desprecio. Díxole la Reina : veis aquí al Embaxador del ...
2
Los trabajos de Persiles y Sigismunda
Lo que sé decir es que me trataron los cosarios con mejor término que mis ciudadanos, y me dijeron que no fuese malencólica, porque no me llevaban para ser esclava, sino para esperar ser reina y aun señora de todo el universo, si ya no ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
3
Novelas exemplares de Miguel de Cervantes Saavedra
En resolucion , á cabo de pocos dias me sentí preñada , y antes que mis vestidos manifestasen mis libertades { por no darles otro nombre) me fingí enferma y malencólica, y hice con mi hermano me truxese en casa de aquella mi prima, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1799
4
Francisco de la Cruz, Inquisición, actas: Anatomía y biopsia ...
Y creo que no había allí más misterio que el contento y alivio de la moza, que estaba muy malencólica y muy niña y tontilla. Y en general, por aquello entiendo el condescender con la flaqueza de los indios por ahora, en cosas lícitas ...
Vidal Abril Castelló, Miguel J. Abril Stoffels, 1992
5
Glorias de Azara en el siglo XIX: acta de la solemne ...
Domingo Antonio Fariñas. A BOA MENORIA D' AZARA. HIMNO. Negras sombras de noite medrosa unha tregoa deixade ó luar , que á sua luz malencólica , hermosa, triste un canto me poida lembrar. Dende á veira do Arnoya prateado , que ...
Basilio Sebastián Castellanos de Losada, 1852
6
Fábula basada en el mito de Orfeo, entreacto de la Comedia ...
... muy mucho de noramala. Asno, [bete allá] del establo, no es donosa [el atralbada.?] Ande, no se le de nada. No se la llebó el diablo, que como está [allá injernada] [e<s>tará flaca,78 cetrina,] [malencólica, mojina,] muy [carijaida?] y tiznada ...
Miguel González Duarte, 2010
7
Gramatica gallega
Negras sombras de noile medrosa, Unha trégoa deixade ó luar, Que a sua luz malencólica, hermosa, Triste un canto me poida lembrar. Dende a beira d' o Arnoya prateado, Que d' o anciano Allariz borda a falda, Texer quero unha probe  ...
Juan A. Saco y Arce, 1868
8
Glorias de Azara en el siglo XIX, 1: acta de la solemne ...
HIMNO. Negras sombras de noite medrosa unha Iregoa deixade ó luar , que á sua luz malencólica , hermosa, triste un canto me poida lembrar. Dende á veira do Arnoya prateado , que do anciano Allariz borda a-falda, texer quero unha probe ...
Basilio Sebastián Castellanos de Losada, 1852
9
Antología de libros de pastores
El rostro tenía amarillo y arrugado a manera de malencólica vieja; los ojos, saltados y arrojando llamaradas; los dientes, cual yerro cubierto de escoria, con unas vestiduras suzias y desaliñadas; los cabellos, erizados; y las manos, abiertas y ...
Cristina Castillo Martínez, 2005
10
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
... con mejor término que mis ciudadanos, y me dijeron que no fuese malencólica , porque no me llevaban para ser esclava, sino para esperar ser reina y aun señora de todo el universo, si ya no mentían ciertas profecías de los bárbaros de  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALENCÓLICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino malencólica nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rihanna, nueva musa de Dior
... nueva colección mientras caminan de forma malencólica por el interior y los jardines del Palacio de Versalles. Con esta nueva colaboración, Rihanna incluye ... «Vogue España, mar 15»

FOTO SU «MALENCÓLICA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malencólica [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/malencolica>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT