Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "xilógrafo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI XILÓGRAFO IN SPAGNOLO

xi ·  · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI XILÓGRAFO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Xilógrafo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA XILÓGRAFO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «xilógrafo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
xilógrafo

incisione

Xilografía

La lavorazione del legno è una tecnica di stampa con una tavola di legno. Il testo o l'immagine desiderata viene scolpita a mano con una fessura o un foro nel legno. Di solito viene utilizzata una sola matrice per ogni pagina. Poi impregnato con inchiostro e premendolo contro un supporto, si ottiene l'impressione del sollievo. I boschi più idonei per farlo sono legno di boxwood, ciliegio o pera. Altri meno legno duro, come l'acero e la quercia, non sono adatti per la lavorazione del legno. Esistono due tipi di taglio di legno a seconda del modo in cui l'incisione viene eseguita sul legno: Taglio di legno 'Il filo' La superficie di incisione viene tagliata parallela alle fibre del tronco. Questo metodo è soggetto all'aspetto di nodi irregolari e fibre con il conseguente problema di stampa. Xilografia "sulla fronte" Il volto è perpendicolare alle fibre. Praticamente l'unico uso che è ancora dato alla lavorazione del legno è quello artistico dovuto al suo carattere noto ... La xilografía es una técnica de impresión con plancha de madera. El texto o la imagen deseada se talla a mano con una gubia o buril en la madera. Se utiliza habitualmente una sola matriz para cada página. A continuación se impregna con tinta y presionándola contra un soporte se obtiene la impresión del relieve. Las maderas más adecuadas para realizarla son la de boj, la de cerezo o la de peral. Otras maderas menos duras, como las de arce y roble, no son adecuadas para la xilografía. Existen dos tipos de xilografía en función de cómo se realice el grabado en la madera: Xilografía «al hilo» La superficie de grabado está cortada en paralelo a las fibras del tronco. Este método es propenso a la aparición de nudos y fibras irregulares con el consecuente problema para la impresión. Xilografía «a testa» La cara es perpendicular a las fibras. Prácticamente el único uso que se le sigue dando a la Xilografía es el artístico debido a su notorio carácter...

definizione di xilógrafo nel dizionario spagnolo

La definizione di xilógrafo nel dizionario è persona che incide il legno. En el diccionario castellano xilógrafo significa persona que graba en madera.
Clicca per vedere la definizione originale di «xilógrafo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON XILÓGRAFO


aerógrafo
a·e··gra·fo
autógrafo
au··gra·fo
biógrafo
bió·gra·fo
bolígrafo
bo··gra·fo
camarógrafo
ca·ma··gra·fo
cartógrafo
car··gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma··gra·fo
coreógrafo
co·re·ó·gra·fo
cronógrafo
cro··gra·fo
ecógrafo
·gra·fo
escenógrafo
es·ce··gra·fo
fonógrafo
fo··gra·fo
fotógrafo
fo··gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
pantógrafo
pan··gra·fo
parágrafo
pa··gra·fo
polígrafo
po··gra·fo
tacógrafo
ta··gra·fo
telégrafo
te··gra·fo
topógrafo
to··gra·fo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME XILÓGRAFO

xi
xicaque
xifoideo
xifoides
xilema
xilófaga
xilófago
xilofón
xilofonista
xilófono
xilógrafa
xilografía
xilográfico
xiloprotector
xiloprotectora
xilórgano
xilotila
xinca
xiote
xóchil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME XILÓGRAFO

bibliógrafo
calígrafo
comediógrafo
cosmógrafo
cromatógrafo
demógrafo
grafo
electrocardiógrafo
electroencefalógrafo
espectrógrafo
etnógrafo
grafo
litógrafo
mamógrafo
mecanógrafo
mimeógrafo
oceanógrafo
sismógrafo
taquígrafo
tipógrafo

Sinonimi e antonimi di xilógrafo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «XILÓGRAFO»

xilógrafo xilografía técnica impresión plancha madera texto imagen deseada talla mano gubia buril utiliza habitualmente sola matriz para cada página continuación impregna tinta presionándola contra soporte obtiene relieve maderas persona graba ricart catalán estampas planchas museo antonio tomás sanmartín manuel silvestre visa galvan candela josé maría torero calixto ortega xilógrafo mitad siglo madrid castelló vicente siiglo valencia lengua española medios comunicación antecedente impresor quien hacia fines sólo grababa imágenes sino también textos téngase cuenta embargo tenía materia prima contrario nbsp anatomía potra hermenéutica novela quot reiss cuyos grabados mostraban perfiles animales bellos pueden aparearse trilobites cámbrico plantas sutiles impresas rocas devónicas finas improntas helechos novísimo diccionarió castellana arte imprimir

Traduzione di xilógrafo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI XILÓGRAFO

Conosci la traduzione di xilógrafo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di xilógrafo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «xilógrafo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

xylograph
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

xilógrafo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

xylograph
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

xylograph
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نقش على الخشب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гравюра на дереве
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

xilogravura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাঠের উপর খোদাই-করা চিত্রাদি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

xylographie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cetak dr ukiran kayu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Holzschnitt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

木版
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

목판
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

xylograph
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khắc gổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மரத்தில் செதுக்குதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लाकडावरील कोरीव काम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tahta kalıptan resim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

xilografia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ksylograf
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гравюра на дереві
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

xilogravură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξυλογραφία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

xylograaf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

TRÄSNITT
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Xylografi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di xilógrafo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «XILÓGRAFO»

Il termine «xilógrafo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.759 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «xilógrafo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di xilógrafo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «xilógrafo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «XILÓGRAFO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «xilógrafo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «xilógrafo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su xilógrafo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «XILÓGRAFO»

Scopri l'uso di xilógrafo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con xilógrafo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estampas y planchas de la Real Academia en el Museo de ...
Antonio Tomás Sanmartín, Manuel Silvestre Visa. С. 21 13. Inv. 1205 GALVAN y CANDELA, José María. [193]. El torero. 1873. Calixto Ortega. Xilógrafo (mitad del siglo XIX). Madrid. Castelló, Vicente. Xilógrafo (mitad del siiglo XIX). Valencia.
Antonio Tomás Sanmartín, Manuel Silvestre Visa, 1982
2
La lengua española y los medios de comunicación
El antecedente del impresor es el xilógrafo quien, hacia fines del siglo xiv, no sólo grababa imágenes sino también textos. Téngase en cuenta sin embargo que el xilógrafo tenía como materia prima la madera; el impresor, por lo contrario , ...
Luis Cortés Bargalló, 1998
3
Anatomía de La potra: hermenéutica de la novela "La potra" ...
Geo F. Reiss, xilógrafo, cuyos grabados mostraban perfiles animales tan bellos que pueden aparearse a los trilobites del cámbrico, y perfiles de plantas tan sutiles como las impresas en rocas devónicas con finas improntas de helechos ( 238) ...
Héctor González Quintana, 1996
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Xilografía, y Arte de imprimir con planchas ó caracteres de madera. XILÓGRAFO. s. Grabador en madera. Xilógrafo. XILOIDE, adj. Que tiene la estructura de la madera. Xiloyde. XILOIDINA. f. Sustancia producida por la acción del ácido nítrico ...
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Arle de imprimir con planchas ó caracteres de madera. XILÓGRAFO. s. Grabador en madera. Xilógrafo. XILOIDE, adj. Que tiene la estructura de la madera. Xitoyde. XILOIDINA. f. Sustancia producida por la acción del ácido nítrico dilatado en ...
Pedro LABERNIA, 1867
6
Gran dicionario século vinte i uno:
(Presenta distribución complementaria coa forma xil-, que se emprega cando segue vogal: xileno.) xilófago -a adj. Xilófago [ks]. xilófono m. Mus. Xilófono [ks]. xilografía/. Xilografía [ks]. xilógrafo -a s. Xilógrafo [ks]. xilotila/. Xilotila [ks]. y1/. Y m.
‎2006
7
Repertorio de grabados españoles en la Biblioteca Nacional
Xilógrafo. "Lo Imatge de la Prodigiosa Figura del Sant Cristo de la Parroquial Iglesia de Felanitx". Tauló f. Madera, PerGuasp (junio, 1853). 185 x 282. (R: D." C.a). TAULO, José (s. XIX), Xilógrafo. (R: D.° C.a). 2094 TAYLOR, F. (sin identificar).
Biblioteca Nacional (Spain), Elena Páez Rios, 1983
8
Diccionario del revés
... teleósteo oscilógrafo satisfago griego higo meteo glugluteo dactilógrafo tráfago estriego repanchigo prometeo matuteo xilógrafo sarcófago restriego ligo jineteo zigzagueo hológrafo xilófago trasiego ombligo golpeteo hormigueo homógrafo ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
9
Gedichte-Auswahl = Antología poética : edición bilingüe
En 1822 apareció, por intercesión del editor y xilógrafo Gubitz, la primera colección de Poemas en la editorial Maurer de Berlín, poemas que Heine incoporó más tarde a su tomo del Libro de las canciones. Pero, por entonces, todavía pasó ...
Heinrich Heine, Berit Balzer, 1995
10
La crítica de arte en México en el siglo XIX: Estudios y ...
SIR JOHN RUSKIN1 REVISTA MODERNA. México, 2a. quincena de febrero de 1900, año III, núm. 4. Imagino una estampa bárbara hecha por el buril ingenuo de un xilógrafo quatrocentista. Una mujer de belleza angélica, pávida, desnuda y  ...
Ida Rodríguez Prampolini, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «XILÓGRAFO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino xilógrafo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un día como hoy…
... en Puerto Ruiz (Gualeguay, provincia de Entre Ríos) el 11 de junio de 1896. 1983 Muere en Buenos Aires el destacado grabador y xilógrafo Víctor L. Rebuffo. «elciudadanogba.com, set 16»
2
Un 2 de Septiembre nace Esteban Echevarría, escritor
Muere en Argentina el grabador y xilógrafo Víctor L. Rebuffo, cuya labor como ilustrador se proyecta a las ediciones de carpetas y plaquetas, con textos de ... «plumas libres, set 16»
3
Efemérides de Cultura para el 2 de septiembre
Muere en Argentina el grabador y xilógrafo Víctor L. Rebuffo, cuya labor como ilustrador se proyecta a las ediciones de carpetas y plaquetas, con textos de ... «Terra.com, set 16»
4
Señalamiento Vigo
... poeta experimental, xilógrafo autodidacta, artecorreísta, creador de objetos inútiles, crítico y ensayista”. Sin embargo, esto se resuelve en una homogeneidad ... «La Diaria, ago 16»
5
Edgardo Antonio Vigo: usina permanente de caos colectivo
Edgardo Antonio Vigo (La Plata, 1928-1997), fue editor de revistas, artista visual, poeta experimental, xilógrafo autodidacta, artecorreísta, creador de objetos ... «La Izquierda Diario, lug 16»
6
Vigo y sus “cosas” creativas
Luego aparecerían los cuadernillos independientes de la serie “Xilógrafos de hoy” y una gran parte de su obra, en la que se encuentran producciones ... «Diario El Día, mag 16»
7
De Repente Produções Culturais e SESC Campinas apresentam ...
J. Borges, xilógrafo e cordelista [Bezerros – PE]. Ele nasceu em 20 de dezembro de 1935 em Bezerros, Pernambuco. Filho de agricultores, ele começou a ... «Revista INCorporativa, mar 16»
8
Zapata Gollán: una figura vigente
Pero también se destacó como abogado, xilógrafo y escritor. Fue intendente de la ciudad en la década de 1930. Una muestra en el Museo Etnográfico recuerda ... «ElLitoral.com, nov 15»
9
'Eu me orgulho de ter feito mais de 200 cordéis', diz patrimônio vivo ...
... as profissões exercidas por José Soares da Silva, de 78 anos, em Caruaru, no Agreste pernambucano, antes de se tornar o cordelista e xilógrafo Mestre Dila. «Globo.com, ott 15»
10
Últimos días para disfrutar de la XXII Feria del Libro de Santa Fe
... del Museo Etnográfico y Colonial “Juan de Garay” para conmemorar los 120 años del nacimiento del historiador, periodista, xilógrafo, escritor y arqueólogo. «Uno Santa Fe, set 15»

FOTO SU «XILÓGRAFO»

xilógrafo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Xilógrafo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/xilografo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z