Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zaque" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZAQUE

La palabra zaque procede del árabe hispánico záqq, la cual a su vez procede del árabe clásico ziqq.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZAQUE IN SPAGNOLO

za · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZAQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zaque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZAQUE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «zaque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Zaque

Zaque

Zaque era il titolo di nobiltà dei governanti della parte settentrionale della Confederazione di Muisca, nel cedro di cundiboyacense altiplano, e la sua sede di governo era la città di Hunza, oggi Tunja. Quando Gonzalo Jiménez de Quesada è arrivato nella regione, Quemuenchatocha è stato il zaque regnante. Zaque era el título de nobleza de los gobernantes de la parte norte de la Confederación muisca, en el altiplano cundiboyacense, y su sede de gobierno era la ciudad de Hunza, hoy Tunja. Cuando Gonzalo Jiménez de Quesada llegó a la región, Quemuenchatocha era el zaque reinante.

definizione di zaque nel dizionario spagnolo

La prima definizione di zaque nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la piccola pelle. Un altro significato di zaque nel dizionario è la pelle in cui l'acqua viene prelevata dai pozzetti. Zaque è anche una persona ubriaca. La primera definición de zaque en el diccionario de la real academia de la lengua española es odre pequeño. Otro significado de zaque en el diccionario es cuero en que se saca agua de los pozos. Zaque es también persona borracha.
Clicca per vedere la definizione originale di «zaque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZAQUE


achaque
cha·que
almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
ataque
ta·que
atraque
tra·que
azaque
za·que
badulaque
ba·du·la·que
baque
ba·que
claque
cla·que
contraataque
con·tra·a·ta·que
destaque
des·ta·que
empaque
em·pa·que
jadraque
ja·dra·que
jaque
ja·que
laque
la·que
machaque
ma·cha·que
maque
ma·que
raque
ra·que
saque
sa·que
taque
ta·que

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZAQUE

zapote
zapoteca
zapoteco
zapotero
zapotillo
zapoyol
zapoyolito
zapping
zapuyul
zapuzar
zaquear
zaquizamí
zar
zara
zarabanda
zarabandista
zarabando
zarabutear
zarabutero
zaracear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZAQUE

acederaque
alfaque
alfazaque
arrejaque
butaque
desempaque
draque
escaque
estoraque
fraque
miriñaque
ñaque
naque
resaque
solaque
sonsaque
traque
triquitraque
vivaque
zumaque

Sinonimi e antonimi di zaque sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZAQUE»

zaque zaque título nobleza gobernantes parte norte confederación muisca altiplano cundiboyacense sede gobierno ciudad hunza tunja cuando gonzalo jiménez quesada llegó región quemuenchatocha reinante primera lengua española odre pequeño otro cuero saca agua pozos también persona borracha akimen conquista poema épico doce cantos aquimen aquimín último historia drama leyendas populares colombianas muchas oraciones danzas rituales música sagrada arrodilló cojines sagrados saludó nuevo día hicieron ceremonias sacrificio moxas ritual medio nbsp coleccion sainetes tanto impresos como inéditos mudo sino hacemos nada aunque entre ruin ganado poco arbitrio para escoger elecion ventaja alli viene pizpierno alteres salúdale cortés despues calla hablaré verás bello saynete

Traduzione di zaque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZAQUE

Conosci la traduzione di zaque in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di zaque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zaque» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

zaque
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

zaque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zaque
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zaque
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zaque
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

zaque
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Zaque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zaque
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zaque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zaque
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zaque
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zaque
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zaque
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zaque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zaque
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zaque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zaque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zaque
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Zaque
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zaque
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

zaque
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zaque
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zaque
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zaque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zaque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zaque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zaque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZAQUE»

Il termine «zaque» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.926 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zaque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zaque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zaque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZAQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zaque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zaque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zaque

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZAQUE»

