Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sismo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SISMO

La palabra sismo procede de seísmo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SISMO IN SPAGNOLO

sis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SISMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sismo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SISMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sismo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sismo

terremoto

Terremoto

Un terremoto, detto anche terremoto o tremito, è un fenomeno di brusca e temporanea scossa della crosta terrestre prodotta dal rilascio di energia accumulata sotto forma di onde sismiche. I più comuni sono prodotti dalla ripartizione degli errori geologici. Essi possono anche verificarsi da altre cause, come l'attrito ai bordi delle lastre tettoniche, i processi vulcanici o addirittura essere prodotti dall'uomo durante l'esecuzione di prove di detonazioni sotterranee sotterranee. Il punto di origine di un terremoto è chiamato ipocentro. L'epicentro è il punto della superficie della terra direttamente sopra l'ipocentro. A seconda della sua intensità e origine, un terremoto può causare spostamenti della crosta terrestre, frane, tsunami o attività vulcanica. Per misurare l'energia liberata da un terremoto, vengono utilizzate varie scale, tra le quali la scala Richter è la più conosciuta e utilizzata nei media. Un terremoto, también llamado seísmo o sismo es un fenómeno de sacudida brusca y pasajera de la corteza terrestre producido por la liberación de energía acumulada en forma de ondas sísmicas. Los más comunes se producen por la ruptura de fallas geológicas. También pueden ocurrir por otras causas como, por ejemplo, fricción en el borde de placas tectónicas, procesos volcánicos o incluso ser producidos por el hombre al realizar pruebas de detonaciones nucleares subterráneas. El punto de origen de un terremoto se denomina hipocentro. El epicentro es el punto de la superficie terrestre directamente sobre el hipocentro. Dependiendo de su intensidad y origen, un terremoto puede causar desplazamientos de la corteza terrestre, corrimientos de tierras, tsunamis o actividad volcánica. Para la medición de la energía liberada por un terremoto se emplean diversas escalas entre las que la escala de Richter es la más conocida y utilizada en los medios de comunicación.

definizione di sismo nel dizionario spagnolo

La definizione di terremoto nel dizionario è terremoto o scuotimento della terra prodotto da cause interne. En el diccionario castellano sismo significa terremoto o sacudida de la tierra producida por causas internas.
Clicca per vedere la definizione originale di «sismo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SISMO


abismo
bis·mo
alcoholismo
al·co·ho·lis·mo
asimismo
a·si·mis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
automovilismo
au·to·mo·vi·lis·mo
bautismo
bau·tis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
cristianismo
cris·tia·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
mismo
mis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
periodismo
pe·rio·dis·mo
racismo
ra·cis·mo
senderismo
sen·de·ris·mo
socialismo
so·cia·lis·mo
terrorismo
te·rro·ris·mo
turismo
tu·ris·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SISMO

sisella
siseo
sisero
sisiflís
sisimbrio
sisimico
sisimite
sísmica
sismicidad
sísmico
sismógrafo
sismóloga
sismología
sismológica
sismológico
sismólogo
sismómetro
sismorresistente
sisón
sisona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SISMO

alpinismo
altruismo
analfabetismo
autismo
comunismo
dinamismo
ecoturismo
erotismo
esoterismo
favoritismo
interiorismo
metabolismo
modelismo
motociclismo
oficialismo
optimismo
paisajismo
profesionalismo
protagonismo
realismo

Sinonimi e antonimi di sismo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SISMO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sismo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di sismo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SISMO»

sismo seísmo hacer caso ultimo italia terremoto también llamado fenómeno sacudida brusca pasajera corteza terrestre producido liberación energía acumulada forma ondas sísmicas más comunes producen ruptura fallas tierra producida internas sismo étnico ecuador varias perspectivas lectura prensa capitalina arboloco resistencia estructuras bibliotecas después región participación catástrofe mendoza comunidad afectada exhortación muerte poemas sismos historia méxico análisis social particular cabe destacar ideas urbanísticas ignacio caste quien además tuvo relevante labores reconstrucción realizadas castera elaboró proyecto nbsp colombia entre cisma siglos conflicto puntos claves resistentes fase reglamento construccines sismorresistentes tomo normas colombianas diseño construcción resistente tragedia popayán marzo promulgó autorizaba emisión reglamentación

Traduzione di sismo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SISMO

Conosci la traduzione di sismo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sismo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sismo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

地震
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Earthquake
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भुकंप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

seism
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сейсмическое явление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

seism
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

séisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seism
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

seism
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

seism
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지진
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

seism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộc động đất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நில நடுக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

seism
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

seism
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sisma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

seism
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сейсмічне явище
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

seism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σεισμό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aard beweging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

seism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

seism
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sismo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SISMO»

Il termine «sismo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.781 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sismo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sismo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sismo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SISMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sismo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sismo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sismo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SISMO»

Scopri l'uso di sismo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sismo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los sismos en la historia de México: El análisis social
En particular, cabe destacar las ideas urbanísticas de Ignacio Caste- ra, quien además tuvo una participación relevante en las labores de reconstrucción realizadas después del sismo de 1800. En 1794, Castera elaboró un proyecto de  ...
Virginia García Acosta, Gerardo Suárez, 1996
2
Reglamento de Construccines Sismorresistentes Nsr98 Tomo Uno
LAS NORMAS COLOMBIANAS DE DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN SISMO- RESISTENTE Después de la tragedia de Popayán el 31 de marzo de 1983 se promulgó la Ley 11 de 1983, que autorizaba la emisión de reglamentación de resistencia ...
3
Diseño Simplificado de Edificios Para Cargas de Viento y Sismo
CONTENIDO: Prefacio.
James Ambrose, Dimitry Vergun, 1999
4
Estabilidad de las construcciones
Es una escala que se refiere a la intensidad o magnitud del sismo precisamente en el epicentro. Sus grados se relacionaron con el movimiento que en un sismógrafo de Richter, ocasionaba un temblor en un epicentro a 100 km de distancia.
José Creixell M., 1992
5
Parámetros Para Diseño Sismo-Resistente de Muros de Concreto
En la ltima d cada se ha incrementado la construcci n de viviendas de baja altura utilizando muros de concreto.
Carrillo Julián González Giovanni, Julián Carrillo, Giovanni González, 2012
6
Desastres de origen natural en Colombia, 1979-2004
Alberto Sarria Resumen: El 31 de marzo de 1983 la ciudad de Popayán, Colombia y algunas poblaciones cercanas fueron sacudidas por un sismo con magnitud Mb=5.5 con foco a menos de 15 km de profundidad y epicentro a unos 12 km ...
Michel Hermelín, 2005
7
El desastre de 1812 en Venezuela: sismos, vulnerabilidades y ...
EPICENTRO DEL SISMO DE CARACAS-LITORAL CENTRAL La particularidad de los eventos del 26 de marzo de 1812 no se reduce solamente a la aparición de dos sismos relacionados por transmisión de esfuerzos, sino también al hecho  ...
Rogelio Altez, 2006
8
Reconstrucción con Prevención. Qué hacer, Qué no hacer en la ...
B. BUENAS PRÁCTICAS. LAS LECCIONES DE LA EXPERIENCIA Luego de ocurrido un sismo y antes de iniciar el proceso de reconstrucción, una de las primeras interrogantes que las familias afectadas y sobretodo las autoridades deben ...
Alejandra Visscher
9
Memoria en movimiento: testimoniales lingüísticos, ...
testimoniales lingüísticos, literarios y visuales sobre el sismo del 21 de enero de 2003 en el estado de Colima. MEMORIA EN MOVIMIENTO. Testimoniales lingüísticos, literarios y visuales sobre el sismo del 2 1 de enero de 2003 en el estado ...
‎2003
10
Diseño de Estructuras de Concreto Armado
Una estructura diseñada para resistir las cargas originadas por un sismo, en su totalidad, se comportará elásticamente en toda su vida útil. Sin embargo, si su resistencia es menor pero se le provee de ductilidad suficiente para desarrollar ...
Teodoro E. Harmsen, Pontificia Universidad Catl̤ica del Per Fondo Editorial, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SISMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sismo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un sismo de magnitud 6,0 sacude Perú
Este sábado 10 de septiembre, un sismo de magnitud 6,0 ha sacudido la región norte de Perú, según informa el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS). «RT en Español - Noticias internacionales, set 16»
2
EE.UU.: Sismo de magnitud 5,6 sacudió Oklahoma
El sismos ocurrió a las 07H02 hora local (12H02 GMT), con su epicentro a 14 kilómetros al noroeste de la localidad de Pawnee (Oklahoma). | Foto: RT. «teleSUR TV, set 16»
3
Sismo de 7,1 sacude la ciudad de Gisborne en Nueva Zelanda
Una hora después del sismo las autoridades no habían informado de víctimas ni daños materiales de importancia, aunque calificaron de "fuerte" el terremoto ... «teleSUR TV, set 16»
4
Sismo de 6.8 grados sacude el centro de Myanmar
Un sismo de 6.8 grados de magnitud en la escala de Richter sacudió el centro de Myanmar (o Myanmar) y fue sentido en Tailandia, Bangladesh e India, sin que ... «Informador.com.mx, ago 16»
5
Sismo de 6.2 grados Richter sacude el centro norte de Italia
Un fuerte sismo de 6.2 golpeó la madrugada del miércoles el centro de Italia hacia las 03:30 locales (01:30 GMT) informó el Servicio Geológico de Estados ... «Informador.com.mx, ago 16»
6
Video: sismo en Arequipa de 5.2 grados dejó al menos cuatro muertos
El gobierno decretó el estado de emergencia en las zonas afectadas por el sismo de 5.2 grados que afectó la región de Arequipa el pasado domingo 14 de ... «RPP Noticias, ago 16»
7
Dos sismos sacuden este domingo 10 de julio a Esmeraldas, no hay ...
Gente en las calles, plazas y parques de la ciudad de Esmeraldas fue lo que se vio la noche de este domingo 10 de julio del 2016 tras dos fuertes sismos que ... «El Comercio, lug 16»
8
Registran fuerte sismo en la Ciudad de México
Esta tarde se registró un fuerte sismo en la Ciudad de México. De acuerdo con información preliminar, el movimiento telúrico tuvo una magnitud de 6 grados en ... «Informador.com.mx, giu 16»
9
Sismo de 6, 2 grados sacude Nicaragua
Un sismo de 6,2 grados sacudió Nicaragua la noche de este jueves, informó el Observatorio Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Costa Rica (Ovsicori) ... «La Nación Costa Rica, giu 16»
10
Segundo sismo de magnitud 6,8 sacude Ecuador en menos de 24 ...
Un segundo sismo de magnitud 6,8 en la escala de Richter sacudió Ecuador cerca del mediodía de este miércoles, horas después de que otro similar se ... «BBC Mundo, mag 16»

FOTO SU «SISMO»

sismo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sismo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sismo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z