Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vápulo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VÁPULO IN SPAGNOLO

 · pu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VÁPULO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vápulo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VÁPULO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vápulo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vápulo nel dizionario spagnolo

La definizione di vápulo nel dizionario è azione ed effetto di vapular. En el diccionario castellano vápulo significa acción y efecto de vapular.

Clicca per vedere la definizione originale di «vápulo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VÁPULO


cápulo
·pu·lo
condiscípulo
con·dis··pu·lo
córam pópulo
·ram ·pu·lo
discípulo
dis··pu·lo
escrúpulo
es·crú·pu·lo
lúpulo
·pu·lo
manípulo
ma··pu·lo
pópulo
·pu·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VÁPULO

vapuleador
vapuleadora
vapuleamiento
vapulear
vapuleo
vaquear
vaqueiro
vaquera
vaquería
vaquerillo
vaqueriza
vaquerizo
vaquero
vaqueta
vaquetón
vaquetona
vaquilla
vaquillona
quira
quiro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VÁPULO

ángulo
artículo
cálculo
capítulo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
espectáculo
estímulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
título
vehículo
vestíbulo
vínculo

Sinonimi e antonimi di vápulo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VÁPULO»

vápulo acción efecto vapular ingenioso hidalgo quijote mancha tomo lxxi malambruno contento satisfecho toda voluntad barbas dueñas quedan lisas mondas reyes clavija antonomásia prístino estado cuando cumpliere escuderil blanca nbsp deste negocio dulcinea volverá cueva montesinos pristino labradora está será llevada eliseos campos donde estará esperando cumpla número aelii antonii nebrissensis institutione grammaticae libri recibido vápulo véneo ftot éxulo liceo verbos neutros pasivos dicen quetse construyen preposicion delos últimos dirémos

Traduzione di vápulo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VÁPULO

Conosci la traduzione di vápulo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vápulo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vápulo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

vápulo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vápulo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vipulus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vápulo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vápulo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vápulo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vápulo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vápulo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vápulo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vápulo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vápulo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vápulo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vápulo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vápulo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vápulo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vápulo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vápulo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vápulo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vápulo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vápulo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vápulo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vápulo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vápulo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vápulo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vápulo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vápulo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vápulo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VÁPULO»

Il termine «vápulo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 89.494 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vápulo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vápulo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vápulo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VÁPULO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vápulo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vápulo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vápulo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VÁPULO»

Scopri l'uso di vápulo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vápulo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Malambruno se da por contento y satisfecho á toda su voluntad, y las barbas de las dueñas ya quedan lisas y mondas, y los Reyes don Clavija y Antonomásia en su prístino estado; y cuando se cumpliere el escuderil vápulo, la blanca ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... lo que ha de ser deste negocio : ó Dulcinea volverá á la cueva de Montesinos y á su pristino estado de labradora, ó ya en el ser que está será llevada á los eliseos campos, donde estará esperando se cumpla el número del vápulo.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
Aelii Antonii Nebrissensis De Institutione grammaticae libri ...
^f Está muy recibido , que Vápulo, Véneo , Ftot Éxulo, Liceo, son verbos neutros pasivos; y dicen, quetse construyen con preposicion A, vel Ab. Delos dos últimos no dirémos , porque. ya muchos autores de Artes los han quitado , echando de ...
Antonio de Nebrija, 1816
4
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Pristino estado..., escuderil vápulo. Pristino, vápulo , palabras latinas á imitacion y remedo de las que suelen usarse en los antiguos libros de caballerias. Protoencantador de los encantadores. Pleonasmo equivalente á protomédico de los ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
5
Aelii Antonii Nebrissensis de Institutione Gramaticae libri ...
5 Está muy recibido , que Vápulo , Véneo , Fio , Exiiio , Liceo , son verbos neutros pasivos , y dicen , que se construyen con preposicion A, vel Ab. De los dos últimos no dirémos, porque yá muchos AA. de Artes los han quitado, echando de ...
Antonio de Nebrija, Enrique Cruz Herrera, 1792
6
Gramática latina en castellano: dispuesta para alivio y ...
El Impersonal Pasivo admite despues de sí Ablativo con a, vel ab. V. gr. Légitur á tmi te lee por mí. Regía IL • S Vápulo , Veneo , Salveo , Fio , Exulo y Liceo quieren tambien Ablativo con d vel- ai» de pee- iona ageme; aunque los dos últimos ...
José Carrillo ((O.F.M)), 1825
7
Gramática latina en castellano dispuesta para alivio...de la ...
V. gr. Homo vincitur r añone , el hombre es vencido por la razon. El Impersonal Pasivo admite despues de sí Ablativo con d, vel ab. V. gr. Légitur d me , se lee por mí. II. Vápulo , Venzo , Sálveo , Fio , Exulo y Liceo quieren tambien Ablativo con ...
José CARRILLO, 1828
8
Nueva gramática latina: escrita con sencillez filosófica
Los verbos vápulo, véneo, éndo, liceo, ^sálveoYi fio, parecen pasivos en la signifleacion, li la persona agente se pone en ablativo regido de a vel ab , i algunas veces en acusativo con per, como vápulo á paire, soy azotado por mi padre; ...
Luis de Mata y Araujo, 1855
9
Gramática latina en verso castellano ó Modo nuevo de enseñar ...
... y fio, Los harás siempre como Verbos pasivos, * Terminacion activa Siempre conservan Aunque como pasivos Lo demas tengan. Estos cinco verbos significan pasion , esto c», Qa vápulo ser azotado, veneo ser vendido, liceo ser puesto en.
Juan Ramos Vallina, 1805
10
Gramática Latina y Castellana
Vápulo, Veneo, Salveo, Fio, Exulo y Liceo quieren tambien ablativo con a vel ab de persona agente; aunque los dos últimos mas comunmente se hallan con acusativo con per. Occidb, Intereo y Pere& tambien se construyen alguna vez como ...
José CARRILLO, 1863

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vápulo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vapulo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z