Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jadraque" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JADRAQUE

La palabra jadraque procede del árabe *šaḍrat.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JADRAQUE IN SPAGNOLO

ja · dra · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JADRAQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jadraque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JADRAQUE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «jadraque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
jadraque

Jadraque

Jadraque

Vsta della città e il castello di Jadraque Jadraque Ubicazione di Jadraque in Spagna. Jadraque Posizione di Jadraque in provincia di Guadalajara. Paese Spagna • Com. Autonomia Castilla-La Mancha • Provincia Guadalajara • Regione La Alcarria • Giurisprudenza Sigüenza • Commonwealth Manc. Alto Henares-Badiel, Manc. Aguas del Bornova Posizione 40 ° 55'36 "N 2 ° 55'25" W / 40.926666666667, -2.9236111111111 Coordinate: 40 ° 55'36 "N 2 ° 55'25" W / 40.926666666667, -2.9236111111111 • Altitudine 830 masl • Distanza 48 km da Guadalajara Area 38,91 km² Centri di popolazione Jadraque e Castilblanco de Henares Popolazione 1657 hab. (2013) • Densità 42,59 hab./km² Gentile Jadraqueño-a Predom. ling. Ufficiale Castellano CAP 19240 (Jadraque), 19246 (Castilblanco) e 19247 (Barrio de la Estación) Prefisso telefonico 949 Sindaco (2007) Alberto Domínguez Luis (PP) Bilancio 1.410. Vsta de la localidad y del castillo de Jadraque Jadraque Ubicación de Jadraque en España. Jadraque Ubicación de Jadraque en la provincia de Guadalajara. País  España • Com. autónoma  Castilla-La Mancha • Provincia  Guadalajara • Comarca La Alcarria • Partido judicial Sigüenza • Mancomunidad Manc. Alto Henares-Badiel, Manc. Aguas del Bornova Ubicación 40°55′36″N 2°55′25″O / 40.926666666667, -2.9236111111111Coordenadas: 40°55′36″N 2°55′25″O / 40.926666666667, -2.9236111111111 • Altitud 830 msnm • Distancia 48 km a Guadalajara Superficie 38,91 km² Núcleos de población Jadraque y Castilblanco de Henares Población 1657 hab. (2013) • Densidad 42,59 hab./km² Gentilicio Jadraqueño-a Predom. ling. oficial Castellano Código postal 19240 (Jadraque), 19246 (Castilblanco) y 19247 (Barrio de la Estación) Pref. telefónico 949 Alcalde (2007) Alberto Domínguez Luis (PP) Presupuesto 1.410.

definizione di jadraque nel dizionario spagnolo

La definizione di jadraque nel dizionario è tra musulmani, trattamento rispettoso dato ai sultani e ai principi. En el diccionario castellano jadraque significa entre musulmanes, tratamiento de respeto que se da a los sultanes y príncipes.
Clicca per vedere la definizione originale di «jadraque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JADRAQUE


acederaque
a·ce·de·ra·que
almadraque
al·ma·dra·que
almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
ataque
ta·que
atraque
tra·que
ciquitraque
ci·qui·tra·que
destaque
des·ta·que
draque
dra·que
empaque
em·pa·que
estoraque
es·to·ra·que
fraque
fra·que
futraque
fu·tra·que
jaque
ja·que
pistraque
pis·tra·que
raque
ra·que
saque
sa·que
siquitraque
si·qui·tra·que
traque
tra·que
triquitraque
tri·qui·tra·que

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JADRAQUE

jaculatoria
jaculatorio
culo
jada
jade
jadeante
jadear
jadeíta
jadeo
jadiar
jaecera
jaecero
jaén
jaenera
jaenero
jaenés
jaenesa
jaez
jaezar
jafética

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JADRAQUE

achaque
azaque
badulaque
baque
claque
contraataque
desempaque
escaque
laque
machaque
maque
miriñaque
ñaque
naque
resaque
solaque
taque
vivaque
zaque
zumaque

Sinonimi e antonimi di jadraque sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JADRAQUE»

jadraque vsta localidad castillo jadraque ubicación españa provincia guadalajara país autónoma castilla mancha comarca alcarria partido judicial sigüenza mancomunidad manc alto henares badiel aguas entre musulmanes tratamiento respeto sultanes príncipes guía para conocerle admirarle paris comedia actos cardiopatía isquémica angina pecho infarto miocardio presente libro intenta cubrir este vacio contando ello inestimable experiencia coautores respectivas áreas haciendo sean capitulos excepcionales etiopatogenia arteriosclerosis anatomía alfarería zarzuela figura

Traduzione di jadraque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JADRAQUE

Conosci la traduzione di jadraque in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di jadraque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jadraque» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

哈德拉克
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

jadraque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jadraque
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

jadraque
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جادراكي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Хадраке
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Jadraque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jadraque
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jadraque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jadraque
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jadraque
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

jadraque
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

jadraque
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jadraque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Jadraque
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jadraque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

jadraque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Jadraque
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Jadraque
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Jadraque
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хадраке
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Jadraque
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

jadraque
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jadraque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Jadraque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Jadraque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jadraque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JADRAQUE»

Il termine «jadraque» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.065 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jadraque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jadraque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jadraque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JADRAQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jadraque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jadraque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jadraque

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JADRAQUE»