Scopri l'uso di zaque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zaque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Leyendas populares colombianas
Con muchas oraciones, cantos, danzas rituales y música sagrada, el Zaque Quemuenchatocha se arrodilló en los Cojines sagrados y saludó al sol en su nuevo día. Se hicieron las ceremonias del sacrificio de los moxas, el ritual por medio ...
Javier Ocampo López, 1996
2
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
MUDO. A las dos, y sino no hacemos nada; que aunque entre ruin ganado hay poco [arbitrio para escoger, es la elecion ventaja. ZAQUE. Alli viene el Pizpierno. No te alteres; salúdale cortés, y despues calla; que yo hablaré, y verás el bello ...
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
3
Saynete nuevo. La tragedia burlesca del Bunuelo. - Valenciam ...
Zaque. Calla , calla, y no sea correo tu seinblantd de tal nóticia. Pizp. Qué noticia ? Zïzque. Mala: ' no , no me.la preguntes , me atragant0, me da hipo de solo'in' mginarla. . .Pizp. Por qué tú' te estremeces, y á este otro :'el cuerpo se le encoge  ...
Cano y Olmedilla Cruz (Ramon de la), 1821
4
Tesoros legendarios de Colombia y el mundo
EL TESORO DEL ZAQUE DE TUNJA El cacicato de Tunja, sede de los zaques, comprendía los pueblos de Hunza, que era la capital, Ramiriquí, Tibaná, Tenza, Garagoa, Somondoco, Lenguazaque, Tuta, Motavita, Sora y otros pueblos ...
Javier Ocampo López, 2004
5
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
Es muy hermosa, y el color ceniciento, o aplomado, menos la cabeza, que es azul». (Dozy, Gloss., 362; Eguílaz, Glos., 522; DCELC, IV, 806). ZAQUE Mediados del siglo XV, Juan Agraz, Canc. Casi. s. XV, II, 206: «los embudos y abenencias ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
6
Muiscas: representaciones, cartografías y etnopolíticas de ...
Claramente el zipa se destacaba como un arribista frente a la más antigua hegemonía del zaque de Tunja. Así, después del ataque del zipa al territorio independiente de Guatavita, el zaque se sentía en su derecho a citar al zipa por haber ...
Ana María Gómez Londoño, 2005
7
El descubridor y el fundador
para el zaque la noticia de la llegada de los extranjeros. Deseoso de tener tiempo de poner en salvo su persona y sus haberes, el rey mandó a encontrar a los invasores una tropa de ancianos respetables, los cuales debían detenerles antes ...
Soledad Acosta de Samper, 1971
8
Poesía tradicional indígena costarricense
Incluye un relato detallado del complicado proceso de guerras y alianzas que a partir del siglo XII o XIII había llevado a la preponderancia del zipa y el zaque, en particular del primero, sobre demás jefes de su región. Dicho relato indica sin ...
Adolfo Constenla Umaña, 1996
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Tufare, immergere. ZAPUZADO, part.pas. ZAQUE , el odre pequeño de cuero para echar vino , &c. Fr. Outre , bouc. Lat. Utriculus. It. Otre. Base. Z agida. ¡ Zaque , ebrio , borracho. V. Es un zaque. Estar hecho un zaque , estar borracho, está ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
10
El libro de los proverbios glosados (1570-1580)
11 Guárdenos Dios del zaque de Ronda. 77 Diego de Ayora75, capitán y coronista de los Reyes Católicos de España, entre las otras cosas que escribió fue una corónica pequeña de las cosas y caballeros y hechos de cibdad de Avila de ...
Sebastian de Horozco, Jack Weiner, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZAQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zaque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mauro Zaque instaura inquérito para investigar progressões de ...
O promotor de Justiça Mauro Zaque instaurou procedimento preparatório de inquérito civil para investigar irregularidades nas progressões funcionais de ... «Olhar Direto, lug 16»
2
Confesó por qué violó y mató a su hijastro de tres años
El hecho ocurrió en una invasión en el sector El Zaque, parroquia La Concepción, municipio Jesús Enrique Lossada, estado Zulia. Publicada por: Redacción ... «Sumarium, lug 16»
3
Juiz bloqueia bens de ex-secretários e empresário
A ação de improbidade que motivou o bloqueio foi ingressada pelo promotor de Justiça Mauro Zaque, que apontou a existência de fraude na confecção de 3 ... «Midia News, lug 16»
4
Promotor quer que ex-secretário, adjunto e gráfica devolvam R$ 8 ...
O promotor Mauro Zaque ingressou com uma ação de improbidade administrativa contra o ex-secretário de Estado de Indústria e Comércio, Pedro Nadaf, ... «Só Notícias, giu 16»
5
Zaque se afasta de inquérito que investiga suposta propina
O promotor de Justiça Mauro Zaque, da 11ª Promotoria de Justiça de Defesa do Patrimônio Público, se afastou do inquérito que apura suspeitas de pagamento ... «Midia News, mag 16»
6
La UPJ será trasladada a la Cordialidad en agosto
El funcionario de la Alcaldía de Barranquilla indicó que la nueva sede, donde en su fachada aún está un letrero de Hamacas El Zaque, va a contar con una ... «El Heraldo, apr 16»
7
MPE abre inquérito civil para investigar propina de R$ 500 mil por ...
O promotor de Justiça Mauro Zaque, do Ministério Público Estadual (MPE), instaurou nesta quarta-feira (6) inquérito civil para investigar o pagamento de ... «Olhar Direto, apr 16»
8
MPE investiga contrato de digitalização da Câmara de Cuiabá
Ao instaurar o procedimento, o promotor Mauro Zaque determinou a notificação do presidente Júlio Pinheiro para que, em um prazo de 15 dias, ele apresente ... «Midia News, mar 16»
9
El colmo de Lenguazaque
“Lenguazaque en lengua chibcha quiere decir 'fin de los dominios del zaque o faja de tierra del zaque', porque allí venía a descansar el zaque de Tunja y ... «ElTiempo.com, feb 16»
10
Após confirmação de Galindo na Segurança, comandante da PM ...
Forte desentendimento entre o atual secretário estadual de Segurança Pública, Mauro Zaque, e o comandante-geral da PM, coronel Zaqueu Barbosa, foi o real ... «O Documento, gen 16»

FOTO SU «ZAQUE»

zaque

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zaque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zaque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z