CHE SIGNIFICA MASTELERILLO IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «mastelerillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di mastelerillo nel dizionario spagnolo
La definizione di mastelerillo nel dizionario spagnolo significa palo menor o percha che si trova in molte barche sul topmast. En el diccionario castellano mastelerillo significa palo menor o percha que se coloca en muchas embarcaciones sobre los masteleros.
Clicca per
vedere la definizione originale di «mastelerillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MASTELERILLO»
mastelerillo
perico
juanete
mayor
palo
menor
percha
coloca
muchas
embarcaciones
sobre
masteleros
retrato
navío
cabeza
dado
roñada
cosido
cuadernalete
tres
ojos
para
reenvío
estay
proa
boliches
también
cose
otro
inmediato
anterior
nbsp
marítimo
ademś
voces
mastelerillo
diminutivo
aplica
dejuanete
perroquet
cacalois
topgallant
royal
masts
alberi
accie
conlravelaccie
mabtelero
transporte
inmigración
china
galope
mastelero
gavia
sosobre
piratas
malasia
trinquete
velacho
mástil
tope
mesana
sobremesana
elementos
construcción
velas
suelto
parte
larga
sobrejuanete
fore
mast
mát
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MASTELERILLO»
Scopri l'uso di
mastelerillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
mastelerillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
En su cabeza se ha dado una roñada y se ha cosido un cuadernalete de tres
ojos para reenvío del estay del mastelerillo de proa y de los boliches del juanete
de proa. También se cose otro de dos ojos, inmediato al anterior, para el reenvío
...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
2
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
MASTELERILLO. s. m. Diminutivo que se aplica a los masteleros dejuanete y de
sobre.=Fr. Má/s de perroquet et de cacalois.= ln . Topgallant and royal masts.=lt.
Alberi di oe accie e di conlravelaccie. ' MABTELERO. s. m. A. N. Nav. y Man.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
3
El transporte marítimo en la inmigración China, 1849-1874
4 Mastelerillo de sobre juanete. 5 Mastelerillo de so sobre juanete. 6 Galope de
so sobre de proa. 7 Palo mayor. 8 Mastelero de gavia. 9 Mastelero de Juanete
mayor 10 Mastelerillo de sobre juanete mayor. 1 1 Mastelerillo de sosobre mayor
.
Mario Castro de Mendoza, 1989
4
Los piratas de la Malasia
... palo de trinquete 23- Mastelero de velacho 24- Mastelerillo de juanete de proa
25- Mástil o palo mayor 26-Mastelero de gavia 27- Mastelerillo de juanete mayor
28- Tope 29- Palo de mesana 30- Mastelero de Sobremesana 31- Mastelerillo ...
5
Elementos de construcción de velas
El mastelerillo suelto ó parte del mastelero de juanete mayor en el que se larga
el sobre mayor. i . '□<-*< de sobrejuanete. de proa. (ing. Fore-royal-mast; fr Mát
du petit cacatois; it. Albero della contravelaccia di trinchetto.) El mastelerillo en el
...
6
Relación del viaje por el Mar del Sur
Tan pronto como estuvimos al este del cabo San Vicente, encontramos una
marea fuerte y rápida como una gran marejada, que nos hacía cabecear tan
bruscamente que el mastelerillo de la cebadera 43 entraba 42 En enero de 1619
los ...
7
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Recibe distintas denominaciones, según que el palo tenga dos, tres ó cuatro
trozos; en el primer caso recibe el nombre de galope de mastelero, en el
segundo de mastelerillo, y en el tercero de mastelerillo de sosobre. En el
segundo caso en ...
Entonces, ¡pum!, se cayó el mastelerillo del trinquete, cayó en la verga de la
gavia y rompió la vela de arriba hasta abajo. Hubo una gritería aguda. Todos
corrieron hacia la segunda cubierta, donde algunos estaban ocupados en
revisar las ...
Wilhelm Marr, Juan Carlos Solórzano, 2004
9
La venganza de los Jaso
naves de la época, eran compuestos, es decir no eran enterizos o de una sola
pieza, sino que estaban formados por tres, denominándose palo macho, palo
mastelero y mastelerillo. A éstos, por su cara de proa, se sujetaban las vergas,
que ...
10
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
La driza es un cabo que se engancha en un guardacabo puesto en el estrovo
que hay en la cruz de la verga, laborea en seguida por la roldana de una cajera
abierta cerca de la encapilladura de su mastelerillo, y termina el chicote ...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MASTELERILLO»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
mastelerillo nel contesto delle seguenti notizie.
La vuelta al mundo de la "Nautilus"
... uno a Italia, en que le alcanzó un tiempo muy duro y corriendo un espantoso temporal perdió el mastelerillo mayor; en los días de mayor peligro un tremendo ... «Faro de Vigo, dic 12»
