Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "malentrada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MALENTRADA

La palabra malentrada procede de mala y entrada.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MALENTRADA IN SPAGNOLO

ma · len · tra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALENTRADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Malentrada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MALENTRADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «malentrada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di malentrada nel dizionario spagnolo

Il dizionario malentrada in spagnolo significa un certo diritto pagato da qualcuno che è stato imprigionato in carcere. En el diccionario castellano malentrada significa cierto derecho que pagaba quien entraba preso en la cárcel.

Clicca per vedere la definizione originale di «malentrada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MALENTRADA


adiestrada
a·dies·tra·da
administrada
ad·mi·nis·tra·da
amaestrada
a·ma·es·tra·da
arrastrada
a·rras·tra·da
balaustrada
ba·laus·tra·da
castrada
cas·tra·da
centrada
cen·tra·da
concentrada
con·cen·tra·da
contrada
con·tra·da
descentrada
des·cen·tra·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
estrada
es·tra·da
iletrada
i·le·tra·da
ilustrada
i·lus·tra·da
infiltrada
in·fil·tra·da
letrada
le·tra·da
magistrada
ma·gis·tra·da
mostrada
mos·tra·da
reentrada
re·en·tra·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MALENTRADA

malencarado
malencolía
malencólica
malencólico
malenconía
malencónica
malencónico
malenconiosa
malenconioso
malenseñar
malentender
malentendido
malentretenida
malentretenido
maleolar
maléolo
malero
malespín
malespino
malestar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MALENTRADA

abalaustrada
adestrada
alabastrada
arrostrada
asilvestrada
cintrada
costrada
desastrada
descalostrada
exclaustrada
jostrada
maestrada
mitrada
potrada
rostrada
salitrada
sorrostrada
temporada
trada
ventrada

Sinonimi e antonimi di malentrada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MALENTRADA»

malentrada cierto derecho pagaba quien entraba preso cárcel fuentes ordenamiento montalvo otrosý dicho sennor rrey nuestro padre fizo hordenó hordenamiento segouia qual mandó lleuar carçelaje çiertos marauedís otros ciertos para omes nbsp antiguedades españa propugnadas noticias eñe mifmo año pedro gómez doña sancha vendieron abad rodrigo monafterio cárdena todo tenían molinos malentrada veinte feis maravedís fueron teftigos hijos garcía frances malenconia melancolía наыа malenconico melancólico malenconioso droit payait prisonnier maleta valise porle mantcau memorias malatía malato malavés malavez malcreer maldatlosamente aldadoso mnldecimicnto maldcoir maldicientemente jlaldicion maldicho fllaltfivio maletín mnlfacer mnlfaciente malfndndo malfecho malfcchor nuevo lengua castellana arreglado

Traduzione di malentrada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALENTRADA

Conosci la traduzione di malentrada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di malentrada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malentrada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

malentrada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

malentrada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Misrepresentation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

malentrada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

malentrada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

malentrada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

malentrada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

malentrada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

malentrada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

malentrada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

malentrada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

malentrada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

malentrada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

malentrada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

malentrada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

malentrada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

malentrada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

malentrada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

malentrada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

malentrada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

malentrada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

malentrada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

malentrada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

malentrada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

malentrada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

malentrada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di malentrada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALENTRADA»

Il termine «malentrada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.601 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «malentrada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di malentrada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «malentrada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su malentrada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MALENTRADA»

Scopri l'uso di malentrada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malentrada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las fuentes del ordenamiento de Montalvo
Otrosý, el dicho sennor rrey nuestro padre, fizo e hordenó vna ley en el dicho hordenamiento de Segouia por la qual mandó lleuar de carçelaje çiertos marauedís e otros ciertos marauedís de malentrada, e otros para los omes de pie , ...
María José María e Izquierdo, 2004
2
Antiguedades de España: propugnadas en las noticias de sus ...
En eñe mifmo año Pedro Gómez, y Doña Sancha vendieron al Abad Don Rodrigo , y al Monafterio de Cárdena todo el derecho , que tenían en los molinos de Malentrada por veinte y feis maravedís. Fueron teftigos de Hijos-Dal- go García ...
Francisco de Berganza, Rodrigo Diaz de Bivar, 1721
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
MALENCONIA, s.f. {y.) V. Melancolía. Il (v.) V НаЫа. MALENCONICO, CA, adj. (*. ) V. Melancólico. MALENCONIOSO , SA, adj. (v.)V. Melancólico. MALENTRADA , s. f. ( v. ) Droit que payait un prisonnier. MALETA , s. f. Valise , porle-mantcau ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Memorias
Malatía. Malato. Malavés. Malavez. Malcreer. Maldatlosamente. M aldadoso. Mnldecimicnto. Maldcoir. Maldicientemente. Jlaldicion. Maldicho. fllaltfivio. Malentrada. Maletín. JIM ,7 w111 . Mnlfacer. Mnlfaciente. Malfndndo. Malfecho. Malfcchor.
Real Academia Española, 1870
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Malentrada. f. anl. Derecho que pagaba el preso al entrar en la carrel. Malestar, m. Indisposición general del cuerpo, desazón vaga, incomodidad indefinible. II Disgusto, fastidio. || Carencia de lo necesario, miseria. Maleta, f. Balija ci bolsa ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Diccionario razonado de legislación civil, penal, comercial ...
~__—_—_-————*__——____~. de la tierra, segun creen los supersticiosos, empleando el sortilegío, el hechizo, y otros medios del arte mágica. Véase Adivina. MALENTRADA. Ciertoderecho que pagaba el que entraba preso en la cárcel.
Joaquín Escriche, 1840
7
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
MALENCOLÍA, a. f. ant. V. MELANCOLÍA. MALENTRADA, s. f. ant. Cierto de- rechu que pagaba el que entraba preso en la cárcel. MALETA, s. f. Balija ó bolsa hecha comunmente de cuero , redonda y larga , en que se lleva ropa cuando se  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Novisimo diccionario de la rima
Malaventurada. Malentrada. Malcriada. Malhablada. M alhumorada. Malmandada. Malmirada. Malparada. Malvada. Mallada. Mamada. Mamarrachada. Mamellada. Mampesada. Manada. Manchada. Mandilada. Mangada. Y _ Mangonada.
Juan Landa, 1867
9
Antiguedades de España, propugnadas en las noticias de sus ...
En efte mifmo año Pedro Gomez, y Doña Sancha vendieron al Abad Don Rodrigo , y al Monafterio de Cárdena todo el derecho , que tenían en los molinos de Malentrada por veinte y feis maravedís. Fueron teftigos de Hijos-Dal- go Garcia ...
Francisco Berganza y Arce (fray.), Francisco de Berganza y Arce ((O.S.B.)), 1721
10
El Monasterio de San Pedro de Cardeña. Historia de un ...
La Pesquera, 44, 96. La Revilla, 45, 49, 97. Lacio, 44, 46, 53, 61, 89, 129, 178. Las Hormazas, 126, 135, 150. Los Ausines, 36, 37, 45, 57, 70, 72, 91, 92, 170. Madrigal de Escobar, 188, 206, 217, 227, 228, 236, 253, 254. Malentrada, 188, 205.
Salustiano Moreta, Salustiano Moreta Velayos, 1971

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALENTRADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino malentrada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Senderos de Irta
Al llegar al Barranco de Malentrada tenemos un nuevo cruce de sendas (3h. 30'; 10,l km). Barranco de Malentrada (WP 14; 31 T 274865,4469847; 330 m). «levante.emv.com, lug 12»

FOTO SU «MALENTRADA»

malentrada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malentrada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/malentrada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z