Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carramarro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARRAMARRO

La palabra carramarro procede de cámbaro.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CARRAMARRO IN SPAGNOLO

ca · rra · ma · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARRAMARRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carramarro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARRAMARRO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «carramarro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di carramarro nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese Carramarro significa Cambriano. En el diccionario castellano carramarro significa cámbaro.

Clicca per vedere la definizione originale di «carramarro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARRAMARRO


agarro
ga·rro
amarro
ma·rro
barro
ba·rro
bizarro
bi·za·rro
carro
ca·rro
chamarro
cha·ma·rro
chaparro
cha·pa·rro
charro
cha·rro
cigarro
ci·ga·rro
desgarro
des·ga·rro
despilfarro
des·pil·fa·rro
guarro
gua·rro
guijarro
gui·ja·rro
jarro
ja·rro
marro
ma·rro
navarro
na·va·rro
somarro
so·ma·rro
sumarro
su·ma·rro
tarro
ta·rro
zamarro
za·ma·rro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARRAMARRO

carracera
carracero
carraco
carracón
carracuca
carrada
carrafa
carral
carraleja
carralero
carramplón
carranca
carrancla
carranclo
carranclón
carrancudo
carranza
carraña
carrañaca
carrañón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARRAMARRO

anticarro
cacharro
catarro
changarro
chascarro
chicarro
chicharro
chinarro
cotarro
desbarro
farro
gabarro
guitarro
macarro
mocarro
motocarro
parro
sarro
tabarro
tapabarro

Sinonimi e antonimi di carramarro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARRAMARRO»

carramarro cámbaro manual sobre contaminación química evaluación problema cuadro tipos categorías dragas mecánicas cucharón véanse figuras más sencillos pueden utilizarse aguas poco profundas hallándose maquinaria nbsp obras completas zomorro tenía como marineros chicos llamaba ishquira vascuence quisquilla otro carramarro cangrejo mayoría apodos éstos tenían exactitud relativa porque isli qvira encorvado gazeta madrid paente mando eléctrico para aoeji amksii sulfato potencia toneladas llevada metros

Traduzione di carramarro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARRAMARRO

Conosci la traduzione di carramarro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di carramarro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carramarro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

carramarro
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

carramarro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carramarro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carramarro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carramarro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

carramarro
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carramarro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carramarro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carramarro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carramarro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

carramarro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

carramarro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

carramarro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carramarro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carramarro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carramarro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carramarro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

carramarro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carramarro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

carramarro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

carramarro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carramarro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

carramarro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carramarro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carramarro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carramarro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carramarro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARRAMARRO»

Il termine «carramarro» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.760 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carramarro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carramarro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carramarro».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carramarro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARRAMARRO»

Scopri l'uso di carramarro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carramarro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual sobre contaminación química: Evaluación del problema ...
Cuadro 5e: Tipos y categorías de dragas Dragas mecánicas: Las dragas de carramarro y de cucharón (véanse las figuras 5. 1 4 y 5.15) son los tipos más sencillos que pueden utilizarse en aguas poco profundas, hallándose su maquinaria ...
‎1997
2
Obras completas
El Zomorro tenía como marineros dos chicos; uno al que llamaba Ishquira, en vascuence quisquilla, y al otro Carramarro, o sea cangrejo. Como la mayoría de los apodos, éstos tenían su exactitud relativa, porque isli- qvira era encorvado, ...
Pío Baroja, 1949
3
Gazeta de Madrid
Un paente carramarro a mando eléctrico, para el aJ m aoeji amksii o del sulfato; potencia 2,5 toneladas, llevada 17 .metros, cm eabiaa suspendida del puente. EA pesa necaüe un dispositivo de peso para el coatenido del carramarro.
4
El vertedero
el área sin cercar de la RottaFer, con su ir y venir de camiones que descargaban chatarra de hierro, una grúa con carramarro que la levantaba y una prensa que le daba forma de cubo. Acabado su turno, en vez de volver en seguida a casa, ...
Paolo Teobaldi, 2000
5
Libertá! ay, mi libertá
En verano cuando el sol calienta sobremanera el furgón durante el viaje, es cuando mejor se comprende por parte del usuario lo que debe sentir un carramarro en la olla, y por qué se pone rojo -de indignación, sin duda-. Estas « jaulas» son ...
Armando Vidal, 1997
6
Algún poso, alguna canción muda
Caen los años en torrente... y llora aquella mujer sentada en mi memoria, en mi cabeza como si fuese un banco, y alrededor churumbeles en edad de aprender que juegan a la pelota con pies de carramarro, que juegan distraídos a ser ...
Eder Mitxelena Barragán, Eder Mitxelena, 2006
7
Por el mundo: infancia, guerra y principio de un exilio ...
... mi madre salía de repente de la cocina y anunciaba, casi cantándolo como una jota, que "Hondarrabiko kampandorre, karramarro dantza" (o sea, que "en el campanario de Fuenterrabía baila un carramarro"). Pero para entonces, mi padre , ...
Carlos Blanco Aguinaga, 2007
8
Léxico de la construcción
CUCHARA AUTOPRENSIL. Carramarro. CUCHARA DE ARRASTRE. Recipiente de acero duro, con dientes en uno de sus bordes, que en las dragalinas y en los excavadores funiculares arranca porciones del terreno y los transporta al lugar ...
‎2009
9
El practicón : tratado completo de cocina
Langustina Es una langostita muy pequeña y muy fina que se come cocida al natural, con sal y vinagre, nada más, como un ordubre. Las mejores son las del golfo de Rosas. Cangrejo de mar Carramarro, como le llaman los bilbaínos.
Ángel Muro, 2010
10
Salud e interculturalidad en América latina: antropología de ...
137 Neopfasias • Cáncer: carramarro (País Vasco), canz (Navarra). • Tumoración inespecífica: renós (Cataluña). • Tumor mamario: zaratán (Aragón). Metabolismo y nutrición • Obeso, obesa: cantúo, zambullo (Cádiz), rebolonda (Granada), ...
Gerardo Fernández Juárez, 2006

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARRAMARRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carramarro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mi infancia también tuvo una estación en Kabiezes
Incluso hasta la Barra de Portugalete, el muelle de hierro, donde lanzábamos los reteles en busca de carramarros. Y aquellas sesiones de cine en el Consa, ... «El Correo, giu 14»

FOTO SU «CARRAMARRO»

carramarro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carramarro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carramarro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z