Scopri l'uso di jadraque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jadraque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cardiopatía isquémica: angina de pecho, infarto de miocardio
El presente libro intenta cubrir este vacio, contando para ello con la inestimable experiencia de los coautores en sus respectivas áreas, haciendo que sean capitulos excepcionales la etiopatogenia de la arteriosclerosis, anatomía ...
Martín Jadraque L. y Col., 1988
2
La alfarería de Zarzuela de Jadraque: una guía para ...
Figura 3.5.1. Mapa de la provincia con el área de "mercado" de la alfarería de Zarzuela. ZJ Zarzuela de Jadraque, H Hiendelaencina, At Atienza, J Jadraque, Co Cogolludo, Ta Tamajón, Hi Hita y Hu Humanes. mercado de Jadraque los lunes, ...
María Ángeles Perucha Atienza, Miguel Ángel Rodríguez Pascua, 2005
3
Jadraque y Paris: comedia original en cuatro actos y en verso
comedia original en cuatro actos y en verso Enrique de Cisneros. (Ι.!αοπιπιιιο ααωο ά Μπα Μ Με ραοιιαιι άο Ια Ιαοαίοτάα.) ΒΑΝΤΙΠ.ΑΝΑ. ΜΠΟΕΑ8λ ροτ Ιο μαιιει :Ιο Ια ΙπςιιιοπΜ ΜΙ ΜΜΜ 0011 Μ! . Νιοοι.ΑεΑ. 8ΑΝιιπ.π.ΑΝΑ. ΝιοοωεΑ. 5ΑΝιιπ.ι.
Enrique de Cisneros, 1851
4
La arquitectura románica en la provincia de Guadalajara
... musulmana neta, y que totalmente en castellano significa Villavieja; es como si al darle aquél, hubiera querido simbolizar esa convivencia racial. MONASTERIO DE SAN SALVADOR E IGLESIA DE PINILLA DE JADRAQUE Al acabar la ...
Francisco Layna Serrano, 2001
5
Heráldica municipal de Guadalajara
A la hora de componer el escudo heráldico municipal de Jadraque, se buscó, como es habitual, algún posible antecedente de tipo histórico o tradicional que pudiera definirlo. A tal efecto se consultaron los documentos heráldicos generales ...
Antonio Herrera Casado, Antonio Ortiz García, 2001
6
Manual para project managers: Cómo gestionar proyectos con éxito
El Project Management es una disciplina emergente que permite una gestión más eficiente de los recursos, con un control del cumplimiento de los requerimientos del cliente, costes, plazos y riesgos del proyecto.
Daniel Echevarría Jadraque, 2011
7
Guía de campo de los castillos de Guadalajara: una guía para ...
El viajero que por la tierra de Guadalajara, o por toda Castilla, busca visitar las viejas fortalezas medievales y admirar sus estampas, llegará de forma obligada ante Jadraque, y recordará la frase que el pensador José Ortega y Gasset le ...
Antonio Herrera Casado, 2000
8
Vidas en tiempo de crisis
JADRAQUE. (mayo-septiembre. 1808). A partir del 20 de mayo, en que llega a Barcelona, las acontecimientos se precipitan al verse mezclado con la revolución, que en Mallorca aún no nanía comenzado. Apenas libertado, se encuentra ...
Miguel Artola, 1999
9
Historia de los Pueblos del Alto Rey
Zarzuela de Jadraque Gentilicio: Zarzueleño ( Santano, 1981, 462); Burros; Botijeros. Geografía: se halla a la derecha del Bornova ( Madoz, 1987 II, 481) Documentación: « (...) ZARZUELA (...) Dotación (21-octubre-1269) (Minguella, 1910, I, ...
Pedro Vacas Moreno y Merche Vacas Gómez
10
Memorial ajustado del expediente de concordia que trata el ...
P 17 fol i 12 6° Este Entregador en el verano de dicho ' " año de 1779 desde Mayo hasta Octubre celebró qüatro audiencias en las Villas de Illescas , Almazan, Atienza y Jadraque como cabezas de Partido , adon-» de concurrieron los ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JADRAQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jadraque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Más de 200 participantes en la II Ruta MTB celebrada en Jadraque
Más de 200 ciclistas desafiaron la II Ruta MTB Senderos del Cid, octava prueba del V Circuito MTB Diputación de Guadalajara, celebrada en Jadraque ... «Guadaque, lug 16»
2
JADRAQUE. Prueba de MTB del circuito provincial
Este domingo, 17 de julio, a partir de las 9:00 horas se celebra en Jadraque la II Ruta MTB Senderos del Cid, octava prueba del V Circuito MTB Diputación de ... «La Crónica, lug 16»
3
Celebrada en Jadraque la primera jornada de formación para ...
La localidad de Jadraque ha acogido este martes la primera de las tres jornadas de formación para alcaldes y concejales de la provincia en materia de ... «Guadaque, lug 16»
4
Un mulillero y una comandante recibirán el reconocimiento de ...
El galardón reconoce la trayectoria profesional de ambos, su compromiso con Jadraque y la provincia de Guadalajara La jadraqueña Teresa Rojo pregonará la ... «La Crónica, giu 16»
5
Manel Jadraque entra en el accionariado de Ursulitas
Entran en el accionariado el ex consejero delegado de Desigual, Manel Jadraque, Blanca Martorell (BeAgency), Mar Pallàs (Hailo), Inés Urés (Treatwell) y ... «Pinker Moda, mag 16»
6
Cospedal afirma en Jadraque que Soria renuncia para no ...
Durante una visita a la localidad guadalajareña de Jadraque, Cospedal ha sido preguntada por la renuncia de Soria a sus responsabilidades, tanto en el ... «CLM24, apr 16»
7
Cospedal visita Jadraque (Guadalajara)
Cospedal visita Jadraque (Guadalajara) ... la secretaria general del PP, María Dolores de Cospedal, quien ha visitado el municipio de Jadraque (Guadalajara). «ABC.es, apr 16»
8
Todos los actos previstos para la Semana Santa de Jadraque, aquí
Al término de la procesión, en la iglesia de San Juan Bautista de Jadraque, la Banda de Música ofrecerá el VI Concierto Cofrade “Virgen de la Soledad”, con ... «La Crónica, mar 16»
9
La Audiencia de Guadalajara archiva la causa contra el alcalde de ...
La Audiencia Provincial de Guadalajara ha archivado la denuncia contra el alcalde de Jadraque, Alberto Domínguez, que presentó el concejal del Partido ... «Guadaque, mar 16»
10
"Cook'in Jadraque”, innovadora propuesta gastronómica
Jadraque celebrará este domingo 21 de febrero la I Jornada Gastronómica “Cook'in Jadraque”, una novedosa propuesta ideada por la Asociación Juvenil en ... «Guadaque, feb 16»

FOTO SU «JADRAQUE»

jadraque

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jadraque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jadraque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z