Scarica l'app
educalingo
manípulo

Significato di "manípulo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MANÍPULO

La palabra manípulo procede del latín manipŭlus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MANÍPULO IN SPAGNOLO

ma ·  · pu · lo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANÍPULO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manípulo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANÍPULO IN SPAGNOLO

definizione di manípulo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di manipolo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un ornamento sacro della stessa stola, ma più corto, che per mezzo di un garante era attaccato all'avambraccio sinistro sulla manica dell'alba. Un altro significato di manipolazione nel dizionario è insegnato dai soldati romani, che nei primi tempi consistevano in un fascio di erba legato all'estremità di un bastone, in seguito sostituito da uno stendardo. Manipulo è anche ciascuna delle 30 unità tattiche in cui era divisa la vecchia legione romana.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MANÍPULO

cápulo · condiscípulo · córam pópulo · discípulo · escrúpulo · lúpulo · pópulo · vápulo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MANÍPULO

maniobrar · maniobrera · maniobrero · maniobrista · maniota · manipulación · manipulador · manipuladora · manipular · manipuleo · maniquea · maniqueísmo · maniqueo · maniquete · maniquí · manir · manirrota · manirroto · manirrotura · manisera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MANÍPULO

ángulo · artículo · cálculo · capítulo · chulo · círculo · crepúsculo · culo · currículo · espectáculo · estímulo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · ridículo · título · vehículo · vestíbulo · vínculo

Sinonimi e antonimi di manípulo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MANÍPULO»

manípulo · primera · lengua · española · ornamento · sagrado · misma · hechura · estola · pero · más · corto · medio · fiador · sujetaba · antebrazo · izquierdo · sobre · manga · alba · otro · enseña · soldados · romanos · primeros · tiempos · consistió · manojo · hierba · atado · punta · palo · sustituido · después · estandarte · manípulo · también · cada · unidades · tácticas · dividía · antigua · legión · romana · qué · todas · ceremonias · iglesia · dice · acuerda · unos · labrados · hermosos · inocencio · otros · cuyas · extremidades · estaban · adornadas · borlas · plata · reina · francia · labró · para · pesaba ·

Traduzione di manípulo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MANÍPULO

Conosci la traduzione di manípulo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di manípulo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manípulo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

小队
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

manípulo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Knob
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

maniple
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

راية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

манипула
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

manípulo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

maniple
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

maniple
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

maniple
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

maniple
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

マニプルス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수대
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

maniple
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trung đội
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

maniple
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

maniple
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bölük
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

manipolo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

manipularz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

маніпула
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

manipulul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Maniple
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deel van romeins laer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maniple
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maniple
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manípulo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANÍPULO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manípulo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «manípulo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su manípulo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MANÍPULO»

Scopri l'uso di manípulo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manípulo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Por qué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
dice, se acuerda de unos muy labrados y hermosos. Inocencio III, se acuerda de otros, cuyas extremidades estaban adornadas de borlas de oro y plata. Una reina de Francia labró uno para la Iglesia, que pesaba tres libras de oro. Manípulo.
Antonio Lobera y Abio, 1846
2
El por qué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
El manípulo literalmente significa un hacecillo formado de diferentes flores, que son las virtudes , con el que lorsacerdotes irán cargados á la gloria, como dice David : "Los que viven vendrán con grande alegría, llevando los hacecitos ó ...
Antonio Lobera y Abio, 1867
3
Las visitas pastorales de Mazapil, 1572-1856
... frontalera, casulla y manípulo de terciopelo colorado — más frontalera y caídas de terciopelo verde, fondo colorado — más una casulla de damasco blanco, sanefa bordada sin estola ni manípulo — más otra casulla de raso blanco, sanefa ...
‎2007
4
Historias V Libros V-VI
El primer centurión (centurío prior) mandaba la centuria derecha del manípulo, la centuria prior, y el segundo centurión (centurío posterior) mandaba la centuria izquierda del manípulo, pero con la salvedad que el primero era de mayor rango  ...
ANTONIO SANCHO, 2008
5
La Catedral de Morelia
Una casulla, manípulo, estola, bolsa y paño verde bordado de oro. Casulla, manípulo, estola, bolsa y paño de cáliz de capichola negra con galón de oro. Casulla, manípulo, estola, de tela de oro. Casulla, manípulo, estola, bolsa y paño de ...
‎1991
6
Archivo Hospitalario. Número 4. Año 2006
... frontal y paño de facístor, paño de calíz y bolsa de corporales; su color negro forrado de lienzo de mismo color. Casullas blancas Una de Damasco con ramos de seda y oro con galon de oro falso, estola, manípulo, paño de calíz y bolsa de  ...
Fundación Juan Ciudad. Orden Hospitalaria San Juan de Dios
7
El Pensamiento histórico: De la antigüedad al siglo XVII
Para tener seguridad de que el santo y seña para la noche ha sido transmitido, recurren a este procedimiento: del décimo manípulo de cada cuerpo de caballería y de infantería, que es el útlimo en los alojamientos, se escoge un hombre ...
‎1985
8
Curso de derecho canónico hispano e indiano
manípulo. Antiguamente, estaba en uso un lienzo de lino o pañuelillo para secar el sudor o las lágrimas y era propio de la indumenta del subdiáco. no, que lo llevaba principalmente para limpiar los vasos sagrados. Y hacía referencia a la ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
9
La Santa Misa
El manípulo se ha llamado en un principio mappula, que significa pañuelo o pequeña servilleta. Las iglesias de Alemania le llamaron fanón, que en alemán significa pañuelo o toalla. Las de Inglaterra y Francia le llamaron sudarium, lienzo ...
‎1975
10
El ejército romano
Los hombres todavía estaban organizados en centurias, aunque éstas eran ahora fuerzas de 80 hombres: dos centurias componían un manípulo. Sin embargo, el manípulo fue reemplazado como unidad táctica fundamental por la cohorte, ...
Adrian Goldsworthy, 2005

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANÍPULO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino manípulo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grupo Talvez presenta 'Manípulo' en la Alianza Francesa
'Manípulo' surge de la imagen de un jardín japonés. La arena, sus piedras y la acción intuitiva de mover esos materiales y crear otro campo personal e íntimo. «La Hora, lug 16»
2
Radiofrecuencia monopolar coporal y facial
... electrodo y se encuentra su máxima resistencia en el área que toca la punta del manípulo, se utiliza una "almohadilla de retorno", colocada en la zona lumbar ... «Interempresas, mag 15»
3
Equipos de mesoterapia virtual y ultrasonidos
Con el manípulo adecuado, debe aplicar el masaje en la misma dirección de la textura de la piel. Evite en todo momento tocar el globo ocular o aplicar el ... «Interempresas, mag 15»
4
Equipos multifunción estética y belleza
Manípulo frío y calor / DIY-104 · Corriente galvánica / DIY-105 · Cepillo / DIY-106 · Microdermoabrasión con diamante / · Microdermoabrasión con diamante / «Interempresas, dic 14»
5
Cavitación + radiofrecuencia facial y corporal + láser
Accesorios en dotación: manípulo para cavitación de 40KHz. Manípulo de RF bipolar. Manípulo de RF tripolar. Manípulo para RF multipolar con diodo láser. «Interempresas, mar 13»
6
Capítulo 57: Las insignias litúrgicas (2). El manípulo
El manípulo ( manipulus, mappula, sestace, brachiale, o fano =del alemán fahne -paño) es una imitación de aquel lienzo a manera de pañuelo que, entre los ... «InfoCatólica, mar 12»

FOTO SU «MANÍPULO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manípulo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/manipulo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT