Scarica l'app
educalingo
marro

Significato di "marro" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MARRO

La palabra marro procede de marrar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MARRO IN SPAGNOLO

ma · rro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MARRO IN SPAGNOLO

mazza

Il municipio, il municipio, il cazzo, il marra, il marro, il camber o il troncone sono uno strumento che consiste in due parti. Una grande testa di metallo, posta sulla parte inferiore di un bastone di legno utilizzato come maniglia. Di solito usato per rompere le pietre. ▪ Commons di Wikimedia ha i media relativi a Almádena. Il wiktionary non ha ancora una voce per il wiki.

definizione di marro nel dizionario spagnolo

La prima definizione di marro nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è un gioco che viene eseguito inserendo un bolo o qualcos'altro nel terreno e, tirando con il marrone, chi lo avvicina vince. Un altro significato di Marro nel dizionario è un gioco in cui, quando i giocatori sono posizionati su due lati, uno di fronte all'altro, lasciando abbastanza campo nel mezzo, ogni individuo va al centro di lui per catturare il suo avversario. L'arte consiste nel fuggire dal corpo, non lasciandosi prendere o toccare, ritirandosi dalla sua parte. Questo gioco è conosciuto con molti altri nomi. Marro è anche un bastone con cui si gioca al logging.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MARRO

agarro · amarro · barro · bizarro · cacharro · carro · catarro · chaparro · charro · chicharro · cigarro · desgarro · despilfarro · farro · guarro · guijarro · jarro · navarro · sarro · tarro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MARRO

marrano · marraqueta · marrar · marras · marrasquino · marrazo · marrear · marrida · marrido · marrillo · marrocas · marrón · marronazo · marroquí · marroquín · marroquina · marroquinera · marroquinería · marroquinero · marroquinidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MARRO

alcaparro · anticarro · caparro · carramarro · chamarro · changarro · chascarro · chicarro · chinarro · cotarro · desbarro · gabarro · guitarro · macarro · mocarro · motocarro · parro · tabarro · tapabarro · zamarro

Sinonimi e antonimi di marro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MARRO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «marro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MARRO»

marro · carencia · falta · ladeo · omisión · quiebro · regate · herramienta · laura · organic · sistemas · para · sirve · rios · almádena · almádana · maza · marra · comba · porra · consta · partes · gran · cabeza · metálica · puesta · extremo · palo · madera · primera · lengua · española · juego · ejecuta · hincando · suelo · bolo · otra · cosa · tirando · marrón · gana · quien · pone · más · cerca · otro · colocados · jugadores · bandos · enfrente · dejando · suficiente · campo · medio · sale · cada · individuo · hasta · mitad · coger · contrario · arte · consiste · huir · cuerpo · dejándose · tocar · retirándose · bando · este · conoce · otros · varios · nombres · marro · también · juega · tala · seis · semiologos · busca · lector · signos · práctica · texto · mabel · ocasiones · roland · barthes · preguntó ·

Traduzione di marro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MARRO

Conosci la traduzione di marro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di marro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marro» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

犯人的基地
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

marro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tag
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कैदी के आधार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قاعدة السجين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

игра в бары
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

de base do prisioneiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বন্দী বেস
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

la base de prisonnier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

asas banduan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gefangene Basis
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

人取り
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

죄수의 기본
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

basa tahanan kang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cơ sở tù nhân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கைதி அடிப்படை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कैदी बेस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Tutsak taban
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Base del prigioniero
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Baza więźnia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гра в бари
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

baza de deținut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμπάριζα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

basis gevangene se
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fångens bas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fangens basen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «marro».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su marro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MARRO»

Scopri l'uso di marro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
SEIS SEMIOLOGOS EN BUSCA DEL LECTOR No 1
de los signos, la práctica del texto Por Mabel Marro En ocasiones Roland Barthes se preguntó cómo empezar (el comienzo es la forma en que se instaura un sentido), alguna vez inspiró e instigó a la indagación de clasificar los comienzos de ...
Zecchetto Victorino, Vicente Karina, Marro Mabel
2
Directores de cine en Cataluña: de la A a la Z
Marro) La usurpadora (codir. Marro) 1911 Ejercicios del asilo naval español Carmen o La hija del bandido (codir. Marro) Celos gitanos (codir. Marro) Los dos hermanos (codir. Marro) El joyero (codir. Marro) La madre (codir. Marro) Noche de ...
Magí Crusells, 2009
3
JUEGOS, DEPORTE Y SOCIEDADES. Léxico de praxeología motriz
El tiempo que confiere un derecho Se trata de una peculiaridad original respecto al tiempo que vamos a estudiar comentando los mecanismos del juego del Marro (Barres). En este juego hay dos equipos simétricos que disponen de sendas ...
Pierre Parlebas, 2008
4
Educación del ocio y tiempo libre con actividades físicas ...
Cuando se inicia a practicar este juego, se recomienda dar unos consejos básicos para aprender a lanzar el marro, acompasando los pasos, encontrar la forma más sencilla de lanzar y aplicarla a la práctica, perfeccionando así la tirada.
Manuel Martínez Gámez, 1995
5
Diccionario de la lengua castellana
MARRO, s. m. Juego que se ejecuta hincando en el suelo un bolo ú otra cosa , y tirando con una piedra llamada marrón ; gana el que la pone mas cerca. Disci ludus. marro. El regate ó hurto del cuerpo que se hace para no ser cogido y burlar ...
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
MARREGON. s.m. Lo mismo que Xergón. Es voz ufada en la Rioja, y parece fe llamó afsi por hacerse regularmente de Márraga. MARRO, s. m. Cierta fuerte de juego, que se exécuta hincando en el suelo un bolo u otra cosa,y tirando con una ...
7
Cultura física para niños b (de tres a siete años)
Pronunciando las palabras: "No te tenemos miedo, marro", los niños corretean y esquivan al marro (tocado), escondiéndose de éste en sus casas. El marro se esfuerza por tocar a alguien, es decir, empujarlo con suavidad o sencillamente ...
E. Yankelévich, 1992
8
Reciclaje de residuos industriales: Residuos solidos urbanos ...
Una variante es la fabricación de café descafeinado que genera una gran cantidad de residuo «marro de café» con una humedad del 75%. Para proceder a la valorización energética, debe realizarse un secado previo hasta una humedad ...
Xavier Elías Castells, 2012
9
Residuos destinados a la fabricación de materiales ...
Una variante es la fabricación de café descafeinado que genera una gran cantidad de residuo «marro de café» con una humedad del 75%. Para proceder a la valorización energética, debe realizarse un secado previo hasta una humedad ...
Xavier Elías Castells, 2012
10
Física y vida: De las relaciones entre física, naturaleza y ...
Este libro, Física y vida, siguiendo un desarrollo intuitivo y fenomenológico, describiendo con sencillos ejemplos la estructura y filosofía que interesan, evitando matemáticas para llegar a un máximo de lectores predispuestos a la ...
Joaquín Marro, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Designersko i stylowo. Tak meble od Marro odmieniły wnętrza Moreny
W ramach wyposażenia food courtu Marro dostarczyło krzesła, m.in. Actiu, Hay, Arper i Vitra, funkcjonalne stoliki do konsumpcji i stoły co-workingowe, ... «PropertyDesign.pl, set 16»
2
Lo arrestan por amenazar con machete y un marro a sus familiares
Chihuahua.- Un sujeto que dijo llamarse Carlos R. V. de 43 años, fue detenido por agentes de la Dirección de Seguridad Pública Municipal por el probable ... «La Opcion, set 16»
3
Marro odświeża Morenę
POLSKA Carrefour Polska zainwestował w nową, zewnętrzną strefę wypoczynku w Galerii Morena w Gdańsku. Zmiany, które zrealizowało Marro, widoczne są ... «Eurobuild CEE, ago 16»
4
Con un marro de acero la desfiguraron
Actopan, Veracruz; 28 de agosto de 2016.- La gente del municipio de Actopan recordará un pueblo llamado El Embarcadero, que alguna vez fue el único sitio ... «El Pinero, ago 16»
5
Por celos, hombre asesina a otro con un marro, en Álvaro Obregón
Cd. Cuauhtémoc.- Elementos de la Policía Ministerial arrestaron a un individuo que se encontraba sustraído de la acción de la justicia por ser presunto ... «Omnia, ago 16»
6
Banda de marro reaparece, asaltan de nuevo Sanborns de Plaza ...
Banda de marro reaparece, asaltan de nuevo Sanborns de Plaza Olmeca. Tras el asalto los criminales metieron todas las joyas y relojes en una bolsa para ... «Diario Presente, lug 16»
7
Marro, Yerke lead Janesville to lopsided Legion win
Genoa City mustered just one hit, while Janesville had two—and they combined to travel less than 100 feet—to start the game and spark an 11-hit barrage. «Gazettextra, lug 16»
8
Dan Marro looks to reinvent with less Sinatra, more rock classics
Dan Marro brings his 'pop-indie eclectic' sound to various locations — including his regular gig at The Doc's Place in Somers Point — in South Jersey this ... «Press of Atlantic City, giu 16»
9
Mujer golpeó a su esposo con un marro
Papantla, Ver.- Agresiva mujer atacó a su esposo con un marro, lo mandó prácticamente al hospital y se reporta delicado de salud, con este es la segunda vez ... «NORESTE, apr 16»
10
La ´banda del marro´ vuelve a atracar una joyería en Caravaca
La ´banda del marro´ volvía a cometer otra de sus fechorías, y ya van cinco, en los municipios de Caravaca y Cehegín. La madrugada de ayer un número ... «La Opinión de Murcia, apr 16»

FOTO SU «MARRO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/marro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT